Quite Contrary
Ужасно понравилась серия отношениями Холмса и Ватсон: и бытовыми мелочами - что с отрубившимся в результате экспериментов Шерлока электричеством, что с упоминанием того, как он использовал ее шарф для компресса после "инцидента с гремучей змеей", - и тем, как обсуждение дела совершенно спонтанно переключается на обсуждение личной жизни. Все это было так по-домашнему и так по-настоящему.
И просто бесценные эпизоды тут были.
Белл: Быстро вы сюда приехали.
Джоан: Мы уже проснулись, когда получили твое сообщение.
Шерлок: Кто рано ложится и рано встает... Жизнь без электричества дарует определенные преимущества.
Стало быть, электричество он накануне так и не починил, несмотря на обещания
Права была Ватсон: с каждым разом промежутки обещанного "починю" только увеличивались)))
Джоан смотрит на набросок предполагаемого преступника и признается, что он кажется смутно знакомым.
Шерлок: Бывший любовник? Я бы не удивился.
Реакция Белла, который, дернувшись, покосился на Холмса, была очаровательна, в то время как Джоан даже бровью не повела)))
Шерлок: Ты ошиблась, Ватсон. Ты не обязана взваливать заботу о матери только на свои плечи. В твоей семье больше людей, чем ты думаешь.
<...>
Джоан: Как ты ее уговорил?..
Шерлок: Позвонил и убедил, что она забыла про твой день рождения в прошлом месяце.
Джоан: Но она не забыла. Она мне подарила тот шарф, что ты испортил.
Шерлок: А я убедил ее, что забыла. Но, поверь, пришлось постараться. В конце концов - и к ее же собственному благу - мне это удалось.
Джоан: Довольно жестоко, если честно.
Шерлок: Напролом, Ватсон. В моей семье именно такие методы.
По факту, он дважды тут подчеркнул, что она и ее родные теперь часть его семьи
И просто бесценные эпизоды тут были.
Белл: Быстро вы сюда приехали.
Джоан: Мы уже проснулись, когда получили твое сообщение.
Шерлок: Кто рано ложится и рано встает... Жизнь без электричества дарует определенные преимущества.
Стало быть, электричество он накануне так и не починил, несмотря на обещания
Права была Ватсон: с каждым разом промежутки обещанного "починю" только увеличивались)))Джоан смотрит на набросок предполагаемого преступника и признается, что он кажется смутно знакомым.
Шерлок: Бывший любовник? Я бы не удивился.
Реакция Белла, который, дернувшись, покосился на Холмса, была очаровательна, в то время как Джоан даже бровью не повела)))
Шерлок: Ты ошиблась, Ватсон. Ты не обязана взваливать заботу о матери только на свои плечи. В твоей семье больше людей, чем ты думаешь.
<...>
Джоан: Как ты ее уговорил?..
Шерлок: Позвонил и убедил, что она забыла про твой день рождения в прошлом месяце.
Джоан: Но она не забыла. Она мне подарила тот шарф, что ты испортил.
Шерлок: А я убедил ее, что забыла. Но, поверь, пришлось постараться. В конце концов - и к ее же собственному благу - мне это удалось.
Джоан: Довольно жестоко, если честно.
Шерлок: Напролом, Ватсон. В моей семье именно такие методы.
По факту, он дважды тут подчеркнул, что она и ее родные теперь часть его семьи
-
-
15.03.2015 в 10:32-
-
15.03.2015 в 19:41У меня это один из самых любимых западных сериалов. Отношения главных героев просто потрясающе прописывают.