воскресенье, 20 июня 2010
17:35

BH: новости по британской и пробы в американскую

Артанис
Quite Contrary
Спойлер "А много ли надо шипперу для счастья?":)
Новую актрису зовут Лейси Тернер, героиня которой в EastEnder'ах убила персонажа по имени Арчи Митчелл. В блоге "Быть человеком" по этому факту как раз прошлись:-D

А так - смотрю сейчас пробы в американскую версию Being Human:apstenu: это уже из категории "мыши плакали, кололись, но жрали кактус":lol:
Если они читают реальную версию скрипта, а не сырую заготовку, то это что-то страшное...
И поскольку информация про Джоша вполне официальна, и на пробах его Джошем и называют, то можно считать практически точным, что Энни будут звать не Энни, а Салли, Оуэна - Дэнни, Лорен - Ребеккой (видимо, решили объединить Лорен и Бекку в одного персонажа), Херрика - Бишопом, Сета - Маркусом. А Джона Митчелла - все готовы? - Эйданом Митчеллом:lol: мне дурно:lol:
читать дальше

@темы: being human, aidan turner

URL
Комментарии
20.06.2010 в 17:54

anna_iva
embrace your inner Stewie
Какой фееричный ужас эти американские пробы! :uzhos:
Третий Эйдан это вообще что-то с чем-то.
URL
20.06.2010 в 20:05

Артанис
Quite Contrary
anna_iva: Какой фееричный ужас эти американские пробы! :uzhos:
:yes:
Я вот только сегодня в полной мере прониклась, сколько подобных... самородков приходится просматривать продюсерам и режиссерам по подбору актеров, прежде чем найдется на самом деле кто-то талантливый. Все эти потуги и кривляния так дико смотрятся!
URL
20.06.2010 в 20:30

anna_iva
embrace your inner Stewie
Стивен Мойер рассказывал, что получил роль потому, что пробы начитал исходя из биографии своего героя. И именно это сыграло в его пользу, потому что все остальные изображали каких-то психов. Шутка, конечно. Но в каждой шутке...
URL
20.06.2010 в 21:55

Артанис
Quite Contrary
получил роль потому, что пробы начитал исходя из биографии своего героя
Мне кажется, это самый правильный подход: сначала узнать своего героя, понять его и его поступки.

Шутка, конечно. Но в каждой шутке...
А я очень даже верю, что так оно и было:)
URL
21.06.2010 в 00:39

Bri
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
А Джона Митчелла - все готовы? - Эйданом Митчеллом
и после этого они хотят, чтобы их воспринимали всерьез))
URL
21.06.2010 в 14:00

Артанис
Quite Contrary
Bri, :))))))
URL
22.06.2010 в 12:13

SheraN20
Артанис Неужели, английский язык так сильно отличается от американского диалекта, что смотреть оригинальный сериал/фильм так плохо.... Или все дело в том, что просто необходимо понизить уровень заумности :)) английского сериала до уровня понимания среднего американца, чтобы последние прониклись? Или все эти две причины вместе и порождают все эти сиквелы... Посмотрим, что будет с американской версией, но, если вспомнить все предыдущие попытки, что-то нет у меня особого оптимизма.

P.S. Странно что нет негра в кастинге, однако. Или личности с нетрадиционной ориентацией :-D
URL
22.06.2010 в 17:51

Артанис
Quite Contrary
SheraN20: Неужели, английский язык так сильно отличается от американского диалекта, что смотреть оригинальный сериал/фильм так плохо....
Так а весь прикол в том, что они рассчитывают в первую очередь на тех (так, во всяком случае, некоторое время назад говорили), кто является фанатами британского оригинала, который вполне успешно прошел в прошлом году у них по BBC America.
А уж какие цели преследуют - тайна сия великая есть)))

Странно что нет негра в кастинге, однако. Или личности с нетрадиционной ориентацией
А они в оригинале присутствуют: и темнокожая актриса, и актер-гей:D но кого тут отберут, пока ведь тоже неизвестно)))
URL
22.06.2010 в 20:22

SheraN20
А они в оригинале присутствуют: и темнокожая актриса, и актер-гей:D но кого тут отберут, пока ведь тоже неизвестно)))

Не, я про главных персонажей :-D

в первую очередь на тех (так, во всяком случае, некоторое время назад говорили), кто является фанатами британского оригинала
:kto: гениальная задумка!
URL