Quite Contrary
Я их обожаю!
Рассел об огромной популярности шоу, в заключение: We're like the Spice Girls. There's one of us for everyone to identify with. Dead Spice. Hairy Spice. Old Spice.
(Примерный перевод: Мы как Spice Girls. Зритель легко может сравнить себя с одним из нас. Мертвая Перчинка. Волосатая Перчинка. Старая Перчинка.)
Сижу и ржу уже минут пять
Ленора о втором сезоне и об Энни: I've been promised relationships and new clothes for Annie. She's at peace with herself and her death... And ready to put on a skirt.
И о том, что она сказала Оуэну: I know what Annie whispered to Owen, although I'm not allowed to say. Toby told me. It's very dark and something I'm hoping will be explored in series two.
Ааа, как далеко еще до января!
Рассел об огромной популярности шоу, в заключение: We're like the Spice Girls. There's one of us for everyone to identify with. Dead Spice. Hairy Spice. Old Spice.
(Примерный перевод: Мы как Spice Girls. Зритель легко может сравнить себя с одним из нас. Мертвая Перчинка. Волосатая Перчинка. Старая Перчинка.)
Сижу и ржу уже минут пять

Ленора о втором сезоне и об Энни: I've been promised relationships and new clothes for Annie. She's at peace with herself and her death... And ready to put on a skirt.
И о том, что она сказала Оуэну: I know what Annie whispered to Owen, although I'm not allowed to say. Toby told me. It's very dark and something I'm hoping will be explored in series two.
Ааа, как далеко еще до января!
в общем, у меня давно такого энтузиазма по поводу сериала не было: именно чтобы искать что-то, читать, в сообщество по мере сил регулярно что-нибудь постить, а информации-то кот наплакал - даром что так воодушевляюще сериал встретили и зрители, и критики - у актеров фиг найдешь фотографии стоящие, не говоря уж об общих фотосессиях...