Quite Contrary
Неделя прошла под эгидой постельного режима. Мой организм, похоже, меня ненавидит... Отвергал всю предлагаемую пищу. Как это в детстве мне говорили? Головка бо-бо, во рту кака? welcome to my world!
И И-нет (или модем, или оба напару) впал в меланхолию, не загружался ни один сайт. И выделенку проведут еще ох как нескоро!
Зато купила себе новый, вместо сломавшегося, ДВД-привод и новый же блок питания, на 450 Вт. И поставила, наконец, новую видеокарту. Папик со счастливой улыбкой наблюдал, как я медитирую с отверткой над разобранным корпусом, и произнес речь на предмет того, что дожил до того дня, когда ребенок в чем-то ковыряется, как он - в двигателе машины. И ведь не докажешь чудаку, что здесь воткнуть что-то "не туда" просто невозможно.
А еще прочла половину "Джонатана Стренджа и мистера Норрела" и нашла, наконец, длиннющий фанфик, который буду переводить и который проглотила за два дня (хотя с концовкой, пусть и хэппи-эндовой, не согласна
, зато в остальном... путешествия во времени, Баффи в теле Истребительницы 19 века, Ангел и Корди наносят визит в Саннидейл, чтобы помочь разобраться в ситуации, Ксандер в больнице для душевнобольных, назвавшийся Кларком Кентом... а также Спайк и его альтер эго Уильям, Ангелус, Скуби, трио гиков и многое другое)
И И-нет (или модем, или оба напару) впал в меланхолию, не загружался ни один сайт. И выделенку проведут еще ох как нескоро!
Зато купила себе новый, вместо сломавшегося, ДВД-привод и новый же блок питания, на 450 Вт. И поставила, наконец, новую видеокарту. Папик со счастливой улыбкой наблюдал, как я медитирую с отверткой над разобранным корпусом, и произнес речь на предмет того, что дожил до того дня, когда ребенок в чем-то ковыряется, как он - в двигателе машины. И ведь не докажешь чудаку, что здесь воткнуть что-то "не туда" просто невозможно.
А еще прочла половину "Джонатана Стренджа и мистера Норрела" и нашла, наконец, длиннющий фанфик, который буду переводить и который проглотила за два дня (хотя с концовкой, пусть и хэппи-эндовой, не согласна
, зато в остальном... путешествия во времени, Баффи в теле Истребительницы 19 века, Ангел и Корди наносят визит в Саннидейл, чтобы помочь разобраться в ситуации, Ксандер в больнице для душевнобольных, назвавшийся Кларком Кентом... а также Спайк и его альтер эго Уильям, Ангелус, Скуби, трио гиков и многое другое)
-
-
17.10.2006 в 08:35-
-
17.10.2006 в 10:28У меня со дня на день должны приехать родители, но письмо все равно постараюсь написать поскорее
-
-
19.10.2006 в 19:23Вер, надеюсь, я не разочарую этим переводом! Вот дождусь разрешения автора, и...
А почему выделенка не скоро?
Живи я в городе, это было бы минутным делом, а так до нашего хутора еще не скоро цивилизация доползет. Заявку приняли. Так что теперь ждем, ждем, ждем...
-
-
19.10.2006 в 21:02