Девушка с видениями (AtS s2)

[ArtanisG]

Ладно, после обсуждения событий второго сезона впечатления у меня разве что из ушей не лезут, поэтому и выскажу пока их

"Ты совсем не знаешь ее. Да и не особо стремился узнать. Иначе бы заметил, что наша Корделия превратилась в очень замкнутую девушку. Она не та тщеславная, беззаботная Корди, какой была когда-то. Все дело в видениях. Видениях, предназначенных указывать тебе путь. Ты можешь отвернуться от них. У нее такой привилегии нет. Боль этого города становится ее болью, Корделия чувствует себя обязанной как-то помочь. Времени на остальное практически не остается. И ты бы заметил это, если бы вытащил голову из... места, которое находится не на шее" Уэсли – Ангелу, Epiphany


В конце прошлого сезона Корди приняла свой дар. И изменилась. Грезы о славе отошли на второй план: она, не задумываясь, бросает съемочную площадку во главе с расточающей похвалы режиссером – по первому зову пейджера.
Но это не означает, что она не та, кем была. Она все так же прямолинейна, в чем-то эгоистична, и она прекрасно помнит все то, что случилось с ней в Саннидейле, хотя порой кажется, что она совершенно другой человек.

Ангел: Знаешь, как сложно мыслить связно, когда из тела торчит кусок арматуры?
Корди: Вообще-то, знаю. Преимущество учебы в Саннидейле.

Уэсли: Женщина вышла на освещенное солнцем место. Следовательно, она не вампир. Следовательно, Ангел допустил ошибку.
Корди: Думаешь?
Уэсли: Мы сделаем все, что в наших силах, и поможем ему перебороть свою одержимость. (Ангелу) Ты среди друзей, мы не осуждаем тебя.
Корди: Верно. (Ангелу) Ты сумасшедший, тебе нужна квалифицированная помощь.

Ангел: В подвале есть старенькая стиральная машина и сушилка. (Прижимает к лицу что-то из одежды). Вещи такие потрясающе теплые после сушилки! И ни складочки – конечно, после того, как 15-то минут гладишь ее утюгом!
Уэсли: Я рад, что ты занимаешься домашними делами.
Корди: Да, ты такой умиротворенный и домашний. Ты наркотики принял?

Ганн: Наше новое агентство.
Уэсли: Агентство Уиндема-Прайза.
Корди и Ганн: Что?
Уэсли: Вам не нравится? Это же классика.
Корди: Это ерунда. Агентство Чейз! *Вот* что звучит.
Уэсли: Почему?
Корди: Потому что это мое имя.

Есть и отсылки к первому сезону «Ангела», когда Уэсли и Ганн рассматривают визитки, а Корди негодующе восклицает «Это ангел!» Или как она, пока Уэсли вычисляет убийцу, потихоньку выедает бутерброды – домой-то их таскать сейчас смысла нет, но бесплатное оно и есть бесплатное
Но все же она изменилась. И это новая Корделия ни на шаг не отходит от Ганна, решив во что бы то ни стало защитить его, это она первой (и похоже, единственной) бросается к Веронике, подруге Ганна, раненной в шею, и оказывает ей первую помощь. Для этой Корделии ее друзья становятся ее семьей, и быть может, впервые в жизни она чувствует, что нашла свое место в мире. Скорее всего и Королева К появилась от одиночества – одиночества в толпе, о котором она рассказывала Баффи.
Первым ударом становится увольнение. Ударом, так потрясшим только потому, что Ангелу она действительно доверяла и считала другом. Но оправиться от него и Ганн, и Уэсли, и Корди все-таки смогли. И только-только жизнь стала налаживаться, как на пороге агентства появился побитый Ангел.
(«Дисгармонию» я опущу, так как с одной стороны мы ее перемыли по косточкам, а с другой она по-прежнему ставит меня в тупик)
А потом в ее жизни начинается черная полоса. Начинается, как мне кажется, с того видения мужчины-с-новым-глазом, выбившего ее из колеи на целый день. А потом был рекламный ролик, о котором Ангел сказал: «И то, как режиссер разговаривает с ней. Как будто она его собственность. Как будто она рабыня. И, знаете, что хуже всего? Она смолчала. Когда это в последний раз Корди принимала от нас оскорбления?»
Ганн: Никогда. И на следующий после «никогда» день.
Ну, а потом была Пилея. Где Корди иначе как «коровой» не называли, где ее заставляли убирать навоз, спала она наверняка в хлеву. Ей надели ошейник с током-или-чем-там-еще, швыряли лицом в пыль. А потом, узнав о видениях, пытали раскаленными кочергами. И – резким контрастом: опустошенное болью, грязное лицо Корделии, и потом, следом, широкая улыбка и поражающая беззаботность. Вот тогда, после пыток, я думаю, Королева К окончательно уступила и спряталась очень глубоко.
«Только, знаешь, после темницы в нем что-то… не то чтобы сломалось… скорее умерло и родилось заново, но уже немножко другое» (О.Громыко, «Верные враги»).
И уже эта Корделия с легкостью «повелась» на речи монахов, объявив себя принцессой, эта Корделия – пусть и в шутку – приказала «Отрубите им головы».

Но все же она может очнуться от сказки и честно признаться:
Корди: Ты великий груссалаг. Но… я не твоя принцесса. Правда в том, что я ничья принцесса.
Гру: Разве ты не проклята?
Корди: Видениями? О, да. Видения у меня даже из ушей лезут, иногда вместе с кровью, но… принцессой они меня не делают. Они делают из меня… немного странную девушку.

И, наверное, ей нужно было это приключение, чтобы окончательно принять тяжесть видений – принять как часть себя. Потому что как дар Дойла она приняла их еще в первом сезоне.
Корди: Гру, я не могу отдать тебе свои видения. Они мне *нравятся*. Ладно, мне не нравятся опаляющая боль и агония, которые с каждым разом все ухудшаются.
Гру: Ты просто человек. Твое тело не справляется с такой ношей.
Корди: Может, и так. Но и отдать их я не готова. Они часть меня – той, кем я стала. Они честь. И, знаешь, эти видения длятся какие-то...