Quite Contrary
Среди менестрельских песен есть несколько, которые я могу слушать, кажется, снова и снова, по кругу, бесконечно. Такие, как "Леди-Ястреб". И как "Гвиневера".
Гвиневера (из цикла стихов о Мерлине "Брин Мирддин", написанного под вдохновением от, как я понимаю, трилогии Мэри Стюарт)
Автор: Скади
Незыблема твердыня Камелота,
Британия становится сильней...
Но что за неотступная забота
Тебя не выпускает из когтей?
А все - от бедняка до кавалера -
Все знают, чья в печали той вина:
Прекрасна королева Гвиневера,
Прекрасна... Но Артуру не верна.
Сильны и многочисленны отряды,
Что за тобой идут на саксов в бой.
Но кто стоит с тобой так часто рядом,
Но взглядом не встречается с тобой?
Цвет рыцарства, герой, краса турнира.
Твой давний друг, уже почти что брат...
Но королева любит Бедуира,
И вряд ли в этом кто-то виноват.
Ты уезжаешь в дальние походы,
Ты закрывать глаза на все готов.
Ты им обоим подарил свободу -
Ведь это называется любовь.
Ты грешен, несмотря на святость цели,
Так для чего же быть еще грешней?..
Скажи теперь, о предсказатель Мерлин,
Ответь же мне, пророк придворный Мерлин,
Прошу, поведай, ясновидец Мерлин,
Кто на земле несчастней королей?..
Гвиневера (из цикла стихов о Мерлине "Брин Мирддин", написанного под вдохновением от, как я понимаю, трилогии Мэри Стюарт)
Автор: Скади
Незыблема твердыня Камелота,
Британия становится сильней...
Но что за неотступная забота
Тебя не выпускает из когтей?
А все - от бедняка до кавалера -
Все знают, чья в печали той вина:
Прекрасна королева Гвиневера,
Прекрасна... Но Артуру не верна.
Сильны и многочисленны отряды,
Что за тобой идут на саксов в бой.
Но кто стоит с тобой так часто рядом,
Но взглядом не встречается с тобой?
Цвет рыцарства, герой, краса турнира.
Твой давний друг, уже почти что брат...
Но королева любит Бедуира,
И вряд ли в этом кто-то виноват.
Ты уезжаешь в дальние походы,
Ты закрывать глаза на все готов.
Ты им обоим подарил свободу -
Ведь это называется любовь.
Ты грешен, несмотря на святость цели,
Так для чего же быть еще грешней?..
Скажи теперь, о предсказатель Мерлин,
Ответь же мне, пророк придворный Мерлин,
Прошу, поведай, ясновидец Мерлин,
Кто на земле несчастней королей?..
Просто удивительно, что я этого стихотворного цикла не читала. Трилогия МС - моя любовь уже очень давно.
А скачать на послушать где-то можно?
Артанис, спасибо за просвещение.
Poltavka: Трилогия МС - моя любовь уже очень давно.
И если бы не твоя рекомендация, я бы ее не прочитала)))
Тави: Сижу - пою.
О, как здорово