Quite Contrary
"Идя вдоль берега реки на закате,
Мы улыбались друг другу
И обсуждали, что приготовим на ужин...
Это были дни простого, тихого счастья.
Ты умерла, но навсегда осталась жить в моем сердце.
И я боюсь, что если отпущу эти воспоминания, ты навсегда исчезнешь,
Словно, когда смотришь на фиалку, и думаешь, что она прекрасна,
Но что придет день и она завянет...
Время сплетается с алым золотом заката,
Высвечивая два отражения на поверхности реки...
Я боялся взглянуть в сторону тех силуэтов,
А они сливались вместе,
И я слишком поздно заметил,
Что в воде отражается только один из них".
(с) Ниномия Казунари, "Konseki"


Arashi ni Shiyagare 2012.06.02 #094 (восхождение на гору Такао)
Arashi ni Shiyagare 2012.07.14 #099 (Кагава Шинджи)
Arashi ni Shiyagare 2012.07.28 #101 (Kanjani8)
VS Arashi 2012.08.16 #114 (+Такеи Эми vs. комедианты из Фукуоки)
Концертный тур "Iza, Now" (2004)
2012.08.22 Ichiban Song Show

@темы: перевод, ohno satoshi, vsa, ninomiya kazunari, sakurai sho, anis, arashi, nippon

Комментарии
25.08.2012 в 21:09

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
Концертный тур "Iza, Now" (2004) Я так и не поняла, почему почти весь концерт все держали микрофоны в руках и только Нино выделялся с микрофоном, крепящимся на ухо
присмотрись - иногда видно, что на сгибе локтя у него пластырь.
доков нет, но есть инфа, что в тот период Нино сильно болел и ему делали капельницу. а после концерта он вроде даже в больнице лежал, но фаны узнали об этом через полгода. вот такие слухи.
а как Шо его за ручку водил?
а Ниночка вдруг охнул и эта мамочка к нему шарахнулась? а потом чуть не отпинала, а Ниночка ржал:lol:
странная болезнь.

Бальзам для губ... (услышав, что сказал Шо шепотом). Там нет плюшевых игрушек! Я не такой сумасшедший!
каваиии:heart:
26.08.2012 в 11:51

果てない夢を追いかけていこう
самое интересное, что я сейчас занимаюсь сабами к иза нау хД
26.08.2012 в 16:13

Quite Contrary
ШанКа: иногда видно, что на сгибе локтя у него пластырь
Да, я заметила:yes: когда свет определенным образом падал, он особенно заметен был.
Так вон оно что... Понятно теперь. А то я заметила только, что в послеконцертной хронике он был особенно угрюм большей частью и старался сбежать от камеры.

а Ниночка вдруг охнул и эта мамочка к нему шарахнулась?
Этот момент не помню))) Я так-то концерт некоторое время назад посмотрела, запись просто в черновиках болталась; надо пересмотреть будет и обратить внимание)))

странная болезнь
Судя по поздравлению с днем рождения от его мамы, странных болезней у этого человека в достатке было.
А конкретно тут - с таким плотным графиком и физическими нагрузками можно и обычную простуду до комы довести...

Ljuba_Kodinets, :rotate:
Ganbatte!
26.08.2012 в 16:20

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)
а Ниночка вдруг охнул и эта мамочка к нему шарахнулась? Этот момент не помню))) Я так-то концерт некоторое время назад посмотрела
это вроде в бекстейдже, который из их приездов-отъездов состоит.
и какие же они полумертвые в конце, ужас. и ведь выходили и зажигали зал - раз за разом. аццкая работенка.
26.08.2012 в 16:42

Quite Contrary
ШанКа: это вроде в бекстейдже, который из их приездов-отъездов состоит
А! поняла! да, помню тогда))) просто решила, что и во время концерта подобное было, а я проморгала)))
26.08.2012 в 18:11

果てない夢を追いかけていこう
Артанис, благодарю)