Quite Contrary
Было мне недавно щастье, потому что я нашла, скачала и посмотрела гэги по всем сезонам В5. И неважно, что картинка там не HQ, но вполне смотрибельная запись с ТВ. Ну, а то, что это практически раритетные гэги, делает щастье еще более щастливым)))))))
Самые запомнившиеся:
Не-помню-как-его-звали: Я бы очень хотел побольше узнать о Валене.
Ленньер: Вейлене.
Не-помню-как-его-звали: О Вейлене. Простите!
Ленньер: Не переживайте.
(в русском переводе он был Валеном, и я сама привыкла к этому имени, но по-английски правильно произносить "Вейлен"
)
То, как актеры с серьезными лицами произносят реплики, когда забывают, о чем говорить. Например:
Брюс Бокслейтнер: We will not... What we will 'will not'?
Или:
Иванова: Технически мы готовы.
Франклин: Но?
Иванова: Есть одна малюююсенькая проблемка: я забыла слова.
Или просто развлекаются, не выходя из образа:
Шеридан: Деленн, мы готовы к прыжку. Передай остальным... (странный перестук) Что за черт? (поворачивается на звук, потом снова к камере и с тем же напряженным лицом комментирует) Кто-то прыгнул.
Шеридан, указывает на монитор: Согласно записям, этот человек должен быть мертв.
В это время Эд Вассер, Морден, на экране хватается за сердце и "умирает".
Импровизации Питера Юрасика и Андреаса Катцуласа. Их не описать, их нужно смотреть
То, как актеры дубль за дублем произносили "ИванОва".
То, как над Клаудией Кристиан не единожды прикалывалась съмочная группа, неожиданно опуская на веревочке какую-нибудь ерунду перед ее лицом. И - да-да, каждый раз она взвизгивала и подпрыгивала со словами "Почему вы всегда подшучиваете так именно надо мной?"
А здесь я буквально от смеха сползла со стула:
Серия, когда на станцию приехали три жены Лондо. "Зоколо" (или где они там отмечали?), отравленный Лондо падает на пол.
Брюс Бокслейтнер подносит к губам руку с комлинком и произносит: Мед.лаб, это Синклер.
Реакцию съемочной площадки и самого Брюса нужно видеть!
Самые запомнившиеся:
Не-помню-как-его-звали: Я бы очень хотел побольше узнать о Валене.
Ленньер: Вейлене.
Не-помню-как-его-звали: О Вейлене. Простите!
Ленньер: Не переживайте.
(в русском переводе он был Валеном, и я сама привыкла к этому имени, но по-английски правильно произносить "Вейлен"
)То, как актеры с серьезными лицами произносят реплики, когда забывают, о чем говорить. Например:
Брюс Бокслейтнер: We will not... What we will 'will not'?
Или:
Иванова: Технически мы готовы.
Франклин: Но?
Иванова: Есть одна малюююсенькая проблемка: я забыла слова.
Или просто развлекаются, не выходя из образа:
Шеридан: Деленн, мы готовы к прыжку. Передай остальным... (странный перестук) Что за черт? (поворачивается на звук, потом снова к камере и с тем же напряженным лицом комментирует) Кто-то прыгнул.
Шеридан, указывает на монитор: Согласно записям, этот человек должен быть мертв.
В это время Эд Вассер, Морден, на экране хватается за сердце и "умирает".
Импровизации Питера Юрасика и Андреаса Катцуласа. Их не описать, их нужно смотреть
То, как актеры дубль за дублем произносили "ИванОва".
То, как над Клаудией Кристиан не единожды прикалывалась съмочная группа, неожиданно опуская на веревочке какую-нибудь ерунду перед ее лицом. И - да-да, каждый раз она взвизгивала и подпрыгивала со словами "Почему вы всегда подшучиваете так именно надо мной?"
А здесь я буквально от смеха сползла со стула:
Серия, когда на станцию приехали три жены Лондо. "Зоколо" (или где они там отмечали?), отравленный Лондо падает на пол.
Брюс Бокслейтнер подносит к губам руку с комлинком и произносит: Мед.лаб, это Синклер.
Реакцию съемочной площадки и самого Брюса нужно видеть!
-
-
30.09.2007 в 08:27Если ест ссылка, поделись, пожалуйста.
-
-
01.10.2007 в 14:59