The Last September / Последний сентябрь (1999)

вторник, 07 июля 2009

23:07

Артанис

Quite Contrary

Удивительное рядом: фильм нашелся только в переводе. И в нем иногда звучали фразы "сам не понял, что переводил".

Начало немного напомнило "Искупление": двадцатые годы 20 века, богатый дом, жаркие дни начала осени - один похож на другой своей беззаботной праздностью. И все как будто замерло в ожидании чего-то, что вот-вот изменит судьбы всех героев. Как затишье перед бурей.
Лоис похожа на Брайони и Сесилию Толлис одновременно: она молодая, смешливая и порывистая. Она носится по лесу и округе, танцует по коридорам дома со своим кузеном, кривляющимся, изображая певца с пластинки, и подсматривает через тайник в полу за приехавшими гостями. Ее отец - где-то в Африке, от него у нее есть только присланная однажды в качестве подарка обезьянка. Она живет у дяди с тетей на юге Ирландии, в земле так называемых англо-ирландцев, англичанами себя не считающих, ирландцами за своих не принимаемых.

Интересно было где-то до середины (даже поменьше), потом стало скучно, потому что я поняла, что действие таким до конца и будет - несколько ленивым, неторопливым повествованием. Так что досматривала просто по инерции уже. Не сказать, что пожалела, все же тут были очень красивые кадры и начало замечательное было, но в остальном... уныло - самое подходящее слово.

Зато актерский состав потрясающий