Вот и я посмотрела Впечатления? Смеялась много. Дасс, и далеко не всегда над сюжетом. Хотя диалог Лиззи и мистера Дарси: "Как себя чувствует моя сестра?" - "Она наверху", - тоже комично выглядел
Большим сюрпризом было то, что на диске присутствовала английская дорожка: пираты такое роскошество нечасто позволяют. Так что смотрела я в оригинале, и это плюс.
Что понравилось. Как показан быт провинциального дома (откуда там столько слуг, которые возились с сеном и животными, вопрос другой), богатая и красивая обстановка, потрясающие пейзажи. Картинка получилась очень яркой, насыщенной. Понравились Лидия (именно та малолетняя идиотка, образ которой возникает по прочтении книги) и Уикем (в экранизации 1995 у этого героя на лбу было написано, что он подлец еще тот, а здесь вполне симпатичный молодой человек). Пожалуй что и все.
Кейра Найтли очаровательна, но не Элизабет - не та Элизабет, которую я себе представляю. И здесь дело даже не в актрисе, а в том, каким персонаж предстает в фильме: о, да, истинная девушка конца 18 века, спокойно и не краснея рассматривающая обнаженные скульптуры античных богов(?). (И в этом месте фильма я просто поглумилась, когда камера делает переход с чьей-то обнаженной филейной части на лицо изображенного в скульптуре Дарси. Возникает вопрос: зачем он поставил свой бюст среди всего этого?)
Первое явление Бингли и Дарси местному обществу - почему все резко замолчали, начали на них пялиться и расступились в стороны? Но, увидев, мистера Бингли, я забыла обо всем на свете, он меня покорил. О, эти стоящие дыбом волосы! (Как после заклинания Уилл, когда Скуби пытались вытащить маячок из спины Спайка.) О, эта очаровательная небритость, когда они уезжают в Лондон! А мистер Дарси! Стоит только вспомнить ту величественную картину, представшую нашим взорам в поместье леди Кэтрин де Бург: мистер Коллинз, словно истинный футболист, держит руки перед собой, полковник Фицуильям чинно заложил их за спину, и мистер Дарси - стоит, уперев в бок руку, сжатую в кулак (в той же позе он стоял и на одном из балов, когда мистер Коллинз, кряхтя и подпрыгивая сзади, пытался привлечь его внимание).
О чем еще я забыла упомянуть? Небрежная лохматость и простоволосость героев удивляет только первые полтора часа, потом удивляться уже устаешь. Ставит в тупик и художественный свист относительно фактов. Одно дело, когда чего-то не было в книге - как репетиция предложения руки и сердца: мистер Бингли в роли себя, мистер Дарси в роли Джейн (мило, и наконец становится понятно, почему стоят торчком волосы мистера Бингли). Но когда леди Кэтрин врывается к Беннетам посреди ночи? Она бы никогда не унизила своего достоинства подобным поступком.
И на этом, пожалуй, я тактично замолчу. Осталось только два вопроса. Что это было? И зачем?
Гордость и предубеждение
ArtanisG
| суббота, 04 февраля 2006