Бродила по ссылкам в поисковике и наткнулась на собственные стихи на сайте Кэм о Леголасе. Я уже и забыла, что они там лежат!
Смешно так их перечитывать...
Первые два как раз с того сайта
Это написано под впечатлением от Шазиной
"Молитвы короля"* * *
читать дальшеОблетает листва…
С тихим шорохом падает наземь…
Паутин кружева
И роса лес осенний украсят…
Мирквуд спит…
Его сон так прекрасен и светел…
Стук копыт
Не нарушил мечтания эти…
Лес вновь юн:
В снах он слышит смех, крики, признанья,
Звонких струн
Песни о красоте и страданьях…
Лес грустит…
Листья кружатся сонно, устало…
Стук копыт
Средь тиши, что давно все сковала…
Грезит лес…
Помнит он королевского сына…
Нет чудес…
Песнь волны принца вдаль поманила…
Лес скорбит…
Но нарушен покой вековой…
Стук копыт?..
Это принц возвратился домой…* * *
читать дальшеЧто мне сказать тебе сейчас,
Когда твой Путь определен,
А в глубине знакомых глаз
Я вижу синь далеких волн?
Рассеян взгляд твой, замутнен…
Ты здесь, но сердцем где-то в море.
Как может Зов быть так силен,
Что дома - словно бы в неволе?
«Прощай, мой сын, пусть Элберет
Хранит тебя. Хранит от горя…»
А слезы сдерживать сил нет…
О, будь же проклято ты, Море!Лесной Корольчитать дальшеОн устало бредёт, собирая в ладони росу…
Покрывалом туман седовласый укутал деревья,
Звуки будто исчезли в издревле эльфийском Лесу,
Как под действием сильного и незнакомого зелья.
А король всё идёт, и склоняются травы пред ним,
И сквозь ветви привет дарит утренний яркое солнце.
Просыпается Лес, наполняясь теплом золотым,
А король вспоминает о тех, кто уже не вернётся…Память(после просмотра "Трои")
читать дальшеВокруг только прах и пепел
Былых легенд.
Здесь властвует вольный ветер,
Не знавший плен.
Песок застилает город:
За слоем слой.
Печальная участь Трои
Сокрыта мной.
Я Память о днях ушедших,
Я тень, я быль,
Я таю, сливаюсь с ветром,
Ссыпаюсь в пыль.
Забыты святыни, храмы,
Возврата нет.
Свидетели древней драмы
Немы навек.
Уходит в страну преданий
Героев сонм,
Оставив лишь след, не память -
Прекрасный сон.
@темы:
бумагомарание,
ФанФикция,
рифмоплетство,
lord of the rings
-
-
03.08.2006 в 11:50О Элберет Гилтониель
Надежды свет далекий
От наших сумрачных земель
Поклон тебе глубокий
У меня чтение "Властелина колец" тоже вызывало много лирических мыслей. Фильм в меньшей степени, хотя Леголас у них получился замечательный.
-
-
25.08.2006 в 08:06Спасибо! Да, "Властелин" вдохновил меня на единственный перевод стихотворения - не помню, чтобы у меня когда-то что-то так же легко переводилось.