Quite Contrary
В прошлой серии авторы поностальгировали по былым временам, когда Холмс с тактичностью, отсутствующей напрочь, будил мирно спящую Джоан))))
читать дальше
В этой он - целиком в своем стиле - оказывал ей знаки внимания и комплиментил, но все ушло в молоко. Это если говорить о Джоан. А вот Китти, судя по многозначительным взглядам, просекла, в чем дело.
читать дальше
Но ухаживания - и красочные сравнения - были шикарны. И Майкрофта он просто не мог не вспомнить, конечно.
Шерлок: Очевидно, что он - или она - Ватсон, я не оскорблю женщин предположением, что труп они растворить не в силах...
<...>
Шерлок: Естественно, что ты открыта для других возможностей. Как самка бабуина, овуляция которой видна по припухшей вульве. Ты, Ватсон, можно сказать, террорист-романтик. <...> Твое воспитание подталкивает тебя заводить традиционные отношения с мужчинами. Но эксцентричный характер протестует против накладываемых ими условностей. Поэтому тебя и тянет к неподходящим партнерам. Таким, как мой брат.

Интересно, перетечет ли в итоге статус приветственного ужина с бойфрендом-на-расстоянии в категорию прощальных.


@темы: elementary, Series stuff