Quite Contrary
OMG! Робсон Грин (ака неподражаемый МакНейр из Being Human), заядлый рыбак, в ноябре приезжал в Хабаровск, чтобы порыбачить с нанайцами. Никогда еще я так не сожалела, что не была тогда на "малой родине"
С другой стороны, в ноябре я еще не знала, в каком восторге буду пребывать от МакНейра)))
С его Твиттера:
"Fishing with the Nanai where it isnt a hobby or sport but an essential way of Life"
"...People sit down to a bowl of Ukha. Delicious end to the day x "
"Sadly I couldn't contribute to the fish soup. Been 120hrs fishing and 'Nichevo' x"
(Перевод. К среднему фото: "Рыбачу с нанайцами, для которых рыбалка является не хобби или спортивным увлечением, а средством пропитания"; к фото за столом: "...Народ в ожидании тарелки ухи. Вкусное окончание сегодняшнего дня х" и "К сожалению, свою лепту в приготовление рыбного супа я внести не смог. 120 часов просидел и 'Nichevo' х").
С другой стороны, в ноябре я еще не знала, в каком восторге буду пребывать от МакНейра)))С его Твиттера:
"Fishing with the Nanai where it isnt a hobby or sport but an essential way of Life"
"...People sit down to a bowl of Ukha. Delicious end to the day x "
"Sadly I couldn't contribute to the fish soup. Been 120hrs fishing and 'Nichevo' x"
(Перевод. К среднему фото: "Рыбачу с нанайцами, для которых рыбалка является не хобби или спортивным увлечением, а средством пропитания"; к фото за столом: "...Народ в ожидании тарелки ухи. Вкусное окончание сегодняшнего дня х" и "К сожалению, свою лепту в приготовление рыбного супа я внести не смог. 120 часов просидел и 'Nichevo' х").
-
-
28.02.2011 в 00:57-
-
28.02.2011 в 06:43Ну, на самом деле, это вроде что-то наподобие "чмоки-чмоки". Поскольку "xo" - "целую-обнимаю".