Quite Contrary
Этот спешл, пожалуй, самый укуренный из всех:laugh:
И честно говоря, было немного тяжко смотреть из-за театрального переигрывания второстепенных героев.
Но основных героев увидеть было все равно очень-очень здорово. Ямада и Уэда уже как давно друг к другу притершаяся семейная пара. Обожаю момент, когда они в своей комнате спокойно уплетали ужин, а ворвавшиеся хозяева носились вокруг с криками)))
Печально только, что трюка тут никакого и не было, сюжет слегка напомнил спешл НазоДи прошлого года.
Теперь осталось дождаться ДВД с фильмом, премьера которого была за день до показа этого спешла:)


@темы: nakama yukie, j-drama, nippon

Комментарии
12.01.2015 в 18:59

вечер добрый.^^ я, конечно, очень вовремя пишу, но все же...вы не знаете, где можно найти этот спешл с русскими сабами? а то я весь интернет перерыла - и ничего. уже даже успела посмотреть "последнюю инсценировку".((
12.01.2015 в 19:12

Quite Contrary
Гость, :)
Я с руссабом не смотрю, но, по-моему, вот тут они есть (на русский перевод раздачи неправильный).
12.01.2015 в 19:25

ох, вы, получается, в оригинале смотрите? фантастика...оо спасибо большое за ответ(честно говоря, не ожидала, что придет он так быстро). но я уже скачивала спешл с того сайта, и субтитров не было вообще. грусть-печаль. т.т но все равно спасибо.
12.01.2015 в 20:29

Quite Contrary
Гость, я смотрю с ансабом, поскольку без него понимаю на данный момент только процентов 30 от происходящего))) в руссабе порой чересчур много отсебятины и неправильного перевода, а я предпочитаю не трепать себе этим нервы:)
На рутрекере запрещено выкладывать файлы без перевода. Я сейчас посмотрела конкретно эту раздачу, в списке файлов субтитры последние, называются "Trick Shinsaku Special 3.ass".
А так - не за что, обращайтесь, если что)))
12.01.2015 в 20:44

понятно, учту на будущее. спасибо вам огромное, что разъяснили, а то я почти отчаилась.^o^ всего наилучшего!