Life on Mars

[Артанис]

Посмотрела первую серию с Джоном Симмом и пилот американской версии. И вот американская как-то ни в какое сравнение...
Английскую смотришь, и чувство сюрности, зыбкости не покидает. У нее привкус одиночества и отчаяния. И в ней Симм.
А в американской все проще, герою не сопереживаешь (при том, что сюжет один в один), и даже не очень-то и интересно знать ответ на вопрос: все на самом деле или только снится?

@темы: Series stuff, life on mars, uk tv

Comments

[ksenike]

У меня такая же история. на днях смотрела британский пилот и пролистала американский. Даже смотреть его не стала ибо абсолютно автоматизированный и атмосфера какая то ни была отсутствует.
А Uk версия очаровывает почти сразу же)

[Артанис]

ksenike, я мазохист, я оба американских пилота посмотрела))) второй все же несколько получше первого, но это именно что как будто сравниваешь две репродукции с оригиналом... пожалуй, как время и настроение будет, гляну пару серий мериканского самозванца, просто чтобы узнать, в какую сторону развивать собираются...
А вот UK-version is love. И еще там небо настолько же главный герой, как и главные герои