Quite Contrary
Джейн Купер: Как же мне стать такой проницательной, как вы?
Джейн Марпл: Доживи до моих лет.
Как же мне понравился этот фильм! Я от экранизаций Кристи никогда подобного не жду: да, их бывает интересно смотреть, вдвойне интереснее - видеть столько знакомых лиц рядом, но при этом часто после них послевкусие такое... ну, что чего-то не хватает. А тут посмотрела - и от финала хорошее-хорошее чувство осталось.
Здесь как-то персонажи все получились очень живыми. Особую радость доставило то, что в финале выясняется, что почти каждый из постояльцев чем-нибудь криминальным да отличился. Ну, и помощники мисс Марпл тут - горничная Джейн и инспектор Берд - приятными оказались и, что отдельное удовольствие доставило, - сообразительными.
И вот "Отель Бертрам" - одна из немногих книг о мисс Марпл, которые я читала. Но смотрела экранизацию - и в душе совсем ничего не шевельнулось узнаванием))) Но в паре мест я практически на 100% уверена в том, что трактовка весьма отличается от того, что было у Кристи
По актерам (в порядке следования капсов ниже).
Эд Стоппард (Малиновский) был прекрасен, подтянут, с ореолом опасности, но по-прежнему герой не моего романа.
Полли Уолкер (Бесс Седжвик). Женщина, на которую смотришь и понимаешь, насколько она роскошная и т.д., но она мне безумно не нравится, вот ни в одной виденной мною роли, и игра тут вроде ни при чем, просто стойкая антипатия, которая с актрисы распространяется на ее героинь. Ничего с собой поделать не могу.
Ханна Спирритт (горничная Тилли). Была в сюжете совсем недолго, так как стала жертвой убийцы. Но узнала я ее не с первого и даже не со второго взгляда, поскольку она тут брюнетка.
Франческа Аннис (леди Селина). Эта женщина, похоже, просто отказывается стареть. Возможно, она и делала себе пластику, не знаю, в глаза не бросается. В любом случае: ей тут 61, и она выглядит просто шикарно.
Стивен Манган (инспектор Берд). Ему не нужно прилагать усилий, чтобы вызвать улыбку: он уморителен просто сам по себе. И это дополнительная грань к персонажу: вот вроде бы такой простачок, от изменения выражений лица которого хочется смеяться, а на самом деле очень умный и многое подмечающий (но в дедуктивных способностях мисс Марпл, конечно, проигрывающий).
Мартина МакКатчен (Джейн Купер). Милая, бойкая и умная Джейн, как мне кажется, выдумана сценаристами если и не полностью, то наполовину. Но в любом случае, это очень освежающее решение было - ввести персонаж, этакую молодую мисс Марпл, и приставить ее помощницей к настоящей мисс Марпл.
Капсы
И, самое главное, что Джейн и инспектор Берд вместе искрили по-страшному))) У Кристи почти в каждой книге есть пара, истории любви которой умиляешься/сопереживаешь, вот эти двое стали идеальным воплощением подобных историй у Кристи.
Инспектор Берд: Рядом с Вами я словно пьян или-или одурманен, или пьян и одурманен, и чувствую себя на седьмом небе от счастья...
Джейн: Инспектор Берд. [у нее такая чудесная шляпка из "цветов" в этой сцене!]
Инспектор Берд: И что бы вы обо мне ни подумали, но все это - лишь толика того, что я испытываю к вам...
Джейн: Инспектор Берд!
Инспектор Берд: И если существует хоть крохотная надежда, что в вашем сердце...
Джейн: Инспектор Берд!
Инспектор Берд: Да?
Джейн: Я знаю только вашу фамилию, назовите мне ваше имя.
Инспектор Берд: Ларри. Ларри Берд.
Джейн: Вот что, Ларри Берд, о чем бы вы ни пытались меня спросить, мой ответ - "да".
Капсы
Джейн Марпл: Доживи до моих лет.
Как же мне понравился этот фильм! Я от экранизаций Кристи никогда подобного не жду: да, их бывает интересно смотреть, вдвойне интереснее - видеть столько знакомых лиц рядом, но при этом часто после них послевкусие такое... ну, что чего-то не хватает. А тут посмотрела - и от финала хорошее-хорошее чувство осталось.
Здесь как-то персонажи все получились очень живыми. Особую радость доставило то, что в финале выясняется, что почти каждый из постояльцев чем-нибудь криминальным да отличился. Ну, и помощники мисс Марпл тут - горничная Джейн и инспектор Берд - приятными оказались и, что отдельное удовольствие доставило, - сообразительными.
И вот "Отель Бертрам" - одна из немногих книг о мисс Марпл, которые я читала. Но смотрела экранизацию - и в душе совсем ничего не шевельнулось узнаванием))) Но в паре мест я практически на 100% уверена в том, что трактовка весьма отличается от того, что было у Кристи
По актерам (в порядке следования капсов ниже).
Эд Стоппард (Малиновский) был прекрасен, подтянут, с ореолом опасности, но по-прежнему герой не моего романа.
Полли Уолкер (Бесс Седжвик). Женщина, на которую смотришь и понимаешь, насколько она роскошная и т.д., но она мне безумно не нравится, вот ни в одной виденной мною роли, и игра тут вроде ни при чем, просто стойкая антипатия, которая с актрисы распространяется на ее героинь. Ничего с собой поделать не могу.
Ханна Спирритт (горничная Тилли). Была в сюжете совсем недолго, так как стала жертвой убийцы. Но узнала я ее не с первого и даже не со второго взгляда, поскольку она тут брюнетка.
Франческа Аннис (леди Селина). Эта женщина, похоже, просто отказывается стареть. Возможно, она и делала себе пластику, не знаю, в глаза не бросается. В любом случае: ей тут 61, и она выглядит просто шикарно.
Стивен Манган (инспектор Берд). Ему не нужно прилагать усилий, чтобы вызвать улыбку: он уморителен просто сам по себе. И это дополнительная грань к персонажу: вот вроде бы такой простачок, от изменения выражений лица которого хочется смеяться, а на самом деле очень умный и многое подмечающий (но в дедуктивных способностях мисс Марпл, конечно, проигрывающий).
Мартина МакКатчен (Джейн Купер). Милая, бойкая и умная Джейн, как мне кажется, выдумана сценаристами если и не полностью, то наполовину. Но в любом случае, это очень освежающее решение было - ввести персонаж, этакую молодую мисс Марпл, и приставить ее помощницей к настоящей мисс Марпл.
Капсы
И, самое главное, что Джейн и инспектор Берд вместе искрили по-страшному))) У Кристи почти в каждой книге есть пара, истории любви которой умиляешься/сопереживаешь, вот эти двое стали идеальным воплощением подобных историй у Кристи.
Инспектор Берд: Рядом с Вами я словно пьян или-или одурманен, или пьян и одурманен, и чувствую себя на седьмом небе от счастья...
Джейн: Инспектор Берд. [у нее такая чудесная шляпка из "цветов" в этой сцене!]
Инспектор Берд: И что бы вы обо мне ни подумали, но все это - лишь толика того, что я испытываю к вам...
Джейн: Инспектор Берд!
Инспектор Берд: И если существует хоть крохотная надежда, что в вашем сердце...
Джейн: Инспектор Берд!
Инспектор Берд: Да?
Джейн: Я знаю только вашу фамилию, назовите мне ваше имя.
Инспектор Берд: Ларри. Ларри Берд.
Джейн: Вот что, Ларри Берд, о чем бы вы ни пытались меня спросить, мой ответ - "да".
Капсы
-
-
23.04.2011 в 20:49А в Крэнфорде она тоже прекрасна, хотя и старили ее нещадно.
-
-
24.04.2011 в 10:36А "Крэнфорд", стыдно признаться, у меня пока в зависшем состоянии: два раза начинала, первый раз одну серию посмотрела, во второй раз - две. Закономерность прослеживается, конечно
-
-
19.06.2011 в 15:10А я сейчас перечитываю параллельно с "Часами" и совсем не удивлена.
Но ход с молодой Джейн мне понравился. Да и сама Джейн практически с первого взгляда (а точнее, в сцене с Луи Армстронгом). Я б даже отдельный сериал с ней и инспектором посмотрела.
-
-
19.06.2011 в 19:13А "Первый класс" тебе, значит, серединка на половинку показался?
Я даже не знаю, когда посмотреть его удастся: в моем любимом кинотеатре показывать его не собираются, а в остальные ехать лень
-
-
19.06.2011 в 19:56Надо отдать ему должное, послевкусие остается приятное. Засада в том, что оно не сразу проявляется.
А "Первый класс" тебе, значит, серединка на половинку показался?
Не-е-е, от "Первого класса" я в восторге (сходила бы и второй раз, да не очень складывается) и, памятуя о "Слоеном пироге" и "Звездной пыли", в очередной раз восхищена Воном. Просто не увидела разницы между "недалеким будущим" первых серий и началом шестидесятых приквела. Но это комикс, ему простительно.
-
-
19.06.2011 в 20:00Не-е-е, от "Первого класса" я в восторге
Эх, придется, значит, свою лень в следующую субботу таки переламывать...
-
-
19.06.2011 в 22:37Ломай-ломай, некоторые вон уже по два-три раза посмотрели.
Кстати, я, кажется, вошла во вкус и пошла дальше качать экранизации Кристи. На "посмотреть хотя бы раз" они очень даже приятственны (да и вообще, соскучилась я по детективам; вот бы еще за "Отца Брауна" взялись!).
-
-
20.06.2011 в 06:29Ну, поскольку тут мы с тобой совпадаем, то, думаю, и с "Первым классом" довольно велики шансы)))
На "посмотреть хотя бы раз" они очень даже приятственны
Точно-точно)))
А я вот честно собиралась на выходные "Часы" посмотреть, но меня засосало в японские сериалы
-
-
20.06.2011 в 07:42Да, при таком раскладе шансы очень даже хорошие. Жаль, ты не у меня в гостях, я б с таким удовольствием с тобой сходила!
А я вот честно собиралась на выходные "Часы" посмотреть, но меня засосало в японские сериалы
Ну, я тоже отвлекаюсь периодически. То на "Комиссара Рекса", то и того вон хуже, на "Девять жизней Хлои Кинг".
Насчет недели сочувствую.
-
-
20.06.2011 в 20:01Эх, дааа!.. но, ежели моя жизнь на ближайшие пару лет сложится, как я хочу, то мне к тебе будет не выбраться(((
Насчет недели сочувствую.
Да уж, сегодня я себя явно перекрутила, даже пришлось валокордин вечером пить в итоге... Причем было бы из-за чего - не люблю в себе этого паникерства. Но все равно - скорей бы уже эта неделя закончилась.
-
-
20.06.2011 в 20:41Да уж, сегодня я себя явно перекрутила, даже пришлось валокордин вечером пить в итоге... Причем было бы из-за чего - не люблю в себе этого паникерства. Но все равно - скорей бы уже эта неделя закончилась.