воскресенье, 27 февраля 2011
22:02

Артанис
Quite Contrary
Ходили сегодня с подругой на мюзикл "Ромео и Джульетта". Столько эмоций положительных! (Правда финт с любовью Тибальта к Джульетте был неожиданный...)
В финале мне очень понравилось, как актеры, прощаясь и кланяясь, различные пожелания зрителям говорили. С 8 марта поздравили. Но если бы не Олька, я бы точно прохлопала ушами лучший выкрик актеров в зал: "В Тюмени самая вкусная рыба!":lol2:
***
Олько, ты оценишь: меня дома оладьями накормили. И пицца в духовке стоит. Не с тунцом, правда, но все равно:-D
А песни вот тут есть))) он таки пел, что он волк среди овец, т.е. не все так плохо:lol:

@темы: Memory Lane

URL
Комментарии
28.02.2011 в 02:47

anna_iva
embrace your inner Stewie
А ты его на французском не видела?
URL
28.02.2011 в 06:39

Артанис
Quite Contrary
anna_iva, нет, только несколько клипов видела, потому что заинтересовалась, когда у тебя в дневнике один увидела. Из-за этого в итоге дуэт Ромео и Джульетты на русском вспомнить не могу - в голове упорно звучит "Aimer". Придется несколько раз послушать, чтобы "записать")))
А что, инцест во французской версии придумали?
URL
28.02.2011 в 12:46

anna_iva
embrace your inner Stewie
Артанис, ага. :yes:
Хотя, какой инцест, они ж кузены. Но вообще, на французском оно удивительно хорошо.
URL
28.02.2011 в 16:43

Артанис
Quite Contrary
Хотя, какой инцест, они ж кузены
О, я этот нюанс и подзабыла даже!

Но вообще, на французском оно удивительно хорошо.
Пойду тогда скачаю, потому что настрой - самое то, чтобы ознакомиться))) тем более - на французском. Мой французский даже плохим называть стыдно, но может, хоть так начну потихоньку его подтягивать:)
URL
28.02.2011 в 16:58

anna_iva
embrace your inner Stewie
О, я этот нюанс и подзабыла даже!
Тибальт так и поёт: Cousin cousine la blague est fine... :)
URL
28.02.2011 в 18:39

Смоленское МГИМО
он таки пел, что он волк среди овец
я сразу же дома нашла текст этой песни)))
а еще до нас "Смерть" не доехала)))
URL
28.02.2011 в 18:50

Артанис
Quite Contrary
anna_iva, а у нас решили "двоюродность" немножко опустить и спеть: "сестра и брат - запретный плод", чем только больше запутали))) все, точно пошла качать французскую версию...

Смоленское МГИМО: а еще до нас "Смерть" не доехала)))
Которая? обе же были:hmm: и его с "я ухожу... теперь точно ухожу", и ее про "мы неотделимы".
URL
28.02.2011 в 20:02

Смоленское МГИМО
Роли французской версии: Ромео, Джульетта, Бенволио, Меркуцио, Тибальт, Леди Монтекки, Леди Капулетти, Кормилица, Граф Капулетти, Отец Лоренцо, Принц Веронский, Парис, Смерть, Немая.
Роли русской версии: Ромео, Джульетта, Бенволио, Меркуцио, Тибальт, Леди Монтекки, Леди Капулетти, Кормилица, Граф Капулетти, Брат Лоренцо, Принц Веронский, Парис, Смерть.
URL
28.02.2011 в 20:13

Артанис
Quite Contrary
Смоленское МГИМО, аааа! вон оно что! а я думала, ты про название песни)))
я перестаю тебя понимать:lol:
URL
19.04.2011 в 19:32

Dotana van Lee
Истребительница вампиров, компьютеров и прочей нечисти...
А какой состав к вам доехал?
URL
19.04.2011 в 20:15

Артанис
Quite Contrary
Dotana van Lee, в роли Ромео точно Александрин был. В роли Джульетты... не уверена на все 100, но, скорее всего, Евелина. Я просто, когда на мюзикл шла, про разные составы еще не знала:)
URL