Ну, все. Теперь можно сказать, что я официально вернулась))) Как надолго - вопрос десятый, но пока что я тут)))

Вчера ходили на "Безумный спецназ" и "Молодую Викторию". И если вторая после второго просмотра все так же прекрасна (даже более, потому как просто создана для большого экрана), но перевод меня немного напрягал (даже не скажу уже, чем конкретно, но постоянно возникало ощущение, что я что-то упускаю в происходящем)... то первый был - полтора часа настоящего укура. И местами очень ржачно, но укууууур Зато произнесенная Оби-Ваном героем Вани МакГрегора фраза "Воины-джедаи? А кто это?" просто украсила мой вечер

А еще у меня небольшая ностальгия по неслучившемуся: YouTube в рекомендациях мне подсунул фанские титры к 4-му сезону ВМ. Миллионное "почему?" все так же останется без ответа...