Quite Contrary
Таки моя шутка по поводу того, что я на него схожу три раза, воплотилась в жизнь))) Сходила бы и в четвертый, но не с кем, во-первых, а во-вторых хочу на английском посмотреть. Зато, кого смогла, в "Треке" заинтересовала. Горжусь собой)))
И я умудрилась в первые два раза пропустить, что Кирк перед тем, как записаться в Звездную, проезжал по айовским прериям и смотрел на строительство "Энтерпрайза".
Вообще, Кирк тут был нахальным, самоуверенным разгильдяем, чем и подкупал. Каким-то нешатнеровским, что неплохо, поскольку к Шатнеру я всегда относилась спокойно. И заигрывал с Ухурой.
Спок-Куинто был восхитительно чувствителен в своей невозмутимости и почти-совсем-по-нимоевски изгибал бровь и поворачивал голову. И целовал Ухуру. Да, это было шоком, конечно. Только Яра сказала: "А вот рОмана между ними не надо", - только я пискнула в ответ: "Так ведь вроде и не было ничего..." - как они начали нарушать субординацию. Да, смерть Джорджа Кирка стала тем взмахом крыльев мотылька, цунами от которого докатилось даже до Спока с Ухурой... И "fascinating"! Я процентов на 90 - даже, наверное, на 99 - уверена, что в оригинале звучит именно это слово, потому что "Fascinating is a word I use for the unexpected"
В такие моменты я особенно остро чувствую, как мне мешает перевод)))
А вот Скотти поначалу совсем не понравился - и именно тем, что так нравится, похоже, практически всем. А именно практически шутовской ролью в истории. Но теперь обожание распространяется и на него
На явление Спока-Нимоя реакция была "wha?.. wee!"
AU в чистом виде, но при всем при этом она не вызвала негатива и внутреннего отторжения.
В словах посла Сарэка и капитана Пайка звучит одна мысль, насколько правильная - судить каждому. Главное - выбрать свой путь, и тогда, как бы ни изменилась реальность, ты окажешься там, где должен, - будешь капитаном "Энтерпрайза" или его Первым помощником, а рядом будут все те же Скотти, Сулу, Чехов, Ухура и Боунс, и вы будете "идти туда, куда не ступала нога человека".
И даже странно, что во мне только крепнет желание с чувством, с толком посмотреть вовсе не ТОС, а "Энтерпрайз"))) Упоминание бигля Джонатана Арчера заставляет вспомнить о Портосе - так умилительно, что Арчер остался верен этой породе.
И я умудрилась в первые два раза пропустить, что Кирк перед тем, как записаться в Звездную, проезжал по айовским прериям и смотрел на строительство "Энтерпрайза".
Вообще, Кирк тут был нахальным, самоуверенным разгильдяем, чем и подкупал. Каким-то нешатнеровским, что неплохо, поскольку к Шатнеру я всегда относилась спокойно. И заигрывал с Ухурой.
Спок-Куинто был восхитительно чувствителен в своей невозмутимости и почти-совсем-по-нимоевски изгибал бровь и поворачивал голову. И целовал Ухуру. Да, это было шоком, конечно. Только Яра сказала: "А вот рОмана между ними не надо", - только я пискнула в ответ: "Так ведь вроде и не было ничего..." - как они начали нарушать субординацию. Да, смерть Джорджа Кирка стала тем взмахом крыльев мотылька, цунами от которого докатилось даже до Спока с Ухурой... И "fascinating"! Я процентов на 90 - даже, наверное, на 99 - уверена, что в оригинале звучит именно это слово, потому что "Fascinating is a word I use for the unexpected"
В такие моменты я особенно остро чувствую, как мне мешает перевод)))А вот Скотти поначалу совсем не понравился - и именно тем, что так нравится, похоже, практически всем. А именно практически шутовской ролью в истории. Но теперь обожание распространяется и на него
На явление Спока-Нимоя реакция была "wha?.. wee!"
AU в чистом виде, но при всем при этом она не вызвала негатива и внутреннего отторжения.
В словах посла Сарэка и капитана Пайка звучит одна мысль, насколько правильная - судить каждому. Главное - выбрать свой путь, и тогда, как бы ни изменилась реальность, ты окажешься там, где должен, - будешь капитаном "Энтерпрайза" или его Первым помощником, а рядом будут все те же Скотти, Сулу, Чехов, Ухура и Боунс, и вы будете "идти туда, куда не ступала нога человека".
И даже странно, что во мне только крепнет желание с чувством, с толком посмотреть вовсе не ТОС, а "Энтерпрайз"))) Упоминание бигля Джонатана Арчера заставляет вспомнить о Портосе - так умилительно, что Арчер остался верен этой породе.
-
-
31.05.2009 в 17:38увы, я сходила лишь один раз... а не отказалась бы и все 3=) только уже в компании лучше.
И я умудрилась в первые два раза пропустить, что Кирк перед тем, как записаться в Звездную, проезжал по айовским прериям и смотрел на строительство "Энтерпрайза". мда... я как-то тоже не обратила внимание. буду иметь ввиду=)
Вообще, Кирк тут был нахальным, самоуверенным разгильдяем, чем и подкупал. Totally in love
Спок-Куинто был восхитительно чувствителен в своей невозмутимости и почти-совсем-по-нимоевски изгибал бровь и поворачивал голову. И целовал Ухуру. Да, это было шоком, конечно. а в сериале ничего такого не было?
не, ну как же в фильме без романтики, пришлось что-то придумать
И "fascinating"! Я процентов на 90 - даже, наверное, на 99 - уверена, что в оригинале звучит именно это слово, потому что "Fascinating is a word I use for the unexpected"
Да, смерть Джорджа Кирка стала тем взмахом крыльев мотылька, цунами от которого докатилось даже до Спока с Ухурой... а в сериале он играл фажную роль?
Главное - выбрать свой путь, и тогда, как бы ни изменилась реальность, ты окажешься там, где должен, эх..... надо запомнить. слиииииииишком актуально.
хотя тут конечно вопрос выбрал ли Кирк свой путь. Он даже особо об этом не думал, он просто ЖИЛ, наверное, это и главное.
В общем-то, если бы не Спок из будущего, он бы и не подумал, что именно сейчас и обязательно должен стать капитаном.
это мне напоминает другую фразу: "Даже если ты не веришь в судьбу - она верит в тебя" (С)
-
-
31.05.2009 в 20:15вот теперь я все нормально прочитала, так как сама на прошлой неделе посомтрела фильм=)))
Да, я читала твой отзыв)))
а в сериале ничего такого не было?
Неа, даже намеков не было. На Ухуру и Кирка - да, а на Ухуру и Спока - нет. Я читала, что у всех треккеров на этом моменте случился полный капец мозга))) да они в принципе в подавляющем большинстве встретили фильм очень негативно.
не, ну как же в фильме без романтики, пришлось что-то придумать
Ну, там Кирк был первым парнем на деревне, да и в первой половине фильма они очень заметно заигрывали друг с другом. По идее, этим можно было ограничиться.
это где было?
У нас, вроде бы, его перевели как "очаровательно", а где конкретно было, уже толком не помню, помню только, что в фильме произносили его и Нимой, и Куинто.
а в сериале он играл фажную роль?
Да я бы так не сказала. Сериал начинается уже с того, как "Энтерпрайз" исследует другие миры.
Просто получилось ведь, что его смерть поменяла очень многое, даже то, что по идее, поменять не должна была (те же отношения Спока с Ухурой).
хотя тут конечно вопрос выбрал ли Кирк свой путь. Он даже особо об этом не думал, он просто ЖИЛ, наверное, это и главное.
Это тоже правда. Как говорила Деленн в В5: The universe puts us in places where we can learn. They may not be easy places, but always they are right. Wherever we are, whatever we do. It is the right place, and the right time
Но также верно и то, что Кирк выбрал тот путь, когда решил принять предложение Пайка и поступить в Звездную, о которой до этого даже не думал. И таким образом, он пришел к тому же, к чему пришел Кирк в другой вселенной, поступив в Звездную, поскольку на него большое влияние оказывал пример отца перед глазами.
В общем-то, если бы не Спок из будущего, он бы и не подумал, что именно сейчас и обязательно должен стать капитаном.
Капитаном "Энтерпрайза" - может быть, но капитаном вообще... он же сразу сказал капитану Пайку, что ему и трех лет хватит, чтобы стать капитаном. И он явно свои слова если не стопроцентно серьезно воспринимал, то собирался сделать все от него зависящее, чтобы сказать "я же говорил"
"Даже если ты не веришь в судьбу - она верит в тебя" (С)
А откуда она? хорошая фраза, только я бы сказала немного иначе: даже если ты не веришь в судьбу, это не значит, что у нее для тебя все давным-давно не расписано))) а с другой стороны, "она верит в тебя" звучит так оптимистично! нет, мне положительно нравится)))
-
-
31.05.2009 в 20:34Я читала, что у всех треккеров на этом моменте случился полный капец мозга))) да они в принципе в подавляющем большинстве встретили фильм очень негативно. как же хорошо, что я не трекер. потому что этот фильм мне очень понравился, да и пэйринги так-то даже ничего=) потому что это логично, раз фильм будут дальше продолжать, то зачем же сразу главному герою, тем более, с его-то характером, навязывать какую-то девушку. приключения продолжаются
А Спок с Ухурой неплохо так смотрятся=) В фильме имею ввиду.
Ну, там Кирк был первым парнем на деревне, да и в первой половине фильма они очень заметно заигрывали друг с другом. ага-ага. люблю таких персонажей. весна, блин
Просто получилось ведь, что его смерть поменяла очень многое, даже то, что по идее, поменять не должна была (те же отношения Спока с Ухурой). мне кажется, что тут не столько даже смерть отца Кирка, сколько общее изменение прошлого, там ведь все пошло не так.
таким образом, он пришел к тому же, к чему пришел Кирк в другой вселенной, поступив в Звездную, поскольку на него большое влияние оказывал пример отца перед глазами. Тут тоже повлиял пример отца, пусть и не перед глазами
Капитаном "Энтерпрайза" - может быть, но капитаном вообще... он же сразу сказал капитану Пайку, что ему и трех лет хватит, чтобы стать капитаном. И он явно свои слова если не стопроцентно серьезно воспринимал, то собирался сделать все от него зависящее, чтобы сказать "я же говорил"
я имела ввиду именно Энтерпрайза. а про то, что он станет капитаном и вопросов не было. это было сразу понятно=) с его-то характером XD
А откуда она? без понятия. у знакомой вконтакте она есть. оттуда и знаю. а она сама тоже не знает откуда
-
-
31.05.2009 в 20:50В отношениях Спока и Ухуры в фильме мне понравилось, что их показали как уже сложившиеся и как данность
мне кажется, что тут не столько даже смерть отца Кирка, сколько общее изменение прошлого, там ведь все пошло не так.
По идее, изменилось только то, что Джордж Кирк умер. Получилось, что она и повлекла за собой целую цепь событий. Я потому и написала про взмах крыльев мотылька.
Тут тоже повлиял пример отца, пусть и не перед глазами
Да, но до встречи с Пайком он и не задумывался об этом (во всяком случае, как реальный вариант устройства собственной судьбы не рассматривал), а в "оригинале" поступление в Звездную было мечтой, к которой он целенаправленно шел.
без понятия. у знакомой вконтакте она есть. оттуда и знаю. а она сама тоже не знает откуда
Аааа...
-
-
31.05.2009 в 21:06их показали как уже сложившиеся и как данность
Да, но до встречи с Пайком он и не задумывался об этом (во всяком случае, как реальный вариант устройства собственной судьбы не рассматривал), а в "оригинале" поступление в Звездную было мечтой, к которой он целенаправленно шел.
в оригинале он, наверное, и не был таким раздолбаем=) Не, оригинал, определенно, не стоит смотреть. хотя бы потому, что такая версия как в фильме мне очень нравится