Babylon 5 1.03-1.04

[Артанис]

Спросите 10 ученых об окружающей среде, контроле рождаемости, генетике - и получите 10 разных ответов. Но есть кое-что, на чем сходятся все ученые на планете. Случится это через сто, тысячу или миллион лет, но однажды наше солнце остынет и погаснет. И когда это произойдет, вместе с ним исчезнем не только мы, но и Мэрилин Монро, и Лао-цзы, и Эйнштейн, и Маробуто, и Бадди Холли, и Аристофан. И все это... все это сгинет впустую, если мы не обратим свой взгляд к звездам.
(с) командор Джеффри Синклер, "Инфекция"

1.03 Born to the Purple
- Этим странностям в системе связи может быть несколько объяснений.
- Каких, например?
- Компьютерная ошибка, магнитный импульс.
- Я проверял.
- Кто-то на кредитках экономит... или, как говорилось у нас, русских пилотов, барабашки шалят.
(с) Иванова и Гарибальди

Я очень люблю в этой серии две линии:
- с Виром, компьютерной игрушкой и тихо закипающими в ожидании Лондо нарнами и Синклером в комнате для переговоров
- и с Гарибальди, расследующим "фантомные" звонки на Землю по Золотому каналу, и Ивановой, делающей poker face вид, что она совершенно не в курсе.
Вот эти две второстепенные линии серии - прекрасный пример идеального баланса комедии и трагедии, демонстрируемого сценаристами.
При этом я не люблю всю линию с Адирой. Вот и неприязнь вроде не к чему особо испытывать: ее вынудили к предательству, но она эту грань до конца так и не переступила. И на самом деле искренне любила Лондо, это было видно. Но вот не нравится она мне, хоть ты тресни.

Лондо: Чего тебе, луноликий убийца радости?
Зато за отношениями Лондо и Вира наблюдать одно удовольствие. Они какие-то такие... особо семейные с самого начала)))
И еще мне нравится, как тут подчеркнули, насколько непримиримые враги Лондо и Г'Кар на самом деле мыслят схоже, и поэтому ощущение, что в другом месте и в другое время они стали бы друзьями, возникает уже здесь:
Лондо (по поводу поручения говорить от лица посла на переговорах): И, Вир.
Вир: Да, сэр?
Лондо: Не подари Нарну в порыве энтузиазма нашу родину.
...
Ко'Дат (воодушевившись тем, что Г'Кар поручил ей роль посла на переговорах): Я буду с честью отстаивать интересы нашего народа!
Г'Кар: Только не подари Центавру в порыве энтузиазма нашу родину.

Ко'Дат: Я Ко'Дат, ваш новый атташе.
Г'Кар: А я не ждал вашего появления еще несколько ле... дней.
И это была единственная серия, в которой Ко'Дат появляется, хотя, судя по титрам, она явно планировалась как регулярный персонаж. Но Мэри Воронов отказалась играть дальше из-за неудобного грима. По этой же причине не задерживались и другие актрисы, обеспечив текучку кадров на должности старшего атташе при после Нарна

Андрей Иванов: Спасибо. Dushenka moya.
Я до сих пор помню, какое сильное впечатление оказала на меня эта сцена, в которой шутливая линия с барабашками вдруг переворачивается с ног на голову, оказываясь на самом деле глубоко трагичной.

Гарибальди: Мой барабашка снова выходил на связь, и на этот раз я его засек.
Иванова: И?
Гарибальди: Ты не поверишь... но как ты и предположила с самого начала: компьютерная ошибка. Я все починил, и не думаю, что она повторится. (Спустя паузу) Так ведь?
Иванова: Нет, не повторится.
Гарибальди (на полпути с мостика): Выпить хочешь?
Иванова: Я на дежурстве. (Окликает, когда он уже почти за дверью) Гарибальди? Может, в другой раз.
Люблю этот диалог - за то, как он прописан ("я знаю, что это на самом деле было, поговорить хочешь? - я поняла, что знаешь, и нет, пока еще не готова") и как сыгран. За то, что он впервые показывает дружеское теплое отношение Гарибальди к Ивановой и просто человеческое сочувствие.
Комментарий от ДжМС: "Небольшой нюанс, который никто не заметил: после этой серии она начнет экспериментировать с прической, до этих пор мы намеренно туго стягивали ей волосы. Внезапно из ее жизни уходит тот, для кого она вела себя определенным образом, и она начинает поиски собственного "я", что всегда непросто".

1.04 Infection
Я знаю многих, кого изменила война. Кого-то в лучшую сторону, кого-то в худшую. Почти все с такой проблемой сталкивались: война давала им определение, направление, цель. После нее они ищут способы уйти в ореоле славы. Кто-то назовет это геройством. Возможно. Не знаю, сам я никогда героем не был. Лично я думаю, они ищут, ради чего бы сложить голову, потому что это легче, чем найти, ради чего стоит жить.
(с) Гарибальди

А это одна из наименее любимых моих серий. Ну, как-то... Не показалась мне особо оригинальной или необычной идея с "вы забыли первое правило фанатиков: как только ты становишься одержим врагом, то сам превращаешься во врага" и с тем, что целая цивилизация истребила саму себя, убивая нечистокровных до тех пор, пока никого не осталось, потому что "проблема в том, как определить чистокровного икаррианца? или чистокровного человека? не бывает таких".
Да и стоит признать, что все - или почти все - Франклиноцентрические сюжеты шли мимо меня.
Но зато тут блистал мудростью, сарказмом и харизмой Гарибальди, и одного этого мне достаточно)))

Женщина-репортер: Когда командор обещал вернуться?
Гарибальди: Скоро.
Женщина-репортер: Как скоро?
Гарибальди: Почти как погодя, не позже.

И несмотря на комментарий Стражинского к прошлой серии по поводу прически Ивановой, здесь у нее снова - тугая косичка, но возможно, тут опять дело в том, что серии меняли местами, выпуская в эфир. Как бы то ни было, а "Инфекция" была первым после пилота сценарием, написанным для сериала, поэтому Стражинский признавался, что персонажи тут могут казаться не вполне похожими на себя.
Но все же мне интересно, когда он писал ответ Синклера репортеру по поводу погасшего Солнца, была ли у него на тот момент уже идея для финальной серии 4 сезона?..

@темы: Series stuff, b5