Иногда они возвращаются:)

[Артанис]

Я решила, что сыта по горло техническими проблемами провайдера, который вот уже больше недели не может их устранить, и купила себе карточку - дешево и сердито
Что произошло за эту неделю... Со мной - ничего особенного: переводила, смотрела, читала. О труде на пользу своего семейства умолчу - стоит вспомнить только, как папик умилялся на мой измазанный краской нос
Зато Сашку наконец-то выписали, а еще ему продлили летнюю сессию до Нового года. Да, тяжко ребенку придется (нет, ну, конечно, я ниже "ребенка" на голову, и разница в возрасте у нас всего 1,5 года, но все равно он для меня младший брат).
Моя обожаемая собака слопала мою обожаемую мочалку, и, пока я возмущенно хлопала глазами, Гошка скрылся в неизвестном направлении, прекрасно зная, что в ином случае будет бит.
Я пережила период "ломки по Венту": пересмотрела "Тюрьму" и перерыла все магазины в поисках "Динотопии" (а когда не нужно было, все время на глаза попадалась!), лицензии не нашла и, решив "вам же хуже", купила пиратку. Фильм - ничего особенного, сказка и сказка, зато Вента много

А еще сегодня моему дневнику исполнился годик, с чем я себя и поздравляю
О, и раз уж все вывесили такую картинку... Пойду думать над фактами для остальных.


RonaVorona
1. Ты переводила на Баффиверсе "Восьмой сезон"
Ой, ты читала? Нет, меня, определенно, никогда не перестанет удивлять тот факт, что творения моих оч.умелых ручек читают
Страшно подумать, я начала этот перевод 2 года назад!
2. Ты хорошо разбираешься в компьютерах.
Хуже, чем хотелось бы, но все в наших руках
3. Ты подарила нам с Натой "Гордость и предубеждение" (за что еще раз большое спасибо!)
Пожалуйста! Я все время забываю сделать запись, что на складе Озона наконец-то появились ДВД с этим фильмом. Так что, если будет желание получить его в нормальном качестве, вот вам наводка
4. У тебя есть младший брат. И собака, которая съела твою мочалку
Угу И еще одна собака, и кошка, и рыбки, а летом еще и ласточки

Geroneja
5. Ты любишь "Розвелл" и все, что с ним связано)
"Розвелл" - это всегда как возвращение домой. Могу включить его с любого момента и на много часов позабыть обо всем на свете за просмотром
6. Ты - фан "Вероники"
No doubt
7. Замечательный переводчик сабов
Спасибо! Ты ведь знаешь, да, как много твоя похвала значит для меня?
8. С тобой очень интересно общаться и обсуждать
*можно я тут просто покраснею от удовольствия?*
9. Ты пишешь
По мере сил и желания
10. Недавно ты посмотрела "Тюрьму" (сама призналась)
И даже при втором просмотре растекалась в свуне от Майкла. Особенно в сцене, когда они с Сарой сидят под потолком, как две курицы на жердочке, и Майкл, подняв палец вверх, с потрясающей улыбкой произносит: "But I *am* trying!"
11. И начала переводить сабы по "Суперу"
И переводить их было одно удовольствие!
12. Недавно ты была в Италии
О, да! И официально заявляю: в Риме судьба не столкнула меня с Бессмертным, так что ни подтвердить, ни опровергнуть слухи о его дьявольском очаровании я не могу

*Hope*
13. Ты отлично переводишь фики и замечательно пишешь их сама (а также стихи и притчи).
У вас случайно не видно алое сияние на востоке? Это я тут краснею от смущения и свечусь от гордости
14. Однажды ты даже перевела главу фика с перингом Дон/Файн.
Ага, как я этот перевод назвала: глава с аппендиксом На очереди еще один перевод с AU-шной парой, но в этот раз - кто бы мог подумать - по ВМ
15. Ты делаешь хорошие манипуляции.
Такая высокая оценка из уст мастера моему дилетантству... от чистого сердца - спасибо!
16. Ты очень любишь своего брата.
17. Разбираешься в точных науках.
Да, я люблю точные науки, часто без взаимности, но мало кто об этом догадывается
18. Ты очень доброжелательный человек.

BadGirl97
19. Ты мой самый долгий друг в сети.
20. Ты мне очень близкий и любимый и почти уже родной человечек
И отвечающий взаимностью
21. Твой папа считает, что Казань хуже Бандитского Петербурга Мы с Ярой спорим
Да ладно вам! Всю жизнь мне это вспоминать будете? И потом, ваш город уж точно не хуже Рима, а там все прошло без происшествий, разве что Джейкоба дважды пытались в автобусе ограбить
22. Ты открыла для меня Громыко.
Я тогда ее сама для себя открыла Хотелось поделиться со всем миром
23. Ты отличный переводчик.
Оставлю "отличного" на твоей совести Спасибо!
24. Твоя люовь отдана Розвеллу, а восхищение - Светляку Цитирую
Правда? Какие, однако, я порой умные мысли высказываю
25. Герою непросто тебе угодить. И это хорошо - сравнивая с моей тупой фанатской одержимостью
Где моя скалка? Так таки и тупой? Что же до "непросто угодить", чует моя печенка, ты Ви вспомнила и Лиззи... *подумав* ты, определенно, права, список можно продолжить
26. М&М форева. Просто не могу удержаться
Желтый и красный - тают во рту, а не в руках. Шутю В общем-то, они и без меня форева, но этот факт будет тешить мое самолюбие
27. Ты очень забавно описываешь своих преподов
Сами виноваты. Я еще на первом курсе поняла, что поступила в кунсткамеру
28. Я не чувствую нашей разницы в возрасте и за это тебе благодарна
Да... 18 мне теперь надоооолго
29. Ты всегда пишешь мне отзывы на клипы
30. Ты самая лучшая в мире бета
И вновь я оставлю утверждение на твоей совести. Честнее будет сказать - корректор. Но спасибо!
31. Ты любишь Звездные войны. И многое еще, что для меня является тайной
Ага, "Звездные войны" - это, прежде всего, мое детство.
32. Именно благодаря тебе я посмотрела и Баффи целиком, и Ангела
Yay me!

запись создана: 01.09.2006 в 19:55

@темы: моя семья, все побежали - и я побежал, Prison Break

Comments

[RonaVorona]

1. Ты переводила на Баффиверсе "Восьмой сезон"

2. Ты хорошо разбираешься в компьютерах.

3. Ты подарила нам с Натой "Гордость и предубеждение" (за что еще раз большое спасибо!)

4. У тебя есть младший брат. И собака, которая съела твою мочалку

[Geroneja]

Итак))

1. Ты любишщь "Розвелл" и все, что с ним связано)

2. Ты - фан "Вероники"

3. Замечательный переводчик сабов

4. С тобой очень интересно общаться и обсуждать

5. Ты пишешь

6. Недавно ты посмотрела "Тюрьму" (сама призналась)

7. И начала переводить сабы по "Суперу"

8. Недавно ты была в Италии

[Hope]

1. Ты отлично переводишь фики и замечательно пишешь их сама (а также стихи и притчи).

2. Однажды ты даже перевела главу фика с перингом Дон/Файн.

3. Ты делаешь хорошие манипуляции.

4. Ты очень любишь своего брата.

5. Разбираешься в точных науках.

6. Ты очень доброжелательный человек.

[BadGirl97]

*ворчливо* Вот что значит универ, времени нет за ком сесть, только сейчас твою картинку обнаружила... исправляюсь



- Ты мой самый долгий друг в сети.

- Ты мне очень близкий и любимый и почти уже родной человечек

- Твой папа считает, что Казань хуже Бандитского Петербурга Мы с Ярой спорим

- Ты открыла для меня Громыко.

- Ты отличный переводчик.

- Твоя люовь отдана Розвеллу, а восхищение - Светляку Цитирую

- Герою непросто тебе угодить. И это хорошо - сравнивая с моей тупой фанатской одержимостью

- М&М форева. Просто не могу удержаться

- Ты очень забавно описываешь своих преподов

- Я не чувствую нашей разницы в возрасте и за это тебе благодарна

- Ты всегда пишешь мне отзывы на клипы

- Ты самая лучшая в мире бета

- Ты любишь Звездные войны. И многое еще, что для меня является тайной

- Именно благодаря тебе я посмотрела и Баффи целиком, и Ангела



Вот. Но я еще могу, ты не думай!

[Артанис]

И многое еще, что для меня является тайной

Правда? С чего бы это? *ушла обмозговывать*

[BadGirl97]

И отвечающий взаимностью

*и стало всем счастье *



Всю жизнь мне это вспоминать будете?

Duh Но елси серьезно, беря во внимание то, что ты сказала про Рим, значит мне можно надеятьсЯ, что ты возможно соберешься и приедешь?



Хотелось поделиться со всем миром

Как я тебя понимаю Я тоже ей потом делилась



Оставлю "отличного" на твоей совести

Хорошо, оставляй Уж точно качественный и с энтузиазмом подходящий к процессу



Какие, однако, я порой умные мысли высказываю

Главное, запонимающиеся Это ты мне в одном из первых писем говорила



Где моя скалка? Так таки и тупой? Что же до "непросто угодить", чует моя печенка, ты Ви вспомнила и Лиззи... *подумав* ты, определенно, права, список можно продолжить

Я тупую потом зачеркнула Просто иногда мне кажется, что я сама люблю очень слепо А так да, в первую очередь я вспомнила про Ви



18 мне теперь надоооолго

А когда мне 19 будет?



Но спасибо!

Не за что Против правды не попрешь



Правда? С чего бы это? *ушла обмозговывать*

Ну... Про тот мир, где эльфы там, и все такое... Мне это таким недостижимым кажется

[Артанис]

что ты возможно соберешься и приедешь?

Все возможно в этом мире Серьезно, сначала нужно до зимы дожить, там видно будет. А пока подумай над вопросом, где мне жить (если что) и сколько это будет стоить.



с энтузиазмом подходящий к процессу

Это точно: энтузиазма много, про качество - тебе виднее



Я тупую потом зачеркнула

Сорри, при копировании зачеркивание не сохранилось. Исправила Но скалку далеко не убираю



люблю очень слепо

так ведь любят не за что-то и обычно всегда слепо, не се па?



А когда мне 19 будет?

А вот тогда ты мне сама и скажешь!



Мне это таким недостижимым кажется

А. Ну... если тебя это успокоит: Лира для меня тоже терра инкогнита

[BadGirl97]

А пока подумай над вопросом, где мне жить (если что) и сколько это будет стоить.

Хорошо, буду думать. Стоить - ты ведь именно проживание имеешь в виду? Потому что в принципе я думаю поселить тебя у себя *а то какой же интерес? * но с родителями серьезно еще на эту тему не разговаривала А если тебе нужно узнать стоимость дороги *хотя зачем тебе, если ты билеты берешь у себя?.. ну ладно, я торможу* ну или еще чего-нибудь, я не знаю, то я всегда готова помочь, ради такого-то дела



Но скалку далеко не убираю

настольная, так сказать, скалка



так ведь любят не за что-то и обычно всегда слепо, не се па?

Се-то па, а ты тогда почему не так?



Лира для меня тоже терра инкогнита

А ты ее так и не домучила?

[Артанис]

Да, проживание. Цену на билеты я и сама примерно прикинуть могу.

Но если у тебя, то это вобще здорово! Но пока ничего не ясно, родителей лучше лишний раз не трогать



а ты тогда почему не так?

Отчего же? Майкла и Марию я именно так и люблю И Спайка. И Логана. Просто когда герой, которому я симпатизирую, совершает поступок, которому я не могу найти оправдание или хотя бы просто понять, то меня это сильно разочаровывает.



А ты ее так и не домучила?

Нет, она партизански держится

[BadGirl97]

Но пока ничего не ясно, родителей лучше лишний раз не трогать

ОК Тогда будем ждать разъяснения. Причем, заметь, ждать будем с нетерпением



Просто когда герой, которому я симпатизирую, совершает поступок, которому я не могу найти оправдание или хотя бы просто понять, то меня это сильно разочаровывает.

А Логан ничего такого не делал? просто интересно...



Нет, она партизански держится

[Артанис]

*хитро* А что же он делал _такого_?

[BadGirl97]

*хитро* А что же он делал _такого_?

В моем представлении - точно ничего! Да и в твоем вроде тоже, так уж, уточнила...