О странностях

[Артанис]

Вот это:

...американская реклама, которую показывают по британскому ТВ и которую британцы озвучили: т.е. записали поверх тот же диалог, только со своим акцентом.
У меня реакция на это: WTF вперемешку с "эээ... ну, ладно".
С британской стороны озвучивали, к слову, Салли Хокинс и Том Райли.

@темы: tom riley, uk tv

Comments

[MarvelGirl]

американская реклама, которую показывают по британскому ТВ и которую британцы озвучили: т.е. записали поверх тот же диалог, только со своим акцентом.

это они мстят американцам за то, что те переснимают их сериалы

[Артанис]

MarvelGirl, не иначе