Итоги 2008

[Артанис]

Поскольку завтра с утра и до конца недели я уезжаю, и доступа к И-нету у меня не будет, то - пусть и немного рано - поздравляю всех с наступающим! Пусть для всех вас он будет добрым, пусть ваши родные и близкие будут здоровы, и пусть исполнятся загаданные в последний миг уходящего года желания
С Новым годом!

Итоги

Чем запомнился этот практически прошедший год.
Личные ассоциации.
Книга. "Искупление" Макьюэна.
Фильм. "Через Вселенную" и "Босиком по мостовой".
Сериал. "Life on Mars", "Lost in Austen" и "Raising the bar".
Актер. ДжейДжей Филд, Кили Хоуз и Джон Симм.

Фан-творчество.
Видео: 7 (наград за видео: 157)
Лучшими из них считаю два. Лучшее АУ - 'Til we meet again с Найтли и Блумом, я его доделывала в первых числах нового года, поэтому собственные ощущения, связанные с ним, - именно ощущения сказки. А в принципе лучшее видео по технике, по тому, что получилось в результате, - это Leaving time.
Фанфики. Один, по "Аленькому цветочку" (негусто).
В переводах вообще глухо (в контексте фан-творчества, опять же). Собиралась довести до ума виртуальный 8 сезон "Баффи", потому что а) автор за прошедшее время текст дополнил, а местами и переписал (и провел рекаст) и б) я там столько смешных ошибок у себя нашла))) Но после того, как были отредактированы 10 серий, флешка, на которой они хранились, померла и реанимации не поддалась.

По месяцам.
Январь. Последняя серьезная сессия (то, что было в мае, язык не повернется серьезной назвать). День рождения, в который был поставлен экзамен, и с утра которого стало известно, что экзамен переносится на следующий день. Новый виток увлечения костюмными драмами, случившийся благодаря "Нортенгерскому аббатству" и длящийся до сих пор.
Февраль. Начало последнего семестра, в который мы практически и не учились: три пары в неделю за учебу я считать отказываюсь Открыла сайт, чтобы сбрасывать туда все видео, но заниматься им всерьез так и не доходят руки.
В марте и апреле продолжалась та же петрушка с учебой, я вдохновенно пинала балду, и чем-то особенным месяцы не запомнились. (Разве что где-то там я проходила летнюю практику, чтобы не проходить ее летом, но эта практика тоже ничем примечательным не отличилась.)
Май. Последняя сессия. И гос. И стоило проучиться пять лет, чтобы узнать, что мой любимый преподаватель, на парах ворчавший, что мы ненастоящие математики, что у нас урезанная программа и т.п., "настоящим" ставил обе наши группы в пример.
Июнь. Первый день на работе. Тот шок незабываем))) И еще мы отмечали сдачу госа, и это были замечательные вечер и ночь.
Июль. На работе наконец-то приступила к своим непосредственным обязанностям, в состоянии счастья, приносимого работой, пребываю до сих пор. Испытала шок номер два, когда человек из реала, от которого я этого совершенно не ожидала, назвал меня по нику. И "Dr.Horrible's sing-along blog"
Август. Эпопея с получением страхового полиса после того, как страшным образом отравилась. Впервые в жизни жила дома в течение двух недель совершенно одна. Зато в автобусе постоянно виделась с парнем, с которым училась в школе в 4-6 классах и с которым в то время была в приятельских отношениях, так что путь домой от остановки, отнимающий минут 5-7, растягивался на 30-40: мы стояли на перекрестке и просто болтали обо всем на свете.
Сентябрь. Перешла на неполный рабочий день в связи с преддипломной практикой. Папа уволился от своего начальника-шизофреника, и теперь занимается ремонтом и закармливает нас с мамой разными вкусностями.
Октябрь. Деффачки-практикантки.
Ноябрь. Казань!)))) И знакомство с Ирбис. И Зилант, от которого остались смешанные, но приятные впечатления. И сказки Джерри в "Чайном домике"))) А еще это была и дорога туда, когда один дяденька-вахтовик целые сутки учил меня жизни, втирая, что инцест не только не вредное, но очень даже нормальное явление, а я изображала китайского болванчика, потому что дядька из тех, с кем нет смысла спорить. Зато обратная дорога была приятной, мы с попутчицей мило болтали, и я ей даже оставила "Тесс из рода д'Эрбервиллей", потому что она призналась, что раньше это у нее любимая книга была и что ей хочется ее перечитать.
Декабрь. Сертификация, во время которой мне надо было присутствовать в качестве переводчика, длилась всего один день, но впечатления остались самые мерзкие. Закончен перевод субтитров к Lost in Austen. Предзащита диплома. Подумать только, была всего неделю назад, а ощущение такое, что прошла целая вечность

А новогоднее настроение что-то никак не проявляется в полную силу... Так, что-то зашевелится в связи с некоторыми увиденными/услышанными вещами, но очень быстро затухает.

Зато сегодня пришла открытка от Белки из Праги!!! Как же я обожаю настоящие, бумажные письма! Предвкушение и нетерпение, когда вскрываешь конверт. И восторг от того, что читаешь написанные от руки строчки. И это было так приятно и неожиданно! Обычный кусочек бумаги принес с собой столько радости - я улыбаюсь весь вечер)))

@темы: Memory Lane

Comments

[RonaVorona]

С наступающим!
Хорошего тебе отдыха - чтоб на весь год зарядиться))))))

[denika]

Удачной поездки тебе и счастливого Нового Года.

[Артанис]

Спасибо!))))))
С Новым годом, девушки!

Спасибо, дорогая Арти, за поздравление!
Я тебя тоже от всей души поздравляю с наступающим.

Дарю снежную Нарнию, уж больно ассоциируется с НГ

[Артанис]

Ой, Лира, ты уже вернулась?)))
Спасибо! С Новым годом!!!

Ой, Лира, ты уже вернулась?)))

Угу! Вернулась пораньше домой, на новый год.
Приятной тебе поездки