[Артанис]

Постер красивый. За сценарий Эндрю Дэвис отвечал. Джиллиан Андерсон в роли Анны Павловны.
Но не знаю...

@темы: Period Drama, uk tv

Comments

[anna_iva]

Как-то... Особенно странно смотрятся Наташа, Пьер и Андрей. А уж Петенька (?) ухвативший за бедро Соню (?)...
Один Николя, если это он на первом плане с саблей вострой, более-менее имеет сходство с книжным образом.

И еще нельзя не отметить торчащие ключицы и ребра у Элен Куракиной, обряженной к тому же a'la модерн. Действительно, какая бальная роба? Какое античное тело?

[Артанис]

anna_iva:

А уж Петенька (?) ухвативший за бедро Соню (?)...

Насчет Петеньки не знаю, но по внешнему виду девушки я бы сказала, что так британцы представляют себе некрасивую княжну Марью - обрядить ее, словно героиню романа Джейн Остен, и - вуаля. Соответственно, расхристанно припавший к ее ногам должен бы быть Ростовым.
Но не знаю точно. А проверять лень. Мне и смотреть-то ЭТО страшно. Притом что "Война и мир" никогда не входила в список моих любимых произведений, уж лучше - перечитать.

И еще нельзя не отметить торчащие ключицы и ребра у Элен Куракиной

Ключицы еще ладно, но где грудь?

Какое античное тело?

Его заменяют платьем под тунику и диадемой в убранных на античный манер волосах

[anna_iva]

Артанис,

я бы сказала, что так британцы представляют себе некрасивую княжну Марью

Так и есть, я сходила на IMDB - это действительно Мари и Николя. Особенно интересно смотрится позиция их дуэта в свете того, что вся их история подана автором практически в эпилоге. Британцы, видимо, не слабо "белые пятна" романа заполнят.

Ключицы еще ладно, но где грудь?

Как где? Анне Павловне дала поносить.

[Артанис]

Британцы, видимо, не слабо "белые пятна" романа заполнят.

"Профессор был не прав" и далее по тексту

Как где? Анне Павловне дала поносить.

[~fantik~]

Артанис, Постер красивый. За сценарий Эндрю Дэвис отвечал. Джиллиан Андерсон в роли Анны Павловны. Но не знаю...
Постер странный, чем то напоминает мне "Lost". А Эндрю Дэвис знаток русской литературы? У них там свои сюжеты закончились что-ли? Мне очень нравится Джилиан, но зачем она там? Я уж думала, что после недавнего фильма хуже уже некуда, но опять ошиблась.
Притом что "Война и мир" никогда не входила в список моих любимых произведений, уж лучше - перечитать.
Зачем грызть кактус?
Как где? Анне Павловне дала поносить
Верно подмечено.

[Артанис]

~fantik~:

Постер странный, чем то напоминает мне "Lost".

Почему именно Лост?)))
А мне постер нравится задним фоном: глядя на него, сразу понимаешь, какое произведение экранизировано.

А Эндрю Дэвис знаток русской литературы? У них там свои сюжеты закончились что-ли?

А нужно быть знатоком всей русской литературы, чтобы экранизировать одно произведение?..
В России же снимают экранизации Диккенса, Конан-Дойля и т.д., почему за границей не могут снимать экранизацию русской классики?

Мне очень нравится Джилиан, но зачем она там?

А что не так?

Зачем грызть кактус?

Почему сразу кактус? Я не согласна с идеями Толстого, но это не отменяет красоты и богатства языка его произведений. Кроме того, со временем восприятие меняется, и мне было бы интересно проверить, как я стану воспринимать героев сейчас.

[~fantik~]

Артанис,

Почему именно Лост?)))

Вот не знаю, почему. Чем-то неуловимым напоминает.

А нужно быть знатоком всей русской литературы, чтобы экранизировать одно произведение?..

Да нет, не нужно. Лучше вообще не читать, то что собираешься экранизировать, тогда это будет свежий взгляд, это же модно.

В России же снимают экранизации Диккенса, Конан-Дойля и т.д.,

Когда-то прилично снимали, да, но последний Холмс это что-то. Но над ним бедным кто только не издевается, от произведения уже только имена героев остались.

почему за границей не могут снимать экранизацию русской классики?

Почему не могут-то? Пусть снимают, если хотят и некуда деньги девать. Просто своими экспериментами они отбивают всякое желание читать произведение, которое экранизируют.

А что не так?

Мне кажется, внешне не подходит.

Я не согласна с идеями Толстого, но это не отменяет красоты и богатства языка его произведений.

Когда приходится постоянно перелистывать по нескольку страниц текста на французском, даже забываешь иногда о красоте и богатстве.

Кроме того, со временем восприятие меняется, и мне было бы интересно проверить, как я стану воспринимать героев сейчас.

Это да, если читала давно, восприятие точно будет другим при перечитывании. Я перечитала почти всего Достоевкого за последние пару лет и да, многое открылось в новом свете.