Quite Contrary
Нашла два ролика, где сравниваются ТВ-версия и та, что вышла на ДВД. И, в общем, результат, на мой взгляд, не в пользу последней.
"She cries your name" - это вообще для меня стопроцентное попадание, создающее атмосферу прорывающегося горя, и тоски, и утраты. "Silence" - песня красивая, но уступающая по всем параметрам.
И еще забавно в этом одном отрывке теперь, спустя столько лет, наблюдать Шири Эпплби, Колина Хэнкса и Джейсона Доринга
"She cries your name" - это вообще для меня стопроцентное попадание, создающее атмосферу прорывающегося горя, и тоски, и утраты. "Silence" - песня красивая, но уступающая по всем параметрам.
И еще забавно в этом одном отрывке теперь, спустя столько лет, наблюдать Шири Эпплби, Колина Хэнкса и Джейсона Доринга

и, ооо, я забыла, что на стриптизе тоже музыку заменили. блин, оригинальная дорожка в сто раз смешнее и зажигательней.
а вообще, алекс такой чудесный!
они вообще во всех трех сезонах поменяли в общей сложности около ~60% песен.
Помню, когда-то читала в одном интервью Дэвида, что музыка Марка Сноу добавляет персонажу такую глубину, какой он порой сам - как актер - туда и не вкладывал. И я тогда не понимала, что он имеет в виду. Теперь понимаю.
Bri, а я вот сначала выбросила диски с тв-версией, а потом только, посмотрев двд, поняла, какой это было ошибкой...