Quite Contrary
- Ответьте только на один вопрос: почему [помогли мне]?
- А почему бы и нет?
- Это не ответ.
- О, вполне себе ответ. Просто не тот, какой вам хотелось бы услышать. Вот и вся разница.
(с) Кэтрин Сакай и Г'Кар, "Война разумов"
1.05 The Parliament of Dreams1.05 The Parliament of Dreams
Каждый раз, когда смотрю эту серию, напрягаюсь при мысли, что все могло быть иначе, - и не было бы никакого Шеридана, а шутливый намек на свадебный обряд, который означает обмен долгими взглядами в минбарской церемонии, вылился бы в зачатки отношений Синклера и Деленн. И каждый раз думаю, что все изменения в итоге получились к лучшему.
В этой серии впервые появляется Кэтрин Сакай, и я уже толком не помню свое изначальное отношение к ней, но точно помню, что уже после окончания сериала, читая "Грезить в Городе Печалей", я была очень рада узнать окончание ее истории. Хорошее окончание, правильное.
Лондо (порядком набравшись, Деленн): Я когда-нибудь говорил, что вы очень хорошенькая для минбарки? (Указывая на Гарибальди) Вы тоже, хотя и доводите до белого каления. Все здесь красавцы! Все! Даже я. Но в пурпуре я неотразим! (падает на стол)
Вир (радостно): А! Он слился воедино со своим внутренним "я".
Гарибальди (скептично): Он просто вырубился.
Вир (тихо): Это тоже.
На той церемонии все гости были кто в шоке, кто в ступоре, кто иронично ухмылялся, и только Иванова целиком наслаждалась происходящим)))))
А еще в этой серии появляется Ленньер!)))
Деленн: Начни с обещания никогда не упоминать Серый Совет, пока ты здесь. Никто на станции не знает о моем статусе. И не должен узнать.
Ленньер: Но отрицая Совет...
Деленн: Я ничего не отрицаю. Но раскрытие правды вызовет вопросы, отвечать на которые у меня нет намерения. Тебе запрещено называть меня "сатай". Обращайся ко мне просто по имени. Тебе все понятно?
Ленньер: Нет. Но понимание не требуется. Только послушание.
Сама чистота и невинность
И я просто обожаю то, как во время минбарской церемонии на заднем плане, за Деленн, произносящей традиционную речь, Г'Кар незаметно меняет свою ягоду с ягодой Ивановой
Факты:
- первоначально серия называлась "Карнавал!"
- серия награждена премией "Эмми" за лучший грим
- во время съемок сцены встречи Деленн и Ленньера, когда она в конце говорит: "А теперь расскажи мне о Минбаре; я уже очень давно не была дома", - Билл Мeми каждый раз придумывал забавные ответы, как "битломания вернулась", "мини-супермаркеты... они повсюду" и "у нас открыли Pizza Hut и провели кабельное"
- в сцену встречи Кэтрин и Синклера ДжМС вложил очень многое из собственного опыта; потом он рассказал, что для него болезненно было присутствовать на репетиции, а на ее съемки он так и не смог заставить себя прийти
- в сцене в начале серии, когда Г'Кар перед тем, как открыть дверь, говорит, обращаясь к лангусту: "Лежи смирно", - Андреас сымпровизировал, потому что этот самый лангуст постоянно портил кадры, падая со стола
- ритуальная речь Деленн во время церемонии - это цитата обращения Валена, когда он созвал первый Серый Совет
- ДжМС по поводу нарнов и очков: "Очки... я так и не придумал способа вписать это в сценарий, но у нарнов существует культ идеальной внешности, поэтому у них отсутствует производство средств, помогающих справляться с физическими недостатками, их стыдятся. Поэтому и приходится пользоваться тем, что изобрели другие. Например, очками, использование которых намного облегчает им жизнь. Я понятия не имел, как это можно вставить в скрипт, да и не вполне уверен, стоит ли"
- "Увидимся в следующую среду" (эту фразу Кэтрин говорит на прощание Синклеру): многие фанаты спрашивали, была ли эта фраза отсылкой к фильмам Джона Лэндиса, который использовал ее как внутреннюю шутку, но ДжМС признался, что даже не знал о существовании подобной, за фразой не стояло ничего, кроме разве что того, что В5 показывали по средам
1.06 Mind War1.06 Mind War
Эта серия, наверное, должна была стать довольно символичной для последующего сюжета: здесь впервые появляются Древнейшие, на пути которых не посчастливилось дрейфовать кораблику Кэтрин Сакай, а Талия Винтерс получает в подарок способности, которые не у всякого телепата встретятся и которые со временем будут только возрастать. Но наводить мосты с расой Древнейших в последующем пришлось через других персонажей, а способностями наделять совсем другую телепатку. Поэтому эта серия в первом сезоне одна из тех, наметки сюжета в которых так и остаются без особого развития в дальнейшем, но одновременно и поражают, поскольку, зная, как будут разворачиваться события, понимаешь, насколько был продуман сюжет с самого начала - даже несмотря на некоторые изменения, его костяк остался прежним.
Из наблюдений:
- Иванова наливает стакан воды Талии, которой только что насиловали мозг в прямом смысле слова; и один этот простой жест говорит о том, как кардинально поменялось отношение Сьюзан к этой конкретной телепатке
- несмотря на то, что Нарн одна из самых молодых рас, именно Г'Кар предупредил Кэтрин, что на Сигму-957 лучше не соваться
- за эти две серии, к слову, Г'Кара начинают развивать как персонажа, в пятой показав его уязвимость и страх (что, мне кажется, на любого персонажа заставит зрителя взглянуть чуточку иначе), а в шестой впервые дав намек на мудреца, каким ему еще только предстоит стать: "Позвольте поделиться с Вами одним моим наблюдением об этом месте. Никто здесь не тот, каким кажется. Ни Моллари, ни Деленн... ни Синклер, ни я"
- Айронхарт довольно загадочно попрощался с Синклером: "Прощайте, командор, увидимся через миллион лет"
Г'Кар: Во вселенной есть те, кто на миллиарды лет старше наших рас. Они огромны, вечны и даже если и знают о нашем существовании, то обращают на него внимания не больше, чем мы - на муравьев. И пообщаться с ними у нас не больше шансов, чем у муравьев - с нами. Мы знаем - мы пытались. И уяснили одно: либо будем держаться от них подальше, либо рискуем быть раздавленными под их сапогом.
Кэтрин: И все? Это все, что Вы знаете?
Г'Кар: Да. Они загадка. И мне страшно и вместе с тем отрадно знать, что во вселенной еще остались чудеса. Что не все еще нами изучено. Кем бы они ни были, мисс Сакай, их путь проходит мимо Сигмы-957. И лучше держаться от него подальше.
Факты:
- персонаж Уолтера Коэнига был назван в честь писателя-фантаста Альфреда Бестера
- ДжМС: "Самое любимое для меня в этой серии то, что в финале, когда все сказано и сделано, *никто ничего не знает*. Бестер не знает, во что превратился Айронхарт; Синклер не знает, говорил ли Айронхарт правду; никто не знает, куда делся Айронхарт; никто не знает, что там был за инопланетный корабль [который видела Кэтрин] и какой расе принадлежал... Такую развязку можно сравнить с детективом, в котором так и не дали ответ, кто же убийца, но и *не* разочаровав при этом никого в процессе, потому что присутствует ощущение завершенной истории"
- ДжМС: "Возвращение Джейсона Айронхарта не планируется. Мне не нравится, когда в сюжете отираются создания с такими огромными способностями..."
- когда Уолтер Коэниг пришел на съемочную площадку, было время обеда; когда он подошел к столу с обедавшими актерами, они все поднялись со своих мест, а после объяснили, что младшие офицеры всегда должны стоя приветствовать старшего
- слова, которые говорит пси-копу Айронхарт ("Ты не можешь причинить вред человеку, которому приснился такой сон, как мне"), - это перевод молитвы индейцев оджибве, связанной с легендами о ловцах снов и их предназначением
- на прощание Бестер странным образом салютует Синклеру - прижав круг из большого и указательного пальцев ко лбу и говоря "Еще увидимся, командор": это реверанс одному из любимых сериалов ДжМС, "The Prisoner", в котором слова были теми же, но пальцы прижимались к глазу; учитывая, что Бестер телепат, подобная ирония вполне в его стиле)))
- А почему бы и нет?
- Это не ответ.
- О, вполне себе ответ. Просто не тот, какой вам хотелось бы услышать. Вот и вся разница.
(с) Кэтрин Сакай и Г'Кар, "Война разумов"
1.05 The Parliament of Dreams1.05 The Parliament of Dreams
Каждый раз, когда смотрю эту серию, напрягаюсь при мысли, что все могло быть иначе, - и не было бы никакого Шеридана, а шутливый намек на свадебный обряд, который означает обмен долгими взглядами в минбарской церемонии, вылился бы в зачатки отношений Синклера и Деленн. И каждый раз думаю, что все изменения в итоге получились к лучшему.
В этой серии впервые появляется Кэтрин Сакай, и я уже толком не помню свое изначальное отношение к ней, но точно помню, что уже после окончания сериала, читая "Грезить в Городе Печалей", я была очень рада узнать окончание ее истории. Хорошее окончание, правильное.
Лондо (порядком набравшись, Деленн): Я когда-нибудь говорил, что вы очень хорошенькая для минбарки? (Указывая на Гарибальди) Вы тоже, хотя и доводите до белого каления. Все здесь красавцы! Все! Даже я. Но в пурпуре я неотразим! (падает на стол)
Вир (радостно): А! Он слился воедино со своим внутренним "я".
Гарибальди (скептично): Он просто вырубился.
Вир (тихо): Это тоже.
На той церемонии все гости были кто в шоке, кто в ступоре, кто иронично ухмылялся, и только Иванова целиком наслаждалась происходящим)))))
А еще в этой серии появляется Ленньер!)))
Деленн: Начни с обещания никогда не упоминать Серый Совет, пока ты здесь. Никто на станции не знает о моем статусе. И не должен узнать.
Ленньер: Но отрицая Совет...
Деленн: Я ничего не отрицаю. Но раскрытие правды вызовет вопросы, отвечать на которые у меня нет намерения. Тебе запрещено называть меня "сатай". Обращайся ко мне просто по имени. Тебе все понятно?
Ленньер: Нет. Но понимание не требуется. Только послушание.
Сама чистота и невинность
И я просто обожаю то, как во время минбарской церемонии на заднем плане, за Деленн, произносящей традиционную речь, Г'Кар незаметно меняет свою ягоду с ягодой Ивановой
Факты:
- первоначально серия называлась "Карнавал!"
- серия награждена премией "Эмми" за лучший грим
- во время съемок сцены встречи Деленн и Ленньера, когда она в конце говорит: "А теперь расскажи мне о Минбаре; я уже очень давно не была дома", - Билл Мeми каждый раз придумывал забавные ответы, как "битломания вернулась", "мини-супермаркеты... они повсюду" и "у нас открыли Pizza Hut и провели кабельное"
- в сцену встречи Кэтрин и Синклера ДжМС вложил очень многое из собственного опыта; потом он рассказал, что для него болезненно было присутствовать на репетиции, а на ее съемки он так и не смог заставить себя прийти
- в сцене в начале серии, когда Г'Кар перед тем, как открыть дверь, говорит, обращаясь к лангусту: "Лежи смирно", - Андреас сымпровизировал, потому что этот самый лангуст постоянно портил кадры, падая со стола
- ритуальная речь Деленн во время церемонии - это цитата обращения Валена, когда он созвал первый Серый Совет
- ДжМС по поводу нарнов и очков: "Очки... я так и не придумал способа вписать это в сценарий, но у нарнов существует культ идеальной внешности, поэтому у них отсутствует производство средств, помогающих справляться с физическими недостатками, их стыдятся. Поэтому и приходится пользоваться тем, что изобрели другие. Например, очками, использование которых намного облегчает им жизнь. Я понятия не имел, как это можно вставить в скрипт, да и не вполне уверен, стоит ли"
- "Увидимся в следующую среду" (эту фразу Кэтрин говорит на прощание Синклеру): многие фанаты спрашивали, была ли эта фраза отсылкой к фильмам Джона Лэндиса, который использовал ее как внутреннюю шутку, но ДжМС признался, что даже не знал о существовании подобной, за фразой не стояло ничего, кроме разве что того, что В5 показывали по средам
1.06 Mind War1.06 Mind War
Эта серия, наверное, должна была стать довольно символичной для последующего сюжета: здесь впервые появляются Древнейшие, на пути которых не посчастливилось дрейфовать кораблику Кэтрин Сакай, а Талия Винтерс получает в подарок способности, которые не у всякого телепата встретятся и которые со временем будут только возрастать. Но наводить мосты с расой Древнейших в последующем пришлось через других персонажей, а способностями наделять совсем другую телепатку. Поэтому эта серия в первом сезоне одна из тех, наметки сюжета в которых так и остаются без особого развития в дальнейшем, но одновременно и поражают, поскольку, зная, как будут разворачиваться события, понимаешь, насколько был продуман сюжет с самого начала - даже несмотря на некоторые изменения, его костяк остался прежним.
Из наблюдений:
- Иванова наливает стакан воды Талии, которой только что насиловали мозг в прямом смысле слова; и один этот простой жест говорит о том, как кардинально поменялось отношение Сьюзан к этой конкретной телепатке
- несмотря на то, что Нарн одна из самых молодых рас, именно Г'Кар предупредил Кэтрин, что на Сигму-957 лучше не соваться
- за эти две серии, к слову, Г'Кара начинают развивать как персонажа, в пятой показав его уязвимость и страх (что, мне кажется, на любого персонажа заставит зрителя взглянуть чуточку иначе), а в шестой впервые дав намек на мудреца, каким ему еще только предстоит стать: "Позвольте поделиться с Вами одним моим наблюдением об этом месте. Никто здесь не тот, каким кажется. Ни Моллари, ни Деленн... ни Синклер, ни я"
- Айронхарт довольно загадочно попрощался с Синклером: "Прощайте, командор, увидимся через миллион лет"
Г'Кар: Во вселенной есть те, кто на миллиарды лет старше наших рас. Они огромны, вечны и даже если и знают о нашем существовании, то обращают на него внимания не больше, чем мы - на муравьев. И пообщаться с ними у нас не больше шансов, чем у муравьев - с нами. Мы знаем - мы пытались. И уяснили одно: либо будем держаться от них подальше, либо рискуем быть раздавленными под их сапогом.
Кэтрин: И все? Это все, что Вы знаете?
Г'Кар: Да. Они загадка. И мне страшно и вместе с тем отрадно знать, что во вселенной еще остались чудеса. Что не все еще нами изучено. Кем бы они ни были, мисс Сакай, их путь проходит мимо Сигмы-957. И лучше держаться от него подальше.
Факты:
- персонаж Уолтера Коэнига был назван в честь писателя-фантаста Альфреда Бестера
- ДжМС: "Самое любимое для меня в этой серии то, что в финале, когда все сказано и сделано, *никто ничего не знает*. Бестер не знает, во что превратился Айронхарт; Синклер не знает, говорил ли Айронхарт правду; никто не знает, куда делся Айронхарт; никто не знает, что там был за инопланетный корабль [который видела Кэтрин] и какой расе принадлежал... Такую развязку можно сравнить с детективом, в котором так и не дали ответ, кто же убийца, но и *не* разочаровав при этом никого в процессе, потому что присутствует ощущение завершенной истории"
- ДжМС: "Возвращение Джейсона Айронхарта не планируется. Мне не нравится, когда в сюжете отираются создания с такими огромными способностями..."
- когда Уолтер Коэниг пришел на съемочную площадку, было время обеда; когда он подошел к столу с обедавшими актерами, они все поднялись со своих мест, а после объяснили, что младшие офицеры всегда должны стоя приветствовать старшего
- слова, которые говорит пси-копу Айронхарт ("Ты не можешь причинить вред человеку, которому приснился такой сон, как мне"), - это перевод молитвы индейцев оджибве, связанной с легендами о ловцах снов и их предназначением
- на прощание Бестер странным образом салютует Синклеру - прижав круг из большого и указательного пальцев ко лбу и говоря "Еще увидимся, командор": это реверанс одному из любимых сериалов ДжМС, "The Prisoner", в котором слова были теми же, но пальцы прижимались к глазу; учитывая, что Бестер телепат, подобная ирония вполне в его стиле)))
@темы: Series stuff, b5