Friends / Друзья (2002)

[Артанис]

- Ты точно японка?
- Ты точно кореец?

Они познакомились случайно, когда она приняла его за человека, укравшего ее сумку, а он в восхищении снимал на камеру то, как она бежит в его направлении, потому что ему, начинающему режиссеру, для короткометражки требовалась как раз такая девушка.
Она приехала в Корею с подругой всего на несколько дней и совсем не знала чужого языка, а его знание японского тоже стремилось к нулю, но это им все равно не помешало общаться и прекрасно проводить время.
А потом она вернулась домой. И они могли забыть друг о друге, оставшись просто воспоминанием, к которому изредка приятно вернуться мыслями, но она вдруг решила ему написать, положив начало непростым отношениям, на пути которых стоят не только разделяющие расстояния и географические границы, но и разность культур и обычаев.

Прежде всего это просто очень-очень теплая, добрая история о любви, способной преодолеть все преграды. Да, городская сказка. Но зато она из тех, что заставляют поверить, что мир лучше, чем есть на самом деле.

Понравилось, как четко были показаны принципиальные различия менталитетов. Что в эпизоде, когда героиня рассказывает герою о попытке суицида в подростковом возрасте: то, как для героя это становится настоящим потрясением и шоком, как он говорит ей, что нужно ценить жизнь, как бы ни было трудно, - и в противовес ее друзья, которых его слова, наоборот, повергают в ступор и чуть ли не священный ужас, и которые говорят: "А вот любой японец бы тебя понял". Что когда герой говорит героине, что собирается отступить от своей мечты быть режиссером, потому что он старший сын, а отец хочет, чтобы он занимался семейным бизнесом, - и у героини искреннее отчаяние эти слова вызывают, потому что для нее дико, что кто-то, вместо того, чтобы трудиться и изо всех сил стремиться к своей мечте, готов от нее отступиться.

Ну, и хотя Корея здесь показана с большой любовью и уважением, все-таки заметно, что сценарист - японец, просто потому даже, что в итоге традиции оказались побежденными стремлением к мечте
Зато корейская часть каста была просто невероятной. И как главный герой смотрел на главную героиню в иные моменты!.. Я даже почти поддалась порыву какой-нибудь корейский сериал глянуть

@темы: КиноКадры, hand in hand, other asian, nippon

Comments

[Воскресение_]

И как главный герой смотрел на главную героиню в иные моменты!..

Эх, я ведь так больше ничего и не посмотрела с чудесным Вон Бином, пойду пошарюсь и скачаю чего-нибудь с ним))

К слову о корейских сериалах, есть хороший и очень короткий

[mevoila]

Так рассказала, что побежала качать! Сдалась -- это будет мой первый восточный сериал.%)

[LACaritas]

Воскресение_,

я ведь так больше ничего и не посмотрела с чудесным Вон Бином

А я вот посмотрела на свою голову Осень в моем сердце)

Понравилось, как четко были показаны принципиальные различия менталитетов.

Очень интересно и наглядно!

[Воскресение_]

LACaritas,

А я вот посмотрела на свою голову Осень в моем сердце)

Почему на свою голову? Не понравилось?))

[LACaritas]

Воскресение_, Понравилось, но драмы не для меня.

[Артанис]

Воскресение_:

пойду пошарюсь и скачаю чего-нибудь с ним))

Потом поделишься, как там что? а то меня вчера так ничего и не привлекло, кроме последнего его фильма, но там настораживают отзывы о кровище.
А еще забыла в отзыве написать: меня забавляло то, что она, даже выучив корейский, все равно в разговорах с ним постоянно на японский сбивалась)))

К слову о корейских сериалах, есть хороший и очень короткий

Ты меня балуешь

mevoila, надеюсь, что понравится Это даже не столько сериал, сколько мини (2 части по 2 часа, который в переводе разбили на 4 части по часу), и он получился просто замечательным. Если жанр романтических мелодрам привлекает, то "Друзья" должны понравиться)))

LACaritas, ой, так в "Осени" же финал грустный, насколько я тут узнала...

[Воскресение_]

Артанис, Потом поделишься, как там что?
Ну а как же, обязательно)))

а то меня вчера так ничего и не привлекло, кроме последнего его фильма, но там настораживают отзывы о кровище.

Вот его я как раз и скачала Потом правда малость подзависла на скринах, но ради няшки и не такое смотрели

[LACaritas]

Артанис,

так в "Осени" же финал грустный, насколько я тут узнала...

Грустный - это мягко сказано.

[Воскресение_]

Посмотрела я "Ajeossi", фильм тяжёлый, местами даже страшный, но хороший.
Кровища присутствует, но я бы не сказала, что её так уж прям много - строго по делу и без смака. Вообще всё очень чётко, точно, жестко, без какого-либо пафоса, без болтологии, хотя завязка чисто голливудская : он - неубиваемый суперагент, который в одиночку и с бандитами расправляется, и от полиции скрывается, и всё ради девочки.
Вон Бин прекрасен, герой у него сложный, совсем не шаблонный, и он великолепно отыграл его на минимуме внешних эмоций, одними глазами.

[Артанис]

Воскресение_, надо будет раздобыть, а то есть у меня тайная слабость к внешне монументальным, но выражающим все глазами героям)))