Сегодня целый день читала "Странствия Убийцы" (вот честно, что целый - с перерывами только на завтрак, обед, ужин и душ). Дочитала только что и пока не очень в состоянии выразить впечатления внятно. Книга великолепная, конечно.
Слушаю теперь на повторе "Hand of Sorrow" Within Temptation, написанную по мотивам трилогии об Убийце...
Слова
The child without a name grew up to be the hand
To watch you, to shield you, or kill on demand
The choice he'd made he could not comprehend
His blood a grim secret they had to commend
He's torn between his honor and the true love of his life
He prayed for both but was denied
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind
So many years have passed, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?
The curse of his powers tormented his life
Obeying the crown was a sinister crime
His soul was tortured by love and by pain
He surely would flee, but the oath made him stay
He's torn between his honor and the true love of his life
He prayed for both but was denied
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind
So many years have passed, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?
Please forgive me for the sorrow
For leaving you in fear
For the dreams we had to silence
That's all they'll ever be
Still I'll be the hand that serves you
Though you'll not see that it is me
So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind
So many years have past, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?
-
-
30.05.2010 в 23:20-
-
30.05.2010 в 23:40Артанис, буду ждать впечатления. ))
И советую сначала браться за Сагу о Живых Кораблях, а потом за трилогию о Шуте и Убийце.
-
-
31.05.2010 в 09:37Lyra Vestrit, впечатления непременно будут
Про Сагу о Живых Кораблях - да, я так и планировала с нее начать. И, думаю, последнюю книгу буду параллельно читать с первой из трилогии о Шуте (потому что она у меня в электронном варианте, и я его на работе читаю, а бумажные дома
Но книги в трилогии о кораблях поражают воображение своими объемами - книгами про Шута и Убийцу тоже покалечить можно, но они все-таки "похудее"))))
И вообще, мне интересно, у нас продолжение выпускать планируют или нет, потому что в англоязычных странах уже вторая часть дилогии вышла...
-
-
31.05.2010 в 10:33Но книги в трилогии о кораблях поражают воображение своими объемами - книгами про Шута и Убийцу тоже покалечить можно, но они все-таки "похудее"))))
Но я сразу предупрежу, там повествование прыгает от одного героя к другому, что может несколько смутить и немножко сбить с толку поначалу, но в целом, потом привыкаешь. Это я просто к тому, что не смущайся.
И вообще, мне интересно, у нас продолжение выпускать планируют или нет, потому что в англоязычных странах уже вторая часть дилогии вышла...
А продолжение к чему?
Я вот сейчас не могу даже выбрать, какая история нравится больше, история Фитца или Торговцев Бингтауна, конкретно семейки Вестрит. И то и другое потрясающе! Правда последняя часть трилогии о Кораблях, которая в двух томах, наверное, возьмусь за нее, когда в отпуск уйду, ибо этому придется отдать несколько дней, что бы, так сказать, окунуться в тот мир и спокойно, со стороны наблюдать за событиями, плюс надо еще где-то достать эти два тома, в эл. библиотеке их нет, а с Либрусека брать и потом в ворде читать, не хочется. (( Я с ворда отвлекаюсь на всякую хрень почему-то
-
-
31.05.2010 в 12:48Моя селезенка чует "Молли номер 2"
Это я просто к тому, что не смущайся.
А продолжение к чему?
К вселенной Элдерлингов. Там события происходят, насколько я поняла, много лет спустя после трилогии о Шуте и Убийце.
Я с ворда отвлекаюсь на всякую хрень почему-то
А я за неимением лучшего и в Ворде "кушаю")))
Эх, знала бы я раньше - купила бы для тебя книгу, она еще неделю назад в книжном была. А в эту субботу ее уже не было. Но, если что, - купить?
-
-
31.05.2010 в 14:18Спасибо, побежала искать.
-
-
31.05.2010 в 14:29Надеюсь, что понравится)))
-
-
31.05.2010 в 16:23Моя селезенка чует "Молли номер 2"
Ууу! Если поставить Молли рядом с тем кадром из Кораблей, о котором(ой) я говорю, то Молли будет выглядеть невинным и добрым ангелочком.
К вселенной Элдерлингов. Там события происходят, насколько я поняла, много лет спустя после трилогии о Шуте и Убийце.
Вау, а как называется, знаешь?
Эх, знала бы я раньше - купила бы для тебя книгу, она еще неделю назад в книжном была. А в эту субботу ее уже не было. Но, если что, - купить?
Ух ты! Ну если тебе не сложно и будет возможность, то это было бы здорово!
Песня, кстати, классная...
Sky Marley, и я тоже надеюсь, что понравится
-
-
31.05.2010 в 16:34Я тоже надеюсь, но прочитать смогу нескоро. Дипломы всякие мешают...
-
-
31.05.2010 в 17:52Все равно виртуально вооружаюсь заранее
Вау, а как называется, знаешь?
Dragon Keeper и Dragon Haven.
Ну если тебе не сложно и будет возможность, то это было бы здорово!
Нет, совсем несложно))) но ты тоже сообщи, если найдешь раньше
Песня, кстати, классная...
Дааа...
Sky Marley, дипломы - вещь преходящая
-
-
31.05.2010 в 18:39К черту!
-
-
01.06.2010 в 02:20Артанис, и правильно делаешь! Готовь копья, они тебе пригодятся! )) К слову, там будет еще один оооочень бесящий перс. *они плодятся и размножаются*
Зато не скучно. )))
Нет, совсем несложно))) но ты тоже сообщи, если найдешь раньше
Обязательно, сразу в умыл напишу. )
-
-
01.06.2010 в 08:55Хорошо
Обязательно, сразу в умыл напишу. )
Тогда договорились)))
ps. А кто у тебя на аватарке? Джинни?
-
-
01.06.2010 в 09:45Содержание из трейлера: "Дождевые Чащобы - земля, отмеченная мрачной магией, изменяющей тех, кто там живет. Отец бросил вызов обычаям своего народа, чтобы спасти новорожденную дочь - ребенка, которого не считали человеком и от которого отвернулась даже мать. Какая судьба ждет эту девочку? Суждено ли ей жить изгоем? Или же она станет Хранителем Драконов?" (перевод не мой
Обе книги на английском есть на Либрусеке, только там нужно зарегистрироваться, чтобы иметь возможность прочитать (на русском можно читать без регистрации).
И вот здесь его переводят потихоньку. Целиком я не читала, естественно, но пробежала глазами первые строчки пролога. Вроде бы нормально вполне.
А еще я прочитала, что на днях вышла в переводе последняя часть "Трилогии о сыне солдата", нужо будет тоже в магазинах ловить)))
-
-
01.06.2010 в 10:04ps. А кто у тебя на аватарке? Джинни?
Ага! Правда некоторые путали ее с Герми.