Going Postal, part 2

[Артанис]

Awww! какие они все расчудесные! готова всех актеров и создателей обнять и расцеловать))) Замечательная экранизация получилась!
Во второй части было больше отступлений от книги, но впечатления это мне ни капли не испортило.

А какие диалоги!
Ветинари: Гениально.
Мойст: Спасибо.
Ветинари: Я имел в виду свое решение сделать вас Почтмейстером.

Стэнли, читающий инструкции из Устава о том, что необходимо делать во время пожара: "вживую" это было еще более ржачно, чем на бумаге))) Только жаль, что тут не показали, как он от Грыля отбился
Но Стэнли и марки - это что-то настолько прекрасное, что даже словами не опишешь))))


А Стэнли и мистер Грош! Вольная цитата из куска после титров:
- Как же хорошо вернуться домой!
- Дааа...
- И мы ведь теперь богаты! 50 к одному! Нужно только предъявить корешок!
- Не волнуйся, он в наинадежнейшем месте. Спрятан под матрасом.
- Каким матрасом?
- ...Тем, на котором я спал в Убервальте...




И хотя из хождения по храмам различных божеств оставили только одно обращение за помощью, но зато самое яркое. Диалог о сосисках и том, что Оффлеру достается самое главное - дух, а служители просто смиренно доедают физическую оболочку, - был без преувеличения шикарен.



Адора и ее неудавшаяся попытка устроить забастовку. Как она мило топала ногами и сверкала глазами)))



А големы здесь все-таки другие. Какие-то более... человечные. Тут не было того Дня-когда-все-големы-не-работают, зато было, что "мы помогаем, потому что сами вызвались; мистер Липвиг нас не заставил - он нас убедил".
Ну, и конечно же: "Ваша безопасность - моя забота, мистер Липвиг", вызвавшая еще одно "Aww!" В книге мистер Помпа больше выполнял поручение, а тут - по-настоящему заботился об одном и старался урезонить другую, когда в ней кипело желание устраивать бунты.


И хотя сюжетной линии с Глэдис тут не было, реверанс в эту сторону все-таки сделали: за спиной у Мойста видно доску со списком големов, первое имя в котором - "Глэдис"


Адора в экранизации получилась ранимее той, что в книге. Здесь в ней иногда прорывается та девчонка, детство которой резко закончилось со смертью отца и разорением семьи. Прорывается, когда Адора прибегает к Мойсту, чтобы согласиться на свидание. И это именно она широко улыбается, узнав мистера Пони, и навзрыд плачет, получив доказательства, что ее брата убили. Но потом она снова становится той Шпилькой, которой ее узнал Мойст.



В прошлом отзыве еще забыла отметить, как фантастически развевается подол юбки Адоры, когда они с Мойстом скачут на лошади. Зато на земле она им всю грязь городских улиц подметает.


И очень здорово показано, что чувствует Мойст, понимая, что на него рассчитывают люди, ставшие ему небезразличными. Эти его бравады и совершенно безумные условия соревнований. И полное внутреннее опустошение после, когда он остается один-на-один с собой, когда некому уже лгать. И как вдруг его озаряет идеей о претворении своих безумств в жизнь.
Мне еще эта карта жутко понравилась. Такой себе метод проб и ошибок в красках. "Остерегайтесь троллей!"))) "Здесь бандиты!" И незатейливое "УДАЧИ! От Стэнли и старшего почтальона Гроша"


А Сахарисса здесь вся я-его-вижу-насквозь-но-все-равно-он-очарователен))) Фанаткой не назовешь, но что-то очень близкое к тому)))


Сцена с повешением - конечно, полный художественный свист (и еще немного "Пиратами Карибского моря" отдает), но все равно мило получилось.


На первом капсе, где он с серьезным выражением лица, он мне Алена Делона в "Зорро" напоминает



Совершенно очаровательная Клэр и ее рожицы)))

@темы: Richard Coyle, claire foy, uk tv

Comments

[SheraN20]

А я еще 1 часть качаю и с благодарностью уже скачала субтитры к ней

[Артанис]

SheraN20, я очень рада))))))

[SheraN20]

Но Стэнли и марки - это что-то настолько прекрасное, что даже словами не опишешь))))

Да! Он просто гений

Совершенно очаровательная Клэр и ее рожицы)))

Я все споминала, где же я ее видела, а потом - это же крошка Доррит

Вообще, не ожидала что новый фильм так понравится.

[bossybear]

Артанис
спасибо за пост замечательная рекомендация замечательного фильма

[Артанис]

SheraN20:

Я все споминала, где же я ее видела, а потом - это же крошка Доррит

Я ее еще видела в пилоте Being Human, в "Через оконное стекло", одной из короткометражек под общим названием "10-минутные истории" и в сериале "Пульс", который на прошлой неделе начался.

bossybear, пожалуйста