Плохие новости, AtS 2 сезончитать дальшеОни смотрели друг на друга – мрачно, потерянно, – борясь с желанием вскочить на ноги и убежать. Ганн вытер слезы из глаз и громко шмыгнул носом.
– Чарльз? Ты как?
– Кажется… я просто не догадывался, как все на самом деле плохо.
Уэсли сочувственно кивнул.
– Даже хуже, чем кто-то мог предположить.
– Я думала, что готова, – сдавленно пробормотала Корделия. – Но к такому подготовиться просто невозможно.
– А я не предполагал, насколько прискорбно он знаком с репертуаром Манилова, – поморщился Лорн.
Ангел вновь наклонился к микрофону.
– Я хотел открыть вам свои чувства…О любви, post-BtVS 5 сезончитать дальше– Это наихудший фильм из всех существующих.
– Что?! The North Avenue Irregulars – это классика!
– Если под классикой ты понимаешь дымящуюся кучу дер – мм, чепухи, я полностью с тобой согласен.
– Перестань, Спайк. Воскресные службы и группа Строберри Шорткейк? Дамы местного прихода, действующие под прикрытием? Зрелищная авария? Все это потрясающе! – Дон самодовольно улыбнулась. – И я знаю, что тебе понравилось.
– И с чего же ты это взяла?
– Ты подпевал в конце, когда играла песня «Признайся в своей любви». Я слышала.
Спайк посмотрел на нее полными ужаса глазами.
Она сжала его руку.
– Я никому не расскажу. Обещаю.О нежностичитать дальшеСамый тяжелый период заражения прошел, но Ангел по-прежнему беспокойно метался и кричал во сне. Спайк прилагал все усилия, чтобы успокоить его, тихо напевая полузабытые строчки колыбельных Викторианской эпохи.
На пороге комнаты возникла фигура Иллирии.
– Что за звуки ты издаешь?
– Это колыбельная, pet. Родители баюкают ими детей, укладывая их спать.
– Личность Бёркл знает такие песни. Мне спеть?
– Я не думаю…
Но это рука Фред легла поверх руки Ангела, и это голос Фред прошептал:
– Это техасская колыбельная.
Иллирия на мгновение повернулась к Спайку и увидела слезы в его глазах.
Она напевала колыбельные всю ночь.
@настроение:
какое может быть настроение, когда из глаз течет, а из носа капает? - вот и я говорю: зашибись...
@темы:
бумагомарание,
Buffyverse,
ФанФикция,
перевод
-
-
08.10.2005 в 22:18-
-
09.10.2005 в 17:42-
-
09.10.2005 в 17:54-
-
09.10.2005 в 17:54-
-
11.10.2005 в 10:10-
-
11.10.2005 в 16:38Я очень рада, что вам понравилось!