Ashes to ashes 103 Nothing Changes

[ArtanisG]

И таки да: в третьей серии на них всех уже смотришь как на родных. И все же в этом мире мне очень не хватает Сэма. Только не в том смысле, что я бы хотела, чтобы он тут был (разве что в самой-самой последней серии, и то...), это история Алекс, и я это принимаю, просто не хватает ощущения LoM'а.

О, и все началось с фирменного удара Ханта под дых - у меня уже прямо сердце не на месте было, что это с ним случилось, что так кардинально поменяло привычки)))

Ну, и отчаянно агрессивная линия с введением пейринга становится уже постоянной рубрикой, похоже. И оно здорово именно в таком виде. Не переступая черту (еще бы Алекс вела себя менее безапелляционно - она со всем остальным миром общается нормально, и только в разговорах с Хантом просыпается какой-то детсадовский принцип "нравится - нужно оскорбить посильнее", и она постоянно указывает, что он - ее фантазия, значит, должен действовать, как ей того хочется).

Джин: Да что с тобой сегодня?
Алекс: Я вовсе не должна притворяться, что мне здесь нравится, только потому, что я тут застряла.
Джин: Отлично. Оставлю тебя наедине с твоим настроением, Хмурые Чулочки.
Алекс: Спасибо.

И через пять минут: Хант! Иди сюда...
Джин: Ты уж реши, чего тебе хочется, женщина.


Джин: Ну?
Алекс: Пообещай мне кое-что.
Джин: Что?
Алекс: Не злорадствовать.
Джин: Ой, надо же. "Когнитивный подход" не сработал?


Ну и, конечно же, эпизод, когда Алекс "признается", что была проституткой и тут же говорит, что солгала, чтобы доказать Джину правоту своей точки зрения.
Джин: Знаешь, Дрейк, иногда я тебя ненавижу. <...> Нет, не ненавижу. Презираю.
Алекс (оскорбленно): Да, я не проститутка. Но если бы была ею, то, знаешь что, Джин? Тебе бы никаких денег... никогда в жизни... не хватило, чтобы снять меня.


Джин: Тебе бы помощь не помешала.
Алекс: А тебе - набраться хороших манер. "Сучка"?
Джин: Бить за это по роже едва ли стоило.
Алекс: Скажи спасибо. Я могла прицелиться и пониже.


Но пить Алекс горазда... Мне интересно, она в каждой серии будет до состояние нестояния набираться?
Зато Хант так по-рыцарски отказал даме: "Я пьян. А ты очень пьяна". А она взяла и тут же кому-то другому на шею повесилась...
Но мне очень понравилось, как она в этой серии всему полицейскому участку высказала все, что о них думает: "Что вам нужно, чтобы понять, что проституткам наша помощь требуется точно так же, как и всем людям? Что, еще одного Йоркширского Потрошителя? Мне стыдно за всех вас".

Кстати, у того парня, который маньяка тут играл, в "Кентерберийсках рассказах", в "Истории юриста", роль была - один в один, как здесь. Там даже трюк с клятвой на Библии был, только в "Рассказах" он удался намного более удачно.

А дальше - просто отдельные "wee")))
- Крис и гномики. И разговор с "опознанием" по телефону: "Да, борода у него есть. Ага, и удочка тоже. Сломанная? (Ломает удочку, с широкой улыбкой) Ваш маленький приятель у нас".


- И они все едят эти вафли отвратительного розового цвета))) Я похожие, помню, в детстве ела: розовые были клубничными, а белые - банановыми, только это было в конце 80-х - начале 90-х

Алекс: FYI (for your information, к вашему сведению), детектив-инспектор Карлинг...
Рэй: FY-что?
Крис: Мне кажется, она говорит про ФБР (FBI).
Рэй: Но мы ведь Департамент уголовного розыска (CID).

Алекс: Боже, да ты был просто загляденье!
Эван: Был?
Алекс: И есть.


- Рэй в костюме Джеймса Бонда, которого все принимают за официанта

Джин: Я попросил Рэя и Криса приглядеть за той девицей, что слоняется по коридорам.
Алекс: За Ниной? Что она сделала, что ты ее так наказал?

- Крис, решивший подбодрить Нину, видя, что она почесывает руку, рассказом о постоянно чесавшейся собаке, которая у него когда-то была: "Чумка. Только это не кличка", даже Рэй проникся


- ну и конечно, кто бы мог подумать, что именно Рэй из всех них настолько будет симпатизировать Нине?

Что будет так о ней заботиться и, более того, решит отомстить за нее? Рэй, до того так презрительно отзывавшийся о женщинах этой профессии. Для него это был самый настоящий жизненный урок.