Nankyoku Tairiku / Антарктида (2011), серии 1-2

[Артанис]

"Это было похоже на чудо. Не общество, не мир - протянувшими руку помощи арктической экспедиции были дети".
(с) голос за кадром, Nankyoku Tairiku

Вот оно. Первая дорама, которую я начала смотреть в режиме он-гоинга. Про вторую будет чуть позже.

Эта история основана на реальных событиях.
Действие разворачивается спустя 10 с небольшим лет после Второй мировой. Интересы ведущих стран прикованы к Антарктиде, еще не изученному толком материку. Япония подает заявку, чтобы получить разрешение на исследование части этого континента. С огромной неохотой, но согласие ей дают. Правда землю под изучение выделяют классифицированную как "inaccessible", т.е. ту, добраться до которой никому не удавалось и которая потому считается недостижимой.
Но экспедицию снаряжают. Действие второй и последней на данный момент из показанных серий заканчивается на том, что ледокол доходит до Антарктиды.
В ту экспедицию люди взяли с собой собак. 15 ездовых сахалинских хаски. Когда спустя некоторое время исследовательской группе пришлось срочно с базы эвакуироваться, они оставили всю свору привязанной на цепь, потому что были уверены, что вернутся за ними в следующий спасательный заход, но случилась то ли техническая неполадка, то ли погодные условия не позволили (не помню точно, плюс, сюжет "Белого плена" накладывается), и за собаками никто так и не вернулся. Прошел год, и все полагали, что собаки погибли. В Японии им был поставлен памятник. Но когда спустя этот год экспедиция вернулась на базу, люди обнаружили, что 2 собаки выжили. Их звали Таро и Джиро.
Неизвестно, насколько здесь будут следовать историческим фактам. Но я запасаюсь платочками, потому что моменты, на которых можно расчувствоваться, начинаются уже в первой серии.

Вообще, этот сериал по стилистике, серьезности, масштабности, огромным средствам, в него вложенным, напоминает скорее фильм. Все мастерски снято и сыграно. Я, честно говоря, не ожидала.
Единственный минус для меня: несколько перебарщивают с пропагандой патриотичности. Но одновременно с этим довольно интересно узнать, как сама страна воспринимает факт своего поражения в войне, как к нему относится. И, наверное, такой фильм - про достижение цели, несмотря на все трудности и преграды, несмотря на то, что окружающие не верили, несмотря на то, что Япония была истощена, - стране сейчас очень нужен.

Собаки-актеры тут просто вне конкуренции. И я все-таки питаю слабые надежды, что раз показали, как Таро и Джиро выжили, будучи привязанными на цепь, в полуразрушенном доме, то в финале спасутся не только они...

Пара слов про актеров-людей.
Герой, который ходит с несмываемым выражением лица "западло будет обеспечено". Он с Кимурой в "Двигателе" играл, и там я от него тоже все какой-нибудь подставы ждала, но тут, пожалуй, даже дождусь. Тем более что Курамочи (героя Кимуры) он явно за что-то сильно не любит. Возможно, из-за жены Курамочи. Или из-за ее смерти. Пока неясно.

Вот в этом всегда улыбающемся и неунывающем дядечке сложно опознать полицейского из "Мистера Мозга", но это он))) Вообще, все герои уже более-менее начинают вырисовываться характерами, и герои по-настоящему прекрасны. Даже маньячило, про которого речь шла выше.

Жену Курамочи играет, кстати, Накама Юкиэ, но за две серии она появляется только на фотографии. Известно только, что она погибла на войне. А ее сестру и, соответственно, невестку Курамочи играет Аясе Харука. Ее героиню всё отправляют на смотрины, но судя по тому, с какими затаенными тоской и томлением она на Курамочи смотрит (хоть и называет его братом), пустое занятие эти смотрины. Он на нее тоже похоже смотрит, но эта их "родственная" связь пока что стоит между ними преградой.

Миюки у Аяси получилась очень приятной. Она тихая, верная, в ней буквально чувствуется скрываемая нежность к Курамочи и бережно хранимая втайне ото всех любовь.

ps. Но переводчики, такое ощущение, что последователями мастера Йоды являются, потому что конструкций по типу "Что заставила волноваться, простите, пожалуйста" тут воз и маленькая тележка)))

@темы: nakama yukie, j-drama, kimura takuya, ayase haruka, nippon

Comments

[corso]

Ой, а я, пожалуй, дождусь, когда все выйдет
чтобы пальцы не грызть от нервов

а что, Накамы совсем-совсем мало?

Вот в этом всегда улыбающемся и неунывающем дядечке сложно опознать полицейского из "Мистера Мозга",

о, он вообще крышесносен
что он вытворял в "Рёмаден". вот верилось, несмотря на все закидоны его персонажа, что перед тобой основатель цельного концерна Мицубиши

ЗЫ: то ли тесен круг и узок слой, то ли в хороших японских дорамах в принципе играет один и тот же набор актеров

[Артанис]

corso, а меня за две недели, что я вокруг да около ходила и перевод не знала, где взять, любопытство буквально источило))))

а что, Накамы совсем-совсем мало?

Угу... только фото за обе серии и было. Может, потом еще флэшбеки покажут (не для одного же фото ее в проект позвали?), но они вряд ли много экранного времени занимать будут. Я даже расстроилась, когда поняла, что так.

вот верилось, несмотря на все закидоны его персонажа, что перед тобой основатель цельного концерна Мицубиши

=))))
А я на "Рему" пока только настраиваюсь, потому что количество серий, все-таки, приличное, и это единственное, что останавливает)))

[Фео]

А я надеялась что Рики выживет семь серий посмотрела, сердце разрывается, снято круто, жалко собачек..

[Артанис]

Фео, да, снято шикарно, я сериал-то досмотрела, уревелась вся в процессе... По поводу Рики -

спойлер

в сериале все, как в жизни, с собаками оставили.