Quite Contrary
Порадовалась фан-репортам с фотосвидетельствами о школе Waku Waku, на этих выходных проходившей в Осаке: Нино вновь брюнет)))
VS Arashi 2012.05.17 #175 (команда японских атлетов; Уилл Смит и Томми Ли Джонс)VS Arashi 2012.05.17 #175 (команда японских атлетов; Уилл Смит и Томми Ли Джонс)
"Люди в черном" тут были гостями "плюс один" Араши. Они очень сильно опоздали, что, как отметили сами Араши, произошло впервые на истории шоу, из-за этого съемки затягивались и откладывались, народ нервничал - оно и понятно, почему. В итоге иноземцы пришли, в одну игру сыграли и отчалили. Надо было их просто пригласить на отдельные съемки, видео с которых потом пустили бы бонусом, как это уже было раньше, да и все.
А так получилось очень некрасиво.
И команду атлетов жаль было, они-то намного интереснее Смита и Ли Джонса вместе взятых, но получилось, что всю передачу как бы в тени находились, потому что поначалу львиная доля разговоров была о том, а соизволят ли "плюс один" явиться, а потом, соответственно, на этих гостях весь акцент был сделан. Так что, когда дорогие гости ушли, атмосфера намного веселее стала.
Самое любимое в выпуске:
Это была реакция Оно-сана, когда Уилл Смит и Томми Ли Джонс таки явились в студию и Оно спросили о его теперешнем отношении к опозданию и его недавних резких словах, когда в обращении к неизвестным опаздывающим он сказал, что пусть лучше вовсе не приходят.
На первых минутах, до представления гостей, обсудили то, что на MS Оно начал выступление с коронного жеста Эномото, открывающего невидимый замок
И вот да, мне эта деталь их выступления с Face Down безумно нравится. Как и когда он этот жест повторяет почти в самом финале.
Джун: Когда ты выходишь вот так (показывает, как Оно выходит в начале выступления), то ты в образе, да?
Оно: Ну... определенное чувство ответственности присутствует.
Шо: Легонькое такое.
Оно: И... в-вооб... в общем...
Шо: Что с тобой? В-вооб?
[Остальные не могли не подхватить
]
Нино: В-вооб.
Джун: В-вооб.
Оно: И я ведь в центре, так? Во время танца. Это смущает немного.
Шо: Раз уж ты это сказал, Оно-сан... В начале Face Down ты выходишь вот так (показывает). В Monster [клипе] ты тоже так выходишь.
Внизу экрана показывают схожесть этих двух движений в выступлении и в клипе.
Оно: Но на этот раз я тихонько ухожу обратно на задний план. [Имеет в виду финальную часть выступления.]
Шо: И когда уходишь, какие ощущения возникают?
Оно: Когда я выхожу, то смущаюсь, но когда, уйдя назад, оборачиваюсь, то так выражаю свое облегчение.
Нино: Дверь получилось открыть.
Джун спрашивает, пришли ли их "плюс один".
Ведущий: Еще нет.
Зал: Эээ?
Джун не знает, как реагировать, и сидит с недоулыбкой на лице
Ведущий: Мы решим, будут ли сегодняшние гости участвовать, по тому факту, придут они или нет. А пока что, Араши, прошу вас стараться изо всех сил впятером!
Шо (язвит): Все... все нормально. И хотя сейчас в воздухе прямо-таки завис вопрос: "А справятся ли они всего лишь впятером?" - но мы привыкли уже как-то своими силами обходиться, в различных мероприятиях участвуя. Так что поднапряжемся и сегодня.
Нино: Когда ты говорил Айбе-сану бежать к 6, он был где угодно, но не у 6.
Оно: Ты думал, что 6 - это 7?
Айба с внезапным озарением смотрит на написанные числа.
Нино: Айба-сан, там 10 чисел написано, которое из них, по-твоему, 6? Иди и встань там. Встань под 6-кой.
Айба, потоптавшись, подходит к 6.
Зал (восхищенно): Оооо!
Шо: "О"? "О"? Парню 29-ти лет, который знает цифру 6, кричат "Ооо"?
[Капс 4: Айба затыкает Нино рот рукой, когда тот в присутствии пришедших "Людей в черном" вспоминает, куда Айба посылал задерживающихся Плюс Адын]
Джун: Пока мы тут сидели и ждали, зрители уже сами успели поиграть в "Стрелка по дискам".
Показывают соответствующую запись. Игроки с тоской во взоре сидят по скамейкам, зато зрительницы ловят кайф)))
А как классно Уилл Смит вздрогнул от одной из дружных восхищенных "эээ?"-реакций зала!
Шо (по поводу стоящих рядом Уилла Смита, Томми Ли Джонса и Джуна): МацуДжун, вы уже смотритесь как постер к "Людям в черном".
Реакция Нино (второй капс), когда Шо спросил у Уилла Смита и Томми Ли Джонса, смотрели ли они "Письма с Иводзимы".
И Шо красиво сыграл в соревновании по скалолазанию. По-настоящему красиво.
VS Arashi 2012.06.14 #179 (Weirdo-chan, Imada Kouji)VS Arashi 2012.06.14 #179 (Weirdo-chan, Imada Kouji)
Качество картинки было аховым, зато сам выпуск просто шикарный. Команда соперников у Араши подобралась слабейшая, так что парни просто расслабленно играли в свое удовольствие, и благодаря тому или еще чему, но показали очень высокие результаты.
И у меня такое ощущение, что я одну из этих "чудачек" среди судей в Химитцу видела как-то...
Непосредственно игровая часть стартовала с того, как Оно начал объявлять не тот конкурс
А Нино просто виртуозно мячи ловил! Все были просто в восхищении, как он наклонялся так, что корзина практически параллельно полу находилась.
Капсы ниже: реакция Нино, когда пародистку из Странных барышень попросили изобразить Такеучи Юко.
И потом, когда ведущий спрашивал его впечатление, он сказал, что было очень похоже и что он фанат Юко-сан уже 12 лет, а потом повозмущался, что во время пародии снимали крупным планом его, а не .
(снова изображая Юко-сан): Ниномия-сан, пожалуйста, заставьте башню упасть.
Нино (просмеявшись и подходя к вращающемуся кругу): Понял. Так и сделаю.
[Агапрямщаз так он и сделал]
Араши обсуждают стратегию в "Бинго-Джунгли", и их гость предлагает им открыть ряд с числом 23, поскольку выход к нему отыскать сложнее всего, а таким образом они как бы продемонстрируют мужской характер. В итоге Араши решают, что тогда ему самому и открывать этот люк, и запрещают Имаде-сану выходить из лабиринта, пока его не найдет.
Джун: Вероятнее всего, вы все три минуты там пробудете.
[3 минуты - время, отведенное на то, чтобы открывать люки]
Имада-сан: Все это время там ползать?! (Бросаясь к Оно) Эй, скажи, как раскрыть загадку этой запертой комнаты!
Имада-сан вообще пепелил по-полной (и, на мой взгляд, он один из лучших "плюс один" Араши ever): сначала спародировал , изображавшую Лору (которая как раз в предыдущем выпуске в передаче участвовала) в стеклянной клетке "Бинго-джунглей", а на "Вращающейся башне", когда Странные барышни попросили, молитвенно сложив перед собой ручки, фею-крестную дать им силы...
Имада-сан (в ответ на вопрос Шо, уверенно ли он себя чувствует, складывает молитвенно перед собой руки, выдерживает паузу, и): О, Будда-сама, прошу тебя, дай мне силы! (Он объясняет, что у его родителей в доме храм, Странные барышни заявляют, что это прозвучало совсем не кавайно) Тогда... О, Сиддхартха-сама...
<...>
Имада-сан (после победы - башня рухнула, чуть-чуть до него не доехав, он уже к ней руку тянул): О, Сиддхартха-сама!.. Вот вам сила моего родительского дома!
Шо (радостно тряся кулаками в воздухе): Мы победили феечек! (Складывает молитвенно руки, глядя на него) Имада-сама! Имада-сама!
Шо (поцеловав безымянный палец сжатой в кулак правой руки и подняв кулак над головой): Так делают женатые футболисты, когда забивают гол, как бы салютуют своей жене.
Имада-сан: Правую руку? Не ту, на которой кольцо?
Шо: Ой, не та рука... (Повторяет то же с левой рукой)
Имада-сан: Холостяк!
Шо (вновь демонстрируя жест с правой рукой): Точно, это холостяцкая версия.
Капс второй: реакция Оно на заработанные, как и было поставлено целью, 300 очков в "Перекати-викинге". Но реакцию понять можно, если посмотреть на капс третий и оценить количество провалов в палубе в оранжевой зоне.
Им в этом выпуске вообще фортило по-крупному. Даже в этой их рубрике сделать-что-то-за-несколько-секунд-пока-бегут-титры. В этом выпуске им нужно было одновременно, не сговариваясь, вытащить из коробок кубики одного цвета; они это со второй попытки сделали, за 5 секунд из выделенных 10-ти.
VS Arashi 2012.06.28 #181 (команда дорамы "Mirai Nikki")VS Arashi 2012.06.28 #181 (команда дорамы "Mirai Nikki")
"Дневник будущего" я начала и отложила, пока две последние серии все никак не переведут из-за проблем с компьютером у саббера. Первое впечатление о дораме - по ощущениям похоже на "Ганца" слегка, еще и потому, конечно, что один из актеров и там, и там снимался.
Зато этот выпуск смотреть было интереснее, потому что было ясно, кто есть кто.
Окада Масаки по жизни оказался таким заикающимся, слегка смущающимся парнем (я бы даже сказала, гиковатым
), но при этом в роли капитана команды он был идеален
Шо постебался над прикидом Нино, но его и правда последние выпуски одевают совсем уж... эксцентрично. Розовый шарф с сиреневыми кляксами и зелеными кисточками тут был кричаще-оруще лишним
Шо: Окада-кун, на кого ты возлагаешь самые большие надежды в своей команде?
Окада: На Хонго-куна.
Пауза.
Хонго: Хонго - это я (кланяясь).
Шо: А, добро пожаловать.
Все Араши, кроме Нино, кланяются в ответ. Этот просто стоит и ржет.
Джун (Нино): И у меня такое впечатление. Когда я смотрел "Ганца", серьезное напряжение чувствовалось.
Шо (к Хонго): А! Так ты парень из "Ганца"!
Нино: Ага.
Шо (указывая на Хонго пальцем): Я тебя там видел! Я тебя там видел!
Шо (Окаде): Ты каким-нибудь спортом в последнее время занимаешься?
Окада: Нет, но в дораме я довольно много бегаю... Правда всякий раз во время бега ногу подворачиваю...
***
Окада: Я не слышал ни одной команды для розовых мячей.
Горики: Э? Но ты ведь их оба поймал.
Шо: Ты их оба поймал.
Окада: А? Быть не может... (увидев их в корзине над головой) А!
***
Ведущий: Айба-сан, Окада-сан показал нам замечательную игру.
Айба: Точно.
Ведущий: Вы ведь не хотите проиграть?
Айба: Раз Масаки из семьи Окада смог, тогда и Масаки из семьи Айба не подкачает!
Шо: Вперед, Катсухиса! Вперед, Катсухиса!
Айба: Нет, Катсухиса - это мой папа, а я - Масаки! Прекрати имя моего папы выкрикивать. Это битва Масаки!
А дальше Айба начал рулить, кто какие мячи должен выкрикивать, привередничал и т.д. Нино в итоге не выдержал.
Нино: Эй, парни, все равно ведь вы скорее всего проиграете, так что давайте уже начнем.
Шо (который решил показать "молодежи", как надо конкурс со скалолазанием проходить, и застрявший посреди стены-скалы): Плохо дело! Я спуститься не могу!
Ведущий говорит, что команде Араши нужно набрать больше 75 очков в "Перекати-Викинг", чтобы победить.
Джун: Нам на это всего 2 мяча потребуются. Семи не нужно.
И все повторял это, пока другие пытались его образумить, чтобы не хвастался. Но он все стоял на своем, чтобы им на игру всего 2 мяча выделили. И тут лопнуло терпение у Лидера.
[Нет, Джуна тоже можно понять, он хотел, чтобы это на самом деле игрой смотрелось, а не обыгрыванием всухую.]
Джун: Я просто хочу почувствовать азарт.
Оно: Однако... ты это говоришь, потому что стоишь у розовой зоны (розовая зона - первая часть палубы, на которую падают мячи, за ней идут зеленая и последняя, оранжевая, у которой в этот раз стояли Оно и Шо).
Шо: Так его! Так его!
Джун: Ну, да, я у розовой зоны, но смысл-то один и тот же. Здесь тоже провалы в палубе есть.
Оно: Но их там меньше, чем в оранжевой зоне!
Шо: Так его! Так его!
Джун: Тогда, по авторитетному мнению Лидера, сколько нам мячей потребуется?
Шо: Давай громко объявим наше требование? (Оно согласно кивает). Три-четыре... (Хором, вместе с Оно) 7 мячей!
Джун: Все? Ладно-ладно, понял, давайте тогда 4?
Айба: Так пойдет, нормально.
Оно (рявкнув): И на каком это основании ты так говоришь?
Джун: Если мы в итоге проиграем, то вините меня.
Оно задумывается, глядя в потолок; Нино, стоящий в противоположном углу от него, дальше всех, покатывается, указывая на него пальцем.
Джун: Принимая мою идею во внимание, сколько мячей нам будет достаточно?
Оно: Четырех.
В итоге из 4 мячей - специально или нет (а первый мяч, я думаю, провалился под палубу в розовой зоне неслучайно), - но до оранжевой зоны докатились всего два мяча, как изначально Джун и хотел. Так что возмущение Шо и Оно (и их страшные выражения лиц во время игры и убийственные взгляды, бросаемые в сторону других участников ), хоть и принесших команде победу, но изрядно попотевших, понять можно.
Оно: Выиграли, говорите?
Джун: Выиграли-выиграли.
Оно: Вы... (подбирает слова) отстойно играли!
Шо: Какого черта вы там творили?! До нас всего 2 мяча дошло.
Оно: Даже не 3!
А в финале, уже традиционно, поскольку они выиграли, то во время титров демонстрировали 10-секундное нелепое состязание. В этом выпуске им нужно было пробежать с попарно связанными друг у друга ногами определенное расстояние
VS Arashi 2012.07.05 #182 (команда дорамы "Rich man, poor woman")VS Arashi 2012.07.05 #182 (команда дорамы "Rich man, poor woman")
Тролли не упустили случая начать передачу с обсуждения, что у оператора была расстегнута ширинка. Вот так и оператор засветился на национальном телевидении.
"В одно ухо влетело, в другое вылетело" - таким был комментарий Оно-сана по поводу реплик Эномото Кея на вопрос, осталось ли что-нибудь у него в голове после завершения съемок дорамы. И потом он добавил, что все, что у него зацепилось в памяти из мат.части своей роли, это "hojojou" (補助錠, дополнительный замок-щеколда? ну, я порылась и нашла картинку - в общем, это то, что изображено на фото ниже).
Шо пошутил Шуну, что за последние три месяца видится с ним чаще, чем с родителями)))
Пожелание Оно-сана "преемникам" (поскольку дорама "Богач, беднячка" заняла временной слот "Закрытой комнаты"): "Это серьезная ответственность, так что старайтесь мне давайте!"
Слово поддержки от друга: когда Ишихара-тян озвучила опасения, что боится играть в "Перекати-викинг", поскольку во время тренировки с Шуном ни один мяч в зону с баллами перегнать не получилось...
Ишихара: Шун-кун сказал мне: "Я ас в этой игре", и мне сразу спокойнее стало, но все мячи катились мимо. У нас ничего не получалось.
Джун: Нет-нет, все в порядке, во время настоящей игры он соберется.
И позже еще выдал, что Шун с утра в футбол играл, чтобы к этому выпуску подготовиться.
Шун (еще позже, в самом конце передачи): На самом деле сегодня с утра мы вдвоем в футбол играли.
[Там ведущий пытался выяснить, когда они в последний раз виделись, и от Шо прозвучало предположение, что наверное давненько, поскольку у обоих плотные графики]
Шо: Значит, вы постараетесь открыть ряд, начинающийся с 3?
Шун: Да. Если удается открыть бинго, то что в итоге?..
Шо: Радость испытываете.
Один из "плюс один" гостей показал себя человеком, которому в руки камеру лучше не давать))) в лабиринте он больше с нею дурачился, чем пытался на уровень выше проход найти. Нино даже шарахнулся, когда он в него камерой указал, а потом сам с ней игрался)))
На бедного Айбу, покорно все сносящего, летят все шишки за малое количество баллов, собранное в "Бинго-джунглях", а Шо тем временем, пока на заднем плане идут разборки (и благополучно отведя разговор от того, что сам замешкался, поскольку подбирал отвалившийся микрофон), предлагает в камеру двигаться дальше.
Шо (во время третьего конкурса, Ниномии): Раньше все момента не подворачивалось сказать, но... сегодня сердечкам просто конца-края не видно.
[У меня вот тоже первое-второе-третье-и-последующее впечатление было: отличная пижама сегодня на Мизутани-сане надета, да-да]
Нино: Да как бы... но мне просто больше нечего надеть было. В раздевалке.
Шо: Оставили "специально для тебя".
Нино: Точно. Была только эта одежда и моя собственная. Но поскольку люди старались, мне ее подбирая, не мог же я в своей одежде выйти.
Шо: Значит, придется тебе в этом конкурсе пинать от всего количества изображенных сердец, как минимум.
<...>
Ведущий: И очень важный третий нападающий, Оно-сан. (Подразумевая вопрос о его настрое перед игрой).
Оно (по ходу построения предложения едва найдя из него выход): Тот... кто сбивает оставшиеся банки... это третий, да?
Нино (комментарий зрителям): А сейчас вы прослушали объяснение, зачем нужен третий нападающий.
По поводу "Вращающейся башни" я уже забыла, что хотела написать, а во время просмотра пометок не сделала, так что будут просто капсы
А это было просто невероятное зрелище: товарищи у оранжевой части палубы играли оооочень основательно, поэтому все остальные мячи столпились в розовой зоне Но Нино и Шо с ними виртуозно управились))) А Айбе и Оно Джун сказал, что, стоя так, они похожи на отца с сыном
VS Arashi 2012.05.17 #175 (команда японских атлетов; Уилл Смит и Томми Ли Джонс)VS Arashi 2012.05.17 #175 (команда японских атлетов; Уилл Смит и Томми Ли Джонс)
"Люди в черном" тут были гостями "плюс один" Араши. Они очень сильно опоздали, что, как отметили сами Араши, произошло впервые на истории шоу, из-за этого съемки затягивались и откладывались, народ нервничал - оно и понятно, почему. В итоге иноземцы пришли, в одну игру сыграли и отчалили. Надо было их просто пригласить на отдельные съемки, видео с которых потом пустили бы бонусом, как это уже было раньше, да и все.
А так получилось очень некрасиво.
И команду атлетов жаль было, они-то намного интереснее Смита и Ли Джонса вместе взятых, но получилось, что всю передачу как бы в тени находились, потому что поначалу львиная доля разговоров была о том, а соизволят ли "плюс один" явиться, а потом, соответственно, на этих гостях весь акцент был сделан. Так что, когда дорогие гости ушли, атмосфера намного веселее стала.
Самое любимое в выпуске:
Это была реакция Оно-сана, когда Уилл Смит и Томми Ли Джонс таки явились в студию и Оно спросили о его теперешнем отношении к опозданию и его недавних резких словах, когда в обращении к неизвестным опаздывающим он сказал, что пусть лучше вовсе не приходят.
На первых минутах, до представления гостей, обсудили то, что на MS Оно начал выступление с коронного жеста Эномото, открывающего невидимый замок
И вот да, мне эта деталь их выступления с Face Down безумно нравится. Как и когда он этот жест повторяет почти в самом финале.Джун: Когда ты выходишь вот так (показывает, как Оно выходит в начале выступления), то ты в образе, да?
Оно: Ну... определенное чувство ответственности присутствует.
Шо: Легонькое такое.
Оно: И... в-вооб... в общем...
Шо: Что с тобой? В-вооб?
[Остальные не могли не подхватить
]Нино: В-вооб.
Джун: В-вооб.
Оно: И я ведь в центре, так? Во время танца. Это смущает немного.
Шо: Раз уж ты это сказал, Оно-сан... В начале Face Down ты выходишь вот так (показывает). В Monster [клипе] ты тоже так выходишь.
Внизу экрана показывают схожесть этих двух движений в выступлении и в клипе.
Оно: Но на этот раз я тихонько ухожу обратно на задний план. [Имеет в виду финальную часть выступления.]
Шо: И когда уходишь, какие ощущения возникают?
Оно: Когда я выхожу, то смущаюсь, но когда, уйдя назад, оборачиваюсь, то так выражаю свое облегчение.
Нино: Дверь получилось открыть.
Джун спрашивает, пришли ли их "плюс один".
Ведущий: Еще нет.
Зал: Эээ?
Джун не знает, как реагировать, и сидит с недоулыбкой на лице
Ведущий: Мы решим, будут ли сегодняшние гости участвовать, по тому факту, придут они или нет. А пока что, Араши, прошу вас стараться изо всех сил впятером!
Шо (язвит): Все... все нормально. И хотя сейчас в воздухе прямо-таки завис вопрос: "А справятся ли они всего лишь впятером?" - но мы привыкли уже как-то своими силами обходиться, в различных мероприятиях участвуя. Так что поднапряжемся и сегодня.
Нино: Когда ты говорил Айбе-сану бежать к 6, он был где угодно, но не у 6.
Оно: Ты думал, что 6 - это 7?
Айба с внезапным озарением смотрит на написанные числа.
Нино: Айба-сан, там 10 чисел написано, которое из них, по-твоему, 6? Иди и встань там. Встань под 6-кой.
Айба, потоптавшись, подходит к 6.
Зал (восхищенно): Оооо!
Шо: "О"? "О"? Парню 29-ти лет, который знает цифру 6, кричат "Ооо"?
[Капс 4: Айба затыкает Нино рот рукой, когда тот в присутствии пришедших "Людей в черном" вспоминает, куда Айба посылал задерживающихся Плюс Адын]
Джун: Пока мы тут сидели и ждали, зрители уже сами успели поиграть в "Стрелка по дискам".
Показывают соответствующую запись. Игроки с тоской во взоре сидят по скамейкам, зато зрительницы ловят кайф)))
А как классно Уилл Смит вздрогнул от одной из дружных восхищенных "эээ?"-реакций зала!
Шо (по поводу стоящих рядом Уилла Смита, Томми Ли Джонса и Джуна): МацуДжун, вы уже смотритесь как постер к "Людям в черном".
Реакция Нино (второй капс), когда Шо спросил у Уилла Смита и Томми Ли Джонса, смотрели ли они "Письма с Иводзимы".
И Шо красиво сыграл в соревновании по скалолазанию. По-настоящему красиво.
VS Arashi 2012.06.14 #179 (Weirdo-chan, Imada Kouji)VS Arashi 2012.06.14 #179 (Weirdo-chan, Imada Kouji)
Качество картинки было аховым, зато сам выпуск просто шикарный. Команда соперников у Араши подобралась слабейшая, так что парни просто расслабленно играли в свое удовольствие, и благодаря тому или еще чему, но показали очень высокие результаты.
И у меня такое ощущение, что я одну из этих "чудачек" среди судей в Химитцу видела как-то...
Непосредственно игровая часть стартовала с того, как Оно начал объявлять не тот конкурс
А Нино просто виртуозно мячи ловил! Все были просто в восхищении, как он наклонялся так, что корзина практически параллельно полу находилась.
Капсы ниже: реакция Нино, когда пародистку из Странных барышень попросили изобразить Такеучи Юко.
И потом, когда ведущий спрашивал его впечатление, он сказал, что было очень похоже и что он фанат Юко-сан уже 12 лет, а потом повозмущался, что во время пародии снимали крупным планом его, а не .
(снова изображая Юко-сан): Ниномия-сан, пожалуйста, заставьте башню упасть.
Нино (просмеявшись и подходя к вращающемуся кругу): Понял. Так и сделаю.
[Агапрямщаз так он и сделал
]Араши обсуждают стратегию в "Бинго-Джунгли", и их гость предлагает им открыть ряд с числом 23, поскольку выход к нему отыскать сложнее всего, а таким образом они как бы продемонстрируют мужской характер. В итоге Араши решают, что тогда ему самому и открывать этот люк, и запрещают Имаде-сану выходить из лабиринта, пока его не найдет.
Джун: Вероятнее всего, вы все три минуты там пробудете.
[3 минуты - время, отведенное на то, чтобы открывать люки]
Имада-сан: Все это время там ползать?! (Бросаясь к Оно) Эй, скажи, как раскрыть загадку этой запертой комнаты!
Имада-сан вообще пепелил по-полной (и, на мой взгляд, он один из лучших "плюс один" Араши ever): сначала спародировал , изображавшую Лору (которая как раз в предыдущем выпуске в передаче участвовала) в стеклянной клетке "Бинго-джунглей", а на "Вращающейся башне", когда Странные барышни попросили, молитвенно сложив перед собой ручки, фею-крестную дать им силы...
Имада-сан (в ответ на вопрос Шо, уверенно ли он себя чувствует, складывает молитвенно перед собой руки, выдерживает паузу, и): О, Будда-сама, прошу тебя, дай мне силы! (Он объясняет, что у его родителей в доме храм, Странные барышни заявляют, что это прозвучало совсем не кавайно) Тогда... О, Сиддхартха-сама...
<...>
Имада-сан (после победы - башня рухнула, чуть-чуть до него не доехав, он уже к ней руку тянул): О, Сиддхартха-сама!.. Вот вам сила моего родительского дома!
Шо (радостно тряся кулаками в воздухе): Мы победили феечек! (Складывает молитвенно руки, глядя на него) Имада-сама! Имада-сама!
Шо (поцеловав безымянный палец сжатой в кулак правой руки и подняв кулак над головой): Так делают женатые футболисты, когда забивают гол, как бы салютуют своей жене.
Имада-сан: Правую руку? Не ту, на которой кольцо?
Шо: Ой, не та рука... (Повторяет то же с левой рукой)
Имада-сан: Холостяк!
Шо (вновь демонстрируя жест с правой рукой): Точно, это холостяцкая версия.
Капс второй: реакция Оно на заработанные, как и было поставлено целью, 300 очков в "Перекати-викинге". Но реакцию понять можно, если посмотреть на капс третий и оценить количество провалов в палубе в оранжевой зоне.
Им в этом выпуске вообще фортило по-крупному. Даже в этой их рубрике сделать-что-то-за-несколько-секунд-пока-бегут-титры. В этом выпуске им нужно было одновременно, не сговариваясь, вытащить из коробок кубики одного цвета; они это со второй попытки сделали, за 5 секунд из выделенных 10-ти.
VS Arashi 2012.06.28 #181 (команда дорамы "Mirai Nikki")VS Arashi 2012.06.28 #181 (команда дорамы "Mirai Nikki")
"Дневник будущего" я начала и отложила, пока две последние серии все никак не переведут из-за проблем с компьютером у саббера. Первое впечатление о дораме - по ощущениям похоже на "Ганца" слегка, еще и потому, конечно, что один из актеров и там, и там снимался.
Зато этот выпуск смотреть было интереснее, потому что было ясно, кто есть кто.
Окада Масаки по жизни оказался таким заикающимся, слегка смущающимся парнем (я бы даже сказала, гиковатым
), но при этом в роли капитана команды он был идеаленШо постебался над прикидом Нино, но его и правда последние выпуски одевают совсем уж... эксцентрично. Розовый шарф с сиреневыми кляксами и зелеными кисточками тут был кричаще-оруще лишним
Шо: Окада-кун, на кого ты возлагаешь самые большие надежды в своей команде?
Окада: На Хонго-куна.
Пауза.
Хонго: Хонго - это я (кланяясь).
Шо: А, добро пожаловать.
Все Араши, кроме Нино, кланяются в ответ. Этот просто стоит и ржет.
Джун (Нино): И у меня такое впечатление. Когда я смотрел "Ганца", серьезное напряжение чувствовалось.
Шо (к Хонго): А! Так ты парень из "Ганца"!
Нино: Ага.
Шо (указывая на Хонго пальцем): Я тебя там видел! Я тебя там видел!
Шо (Окаде): Ты каким-нибудь спортом в последнее время занимаешься?
Окада: Нет, но в дораме я довольно много бегаю... Правда всякий раз во время бега ногу подворачиваю...
***
Окада: Я не слышал ни одной команды для розовых мячей.
Горики: Э? Но ты ведь их оба поймал.
Шо: Ты их оба поймал.
Окада: А? Быть не может... (увидев их в корзине над головой) А!
***
Ведущий: Айба-сан, Окада-сан показал нам замечательную игру.
Айба: Точно.
Ведущий: Вы ведь не хотите проиграть?
Айба: Раз Масаки из семьи Окада смог, тогда и Масаки из семьи Айба не подкачает!
Шо: Вперед, Катсухиса! Вперед, Катсухиса!
Айба: Нет, Катсухиса - это мой папа, а я - Масаки! Прекрати имя моего папы выкрикивать. Это битва Масаки!
А дальше Айба начал рулить, кто какие мячи должен выкрикивать, привередничал и т.д. Нино в итоге не выдержал.
Нино: Эй, парни, все равно ведь вы скорее всего проиграете, так что давайте уже начнем.
Шо (который решил показать "молодежи", как надо конкурс со скалолазанием проходить, и застрявший посреди стены-скалы): Плохо дело! Я спуститься не могу!
Ведущий говорит, что команде Араши нужно набрать больше 75 очков в "Перекати-Викинг", чтобы победить.
Джун: Нам на это всего 2 мяча потребуются. Семи не нужно.
И все повторял это, пока другие пытались его образумить, чтобы не хвастался. Но он все стоял на своем, чтобы им на игру всего 2 мяча выделили. И тут лопнуло терпение у Лидера.
[Нет, Джуна тоже можно понять, он хотел, чтобы это на самом деле игрой смотрелось, а не обыгрыванием всухую.]
Джун: Я просто хочу почувствовать азарт.
Оно: Однако... ты это говоришь, потому что стоишь у розовой зоны (розовая зона - первая часть палубы, на которую падают мячи, за ней идут зеленая и последняя, оранжевая, у которой в этот раз стояли Оно и Шо).
Шо: Так его! Так его!
Джун: Ну, да, я у розовой зоны, но смысл-то один и тот же. Здесь тоже провалы в палубе есть.
Оно: Но их там меньше, чем в оранжевой зоне!
Шо: Так его! Так его!
Джун: Тогда, по авторитетному мнению Лидера, сколько нам мячей потребуется?
Шо: Давай громко объявим наше требование? (Оно согласно кивает). Три-четыре... (Хором, вместе с Оно) 7 мячей!
Джун: Все? Ладно-ладно, понял, давайте тогда 4?
Айба: Так пойдет, нормально.
Оно (рявкнув): И на каком это основании ты так говоришь?
Джун: Если мы в итоге проиграем, то вините меня.
Оно задумывается, глядя в потолок; Нино, стоящий в противоположном углу от него, дальше всех, покатывается, указывая на него пальцем.
Джун: Принимая мою идею во внимание, сколько мячей нам будет достаточно?
Оно: Четырех.
В итоге из 4 мячей - специально или нет (а первый мяч, я думаю, провалился под палубу в розовой зоне неслучайно), - но до оранжевой зоны докатились всего два мяча, как изначально Джун и хотел. Так что возмущение Шо и Оно (и их страшные выражения лиц во время игры и убийственные взгляды, бросаемые в сторону других участников
), хоть и принесших команде победу, но изрядно попотевших, понять можно.Оно: Выиграли, говорите?
Джун: Выиграли-выиграли.
Оно: Вы... (подбирает слова) отстойно играли!
Шо: Какого черта вы там творили?! До нас всего 2 мяча дошло.
Оно: Даже не 3!
А в финале, уже традиционно, поскольку они выиграли, то во время титров демонстрировали 10-секундное нелепое состязание. В этом выпуске им нужно было пробежать с попарно связанными друг у друга ногами определенное расстояние
VS Arashi 2012.07.05 #182 (команда дорамы "Rich man, poor woman")VS Arashi 2012.07.05 #182 (команда дорамы "Rich man, poor woman")
Тролли не упустили случая начать передачу с обсуждения, что у оператора была расстегнута ширинка. Вот так и оператор засветился на национальном телевидении.
"В одно ухо влетело, в другое вылетело" - таким был комментарий Оно-сана по поводу реплик Эномото Кея на вопрос, осталось ли что-нибудь у него в голове после завершения съемок дорамы. И потом он добавил, что все, что у него зацепилось в памяти из мат.части своей роли, это "hojojou" (補助錠, дополнительный замок-щеколда? ну, я порылась и нашла картинку - в общем, это то, что изображено на фото ниже).
Шо пошутил Шуну, что за последние три месяца видится с ним чаще, чем с родителями)))
Пожелание Оно-сана "преемникам" (поскольку дорама "Богач, беднячка" заняла временной слот "Закрытой комнаты"): "Это серьезная ответственность, так что старайтесь мне давайте!"
Слово поддержки от друга: когда Ишихара-тян озвучила опасения, что боится играть в "Перекати-викинг", поскольку во время тренировки с Шуном ни один мяч в зону с баллами перегнать не получилось...
Ишихара: Шун-кун сказал мне: "Я ас в этой игре", и мне сразу спокойнее стало, но все мячи катились мимо. У нас ничего не получалось.
Джун: Нет-нет, все в порядке, во время настоящей игры он соберется.
И позже еще выдал, что Шун с утра в футбол играл, чтобы к этому выпуску подготовиться.
Шун (еще позже, в самом конце передачи): На самом деле сегодня с утра мы вдвоем в футбол играли.
[Там ведущий пытался выяснить, когда они в последний раз виделись, и от Шо прозвучало предположение, что наверное давненько, поскольку у обоих плотные графики
]Шо: Значит, вы постараетесь открыть ряд, начинающийся с 3?
Шун: Да. Если удается открыть бинго, то что в итоге?..
Шо: Радость испытываете.
Один из "плюс один" гостей показал себя человеком, которому в руки камеру лучше не давать))) в лабиринте он больше с нею дурачился, чем пытался на уровень выше проход найти. Нино даже шарахнулся, когда он в него камерой указал, а потом сам с ней игрался)))
На бедного Айбу, покорно все сносящего, летят все шишки за малое количество баллов, собранное в "Бинго-джунглях", а Шо тем временем, пока на заднем плане идут разборки (и благополучно отведя разговор от того, что сам замешкался, поскольку подбирал отвалившийся микрофон), предлагает в камеру двигаться дальше.
Шо (во время третьего конкурса, Ниномии): Раньше все момента не подворачивалось сказать, но... сегодня сердечкам просто конца-края не видно.
[У меня вот тоже первое-второе-третье-и-последующее впечатление было: отличная пижама сегодня на Мизутани-сане надета, да-да]
Нино: Да как бы... но мне просто больше нечего надеть было. В раздевалке.
Шо: Оставили "специально для тебя".
Нино: Точно. Была только эта одежда и моя собственная. Но поскольку люди старались, мне ее подбирая, не мог же я в своей одежде выйти.
Шо: Значит, придется тебе в этом конкурсе пинать от всего количества изображенных сердец, как минимум.
<...>
Ведущий: И очень важный третий нападающий, Оно-сан. (Подразумевая вопрос о его настрое перед игрой).
Оно (по ходу построения предложения едва найдя из него выход): Тот... кто сбивает оставшиеся банки... это третий, да?
Нино (комментарий зрителям): А сейчас вы прослушали объяснение, зачем нужен третий нападающий.
По поводу "Вращающейся башни" я уже забыла, что хотела написать, а во время просмотра пометок не сделала, так что будут просто капсы
А это было просто невероятное зрелище: товарищи у оранжевой части палубы играли оооочень основательно, поэтому все остальные мячи столпились в розовой зоне
Но Нино и Шо с ними виртуозно управились))) А Айбе и Оно Джун сказал, что, стоя так, они похожи на отца с сыном@темы: ohno satoshi, vsa, okada masaki, ninomiya kazunari, sakurai sho, ishihara satomi, oguri shun, arashi, nippon
-
-
16.07.2012 в 23:33-
-
17.07.2012 в 21:18-
-
17.07.2012 в 21:21убей, не вспомню, стафф что ли писал в вебблоге, про то, что мы, бедные-нищасные, до десятка вариантов готовим костюмов (ну врет же)))) и всегда, всегдаааа Ниномия-сан своими ручками выбирает самое смешное
он тащщщится от этого, явно)
и все старательно ему подыгрывают.
Оскара в студию!
-
-
17.07.2012 в 21:22а прочее да, доверяется стаффу. ленивый патамушта
-
-
17.07.2012 в 21:30Но в последнее время его что-то совсем... повело
-
-
17.07.2012 в 21:41мне кажется, это не совсем айс о его внутреннем состоянии. сбрасывает балласт.