Quite Contrary
Прочитала про два новых кино-проекта.

Джо Райт решил снять очередную киноверсию "Русалочки". Утверждает, что по сказке, а не диснеевской экранизации. Лишь бы не Киру Найтли на главную роль зазвал:-D
Поржала с одной из статей по ссылке, там написано:
"In Andersen’s version, the Little Mermaid marries her human prince, but has second thoughts about the life she gave up and even considers slaying her new husband with a magical knife that will restore her aquatic form. But the Little Mermaid can’t kill him and throws herself into the ocean where the “daughters of the air” grant her an eternal soul".
(Перевод: "В версии Андерсена ["версия Андерсена" уже звучит шикарно:-D] русалочка выходит замуж за человеческого принца, но потом ее одолевают сомнения по поводу той жизни, от которой она отказалась, и она даже собирается заколоть своего мужа волшебным кинжалом, вернув таким образом себе морской облик, но не может и бросается в океан, где "дочери воздуха" дарят ей вечную душу".)
Вот так в Америке книги и читают, а потом и экранизируют:lol:

О, и еще ознакомилась с заявленным на "Люди Икс: Первый класс" кастом! Джеймс МакЭвой - Ксавьер, Майкл Фассбендер - Магнито, а Николаса Холта вот буквально только что вроде как утвердили на роль Зверя.

@темы: КиноКадры

Комментарии
09.07.2010 в 12:22

Я всегда готов учиться, но мне не всегда нравится, когда меня учат (с) :))))
Артанис
Лишь бы не Киру Найтли на главную роль зазвал
ППКС :kaktus:
"версия Андерсена" - да-да-да, это ведь тот датский чудак, который написал АУ-ангст-фанфик по мультфильму Диснея!
О, и еще ознакомилась с заявленным на "Люди Икс: Первый класс" кастом! Джеймс МакЭвой - Ксавьер, Майкл Фассбендер - Магнито
...ага, а потом будет "Люди Икс: Второй класс", "Третий класс"...., "Десятый класс", "Люди Икс: Последний звонок", "Люди Икс: Вступительные экзамены в ВУЗ" - в общем, есть куда снимать!....
знаешь, из всей это серии мне очень понравились "Люди Икс-2" - но только они. "Люди Икс-3" - жуткий комикс, ИМХО, первая серия немногим лучше....
09.07.2010 в 12:40

embrace your inner Stewie
Надеюсь, они хотя бы Моцарта в оригинале слушают, а не то, что "напел Рабинович".
Для этого же даже грамотным не нужно быть, да?
09.07.2010 в 13:16

Quite Contrary
Caitlin O*Shannessy: "версия Андерсена" - да-да-да, это ведь тот датский чудак, который написал АУ-ангст-фанфик по мультфильму Диснея!
Дааа, это было бы смешно, если бы не было так грустно...

...ага, а потом будет "Люди Икс: Второй класс", "Третий класс"...., "Десятый класс", "Люди Икс: Последний звонок", "Люди Икс: Вступительные экзамены в ВУЗ" - в общем, есть куда снимать!....
:lol:
А потом - новый виток приквелов, про подготовительную группу, а потом и про родителей))))
Знаешь, я к "Людям Икс" вообще ровно отношусь: они мне ни нравятся, ни не нравятся - я их посмотрела, и все)))

anna_iva, и не говори...
09.07.2010 в 13:32

Я всегда готов учиться, но мне не всегда нравится, когда меня учат (с) :))))
Артанис
А потом - новый виток приквелов, про подготовительную группу, а потом и про родителей))))
вот-вот :-D
Знаешь, я к "Людям Икс" вообще ровно отношусь: они мне ни нравятся, ни не нравятся - я их посмотрела, и все)))
ну, "Люди Икс-2" мне понравились тем, что там нет правых и виноватых, на редкость для такого фильмокомикса. Все по-своему правы, просто каждый расшибает башку, отстаивая свою точку зрения. Я люблю вещи с таким настроем, равно как и тему "людей-не-как-все". Но теперь у меня такое ощущение, что "Люди Икс-2" получились СЛУЧАЙНО....
09.07.2010 в 15:40

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Майкл Фассбендер - Магнито
только ради него и посмотрю))
09.07.2010 в 15:47

Я всегда готов учиться, но мне не всегда нравится, когда меня учат (с) :))))
Mileanna
Майкл Фассбендер - Магнито
только ради него и посмотрю))

Увы, к сожалению, не знаю актера. Т.к. Иан МакКеллен в роли Магнито был именно-тем-что-надо, удачи г-ну Фассбендеру :)
09.07.2010 в 16:03

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Caitlin O*Shannessy
я его полюбила после роли в "Бесславных ублюдках", а до этого тоже не знала)
09.07.2010 в 17:57

Даже доллар нравится не всем.
Артанис: Джо Райт решил снять очередную киноверсию "Русалочки". Утверждает, что по сказке, а не диснеевской экранизации. Лишь бы не Киру Найтли на главную роль зазвал

Да вы сговорились! :D

Повторюсь, было бы куда интереснее, если бы ею занялся Ник Уиллинг.

Caitlin O*Shannessy: ...ага, а потом будет "Люди Икс: Второй класс", "Третий класс"...., "Десятый класс", "Люди Икс: Последний звонок", "Люди Икс: Вступительные экзамены в ВУЗ" - в общем, есть куда снимать!....

А начать стоило сразу с детского сада, ясельной группы.
10.07.2010 в 10:11

Quite Contrary
Caitlin O*Shannessy: Но теперь у меня такое ощущение, что "Люди Икс-2" получились СЛУЧАЙНО....
:-D

Увы, к сожалению, не знаю актера
Я его в двух сериалах видела: в "Ведьме" (HEX) и в "Шлюхе дьявола" (Devil's Whore). В "Ведьме" он играл Азазеля - такого очень харизматичного отрицательного персонажа с вселенской тоской во взоре)))) Думаю, Магнито из него довольно неплохой должОн получиться:)
А, и еще он будет Рочестером в новой экранизации "Джейн Эйр" с Миа Васиковска в главной роли.

Mileanna: только ради него и посмотрю))
Не, ну я-то посмотрю, пожалуй, даже если всех заявленных на данный момент актеров поменяют)))) но меня больше МакЭвой привлекает:)

Jaruschka: Да вы сговорились! :D
:lol:
Ну а что? так и есть:lol:
Хотя он сейчас вот Сиршу Ронан во второй раз снимает, но насчет Сирши я как раз не волнуюсь:)
Аманда Сайфрид... хм, не знаю, не уверена.
Насчет Ника Уиллинга тоже, впрочем, - пусть лучше трудится на ниве полу-независимого кино для малого экрана.
10.07.2010 в 13:00

Даже доллар нравится не всем.
Артанис: Ну а что?

То, что я, например, ей почти всегда рада. :tease4:

Аманда Сайфрид... хм, не знаю, не уверена.

Здесь зато я уверена — не хочу даже близко.

Насчет Ника Уиллинга тоже, впрочем, - пусть лучше трудится на ниве полу-независимого кино для малого экрана.

Так я о нем и говорю.
10.07.2010 в 14:40

Quite Contrary
Jaruschka: Так я о нем и говорю.
? о полунезависимом кино для малого экрана?
Повторить историю с "Алисой", вышедшей за несколько месяцев до бертоновской?:D тогда да, я тоже "за"))) а в Голливуд - не-не-не, там все портятся и начинают снимать блокбастеры-пустышки)))
10.07.2010 в 14:49

Даже доллар нравится не всем.
Артанис: ? о полунезависимом кино для малого экрана?

А о чем же еще? Я его только со стороны Tin Man-а и "Алисы" знаю. "Русалочка" отлично вписывается в этот ряд.
10.07.2010 в 16:14

Quite Contrary
Jaruschka, я сначала подумала, ты хочешь, чтобы он именно Райта сменил в проекте)))
Из его работ я еще "Язона и аргонавтов" смотрела.
11.07.2010 в 09:50

Даже доллар нравится не всем.
Артанис, проект Райта меня пока не интересует совсем вообще. К "Русалочке", особенно, в "версии Андерсона" я отношусь с ба-альшой прохладцей.

*заглянув на ИМДб* А, "Язона" я, оказывается, тоже видела, как и "Алису" 99-го года (впрочем, так, вполглаза). Нет уж, пусть лучше Уиллинг продолжает традиции Tin Man-а и "Алисы" 2009-го (и я даже согласна лет через десять увидеть еще одну его интерпретацию последней :D).