122 Destiny (Судьба)
читать дальше
В прошлый раз еще хотела написать: умиляет меня картина с летающей тарелкой, которая висит в кабинете у Валенти)))
К Кайлу они нашли кого отправить, чтобы сказать, что с отцом все в порядке. Валенти и сам бы мог вместе с Максом приехать. А так - прибежал Макс, напустил туману, убежал с наказом сидеть и носа из дома не высовывать. Учитывая их теплые дружеские отношения с Кайлом - гениальный план, аплодируя стоя.
Что должен был чувствовать Джим, понимая, что своими руками убил сына... И что - Майкл, глядя, как Макс лечит Кайла, в то время как сам Майкл только что убил человека...
Майкл - Наседо по поводу сфер-коммуникаторов: "Почему ты не хочешь, чтобы мы связались с домом?" - вот верные же вопросы задает! и Наседо в ответ на них начинает орать и бегать, потому что чувствует, что ему на хвост наступили. Но так и не додавили, к сожалению.
И вот я что Макса не понимаю с тем его "а вдруг я заболею и умру, нам лучше расстаться", что Лиз здесь с ее глупым самопожертвованием "твоя мама сказала, что отправила с тобой твою невесту, а кто же еще может невесту выбрать - только мама, ей лучше знать". Они на самом деле просто созданы друг для друга)))
Любимые моменты и реплики:
Лиз: В тот день, когда ты спас меня, твоя жизнь закончилась.
Макс: В тот день она началась.
"Я остаюсь с тобой. - И я остаюсь. - Мы все остаемся". Тесс в этот момент жаль очень, она там потерянная такая и явно чувствует себя... седьмой лишней.
Мария: Почему ты бросаешь меня, Майкл? Почему?
Майкл: Потому что я люблю тебя слишком сильно.
Возможно, это интересно:
- В самом начале серии, когда Лиз и Изабел подхватывают Макса, из-за разных дублей получается, что Макс дважды опирается о плечо Из
- Макс и Лиз, убегая по реке, заходят в правую дренажную трубу, а выходят - из левой
- когда Майкл говорит Валенти остановить машину, камера показывает бегущих Макса и Лиз через стекло уже остановившейся машины, следующий кадр - Валенти только начинает тормозить
- когда Макс и Лиз бегут к машине шерифа, на них видно отражение вспышки, хотя Майкл еще не воспользовался своими силами
- во время допроса Пирса, проектор меняет слайды с разными интервалами, хотя никто к нему не прикасается
- в сцене в пещере видно, что Майкл и Изабел стоят рядом, но когда Майкл произносит: "Я всегда знал, что мы здесь не просто так, но даже не догадывался, что все настолько серьезно", он стоит совершенно обособленно [я, первый раз когда смотрела, сначала решила, что это Наседо]
- по первоначальной версии, когда Майкл говорит: "Потому что я люблю тебя слишком сильно. Прощай", Мария отвечает ему: "Я надеюсь, ты найдешь то, что ищешь. Но ты вряд ли понимаешь, что сейчас отталкиваешь от себя"
- в роли пришельца, произносящего "Началось..." после того, как королевская четверка активировала коммуникаторы, снялся Howie Dorough (Хоуи Доро? честно говоря, никогда не была поклонницей, поэтому понятия не имею, как имя принято переводить), один из участников Backstreet Boys
- маму Макса и Изабел сыграла актриса Джини Френсис, жена Джонатана Фрейкса
- эта серия могла стать последней, канал WB объявил о закрытии сериала, но фанаты провели активную акцию в поддержку "Розвелла", забросав всех, кто мог повлиять на дальнейшую судьбу сериала, "тысячами и тысячами бутылочек Табаско" (Уильям Сэдлер), в дополнительные материалы к первому сезону включено видео, в котором создатели сериала и актеры с большой теплотой отзываются о фанах и о той огромной поддержке, которую получали от них, и благодаря которой сериал продержался три года; в общем, "Розвеллу" дали второй шанс: дело в том, что сериал закрывали столько раз, сколько это было вообще возможно, пилотная серия была снята для телеканала FOX, но в итоге сериалом заинтересовались на WB, о закрытии объявлялось после первого, второго и третьего, в итоге и ставшего последним, сезонов
- комментарии с ДВД
Брендан: "Наши пришельцы - это такая метафора к тому, что значит быть не принятым сверстниками, не вписываться в какие-то рамки. И это хорошо, потому что с каждой новой серией зритель видит взаимодействие героев, ничем не отличающееся от отношений обычных школьников: мои отношения с Марией, мое восприятие отношений Макса и Лиз, то, как Кэтрин реагирует на мои периодические бодания с Максом... то есть Изабел реагирует. Вы видите разные взаимоотношения, которые лично я считаю очень интересными, но плюс к этому есть также и наше собственное маленькое путешествие в поисках дома, в котором нам помогают люди. И это в сериале и захватывает. Вот эти два аспекта, и герои вроде и разделены [потому что они с разных планет], но в то же время уже неразрывно связаны друг с другом". Не с ДВД, это какое-то интервью - судя по одежде, снималось во время фотосессии Levi's: "Его зовут Майкл Герин, он один из троих пришельцев, у него нелегкий характер. Жизнь у него не сахар, и он далеко не всегда может с этим смириться: его отец - алкоголик, он живет в трейлерном парке. Он немногословен, но когда говорит что-то, то говорит то, что думает. Вот он именно такой: делает то, что говорит, и говорит то, что думает. У него немного более взрывной характер, чем у двух других пришельцев. Он упрямый - когда вобьет себе что-то в голову, то не отступится. И своей упертостью он создает различные конфликтные и проблемные ситуации".
Кэтрин: "С развитием сюжета характер Изабел обрастает новыми гранями, но основное в нем - это то, что внешне она намеренно создает образ уверенной в себе девушки с твердым характером, холодной и почти неприкасаемой, а на самом деле она очень уязвима из-за того, что она пришелец, что она другая. Ее заветная мечта - жить нормальной жизнью, быть обычным человеком, чувствовать, что у нее есть свое место в мире". "Мне кажется, ей нравится то, что у нее есть силы, что она прикосновением руки может нанести себе макияж или изменить цвет лака на ногтях. Своими силами она пользуется довольно свободно, но конечно не спасает этим мир. Макс спасает людей, а я меняю цвет помады (смеется). Для себя я сравнивала эту ситуацию с тем, что у всех людей есть определенные сильные стороны - как уверенность в себе, - есть что-то, что люди обычно не показывают, не проявляют перед другими. Что-то, что делает их особенными, и уникальными, и замечательными, но что они зачастую прячут в себе. Особенно в старших классах. И я думаю, что Изабел, зная свою непохожесть на других, хочет показать ее. Конечно, ей нельзя открывать двери взмахом руки и все такое прочее перед всяким и каждым, но в каком-то роде ей нравится, что Лиз и Марии все известно о ней и ее силах и что она может доказать свою уникальность".
Махандра: "Она была где-то вне их круга, но ее впустили туда, доверив их секрет, открыв правду. И она, по-моему, просто молодец, потому что добилась доверия, невзирая на общее невысокое мнение о ней как о слабом звене и человеке, который при случае легко все выболтает. У нее получается подружиться с Изабел. Она завязывает романтические отношения с Майклом. Насчет всех этих горячих сцен... не знаю... (смеется) наверное, все дело в моей неотразимости и том, что от меня исходит жар влечения. А если без шуток, то ведь у всех героев в этом плане начало что-то происходить в одно и то же время. Школа же, что тут скажешь. Но в одном она точно изменилась: все остальные считают ее немного ненормальной, но когда ситуация становится серьезной, Мария тоже серьезнеет". "В моих отношениях с Майклом Герином я пытаюсь понять его. Он... моя фраза: он для меня как пришелец - у него странный образ мыслей, его не назовешь сложным, но он очень принципиальный. А она вся такая - палитра красок. Это и есть наша сюжетная линия - узнавание [характеров друг друга, привыкание, притирание]". "Лично для меня очень скучны сюжеты, которые рассказывают только о школьниках и свиданиях, кто встречается с этим, кто сделал то. В нашем сериале тоже это присутствует, но также там есть и многое другое - и ФБР, и побеги, и принятие жизненно важных решений. Каждая серия получается очень насыщенной, как небольшой фильм".
Колин: "Алекс Уитман... Он очень интересный персонаж. Лучший друг для Лиз и Марии, но несмотря на это, его не посвящают в секрет, который они обещали никому не рассказывать. Он жизнерадостный. Носит широкие штаны и металлическую цепочку. Он может совершать какие-то странные поступки... Похож на меня, когда я учился в школе. Он бесхитростный, со своеобразным чувством юмора, но также и очень преданный, надежный друг, который по первому зову придет на помощь. Но помимо всего прочего он просто хороший парень, который попадает в очень, очень интересные ситуации".
Джейсон о "285 South": "Получается так, что Майкл утягивает всех за собой в погоню за своим видением. Макс пытается быть рассудительным, но мне кажется, глубоко внутри он тоже хочет найти ответы. Но у него и Изабел жизнь в Розвелле намного более спокойная, чем у Майкла, поэтому зрителю представлены три разных уровня в стремлении узнать правду. Изабел хочет узнать, откуда она, но ее полностью устраивает ее жизнь в Розвелле, она любит родителей, ей нравится ходить в школу. Макс разрывается между Лиз и той истиной, которая где-то рядом, и к которой они все ближе и ближе подбираются. Вот вам и три уровня в стремлении найти ответ, откуда они на самом деле".
Музыка из эпизода:
- Dido - "Here with Me"
Сцена: Лиз уходит от Макса, Майкла, Изабел и Тесс; также является заглавной песней сериала
201 Skin and Bones (Кожа и кости)
читать дальше
Красиво начали: не обычной нарезкой "в прошлом сезоне", а воображаемым монологом Макса.
А зеленый надувной пришелец, который лежал рядом с Наседо во время его выступления перед Конгрессом, подозрительно напоминает одну из поделок Эми ДеЛука)))
Помню, как думала в начале серии, когда камера обводит всех розвелльских, смотрящих телевизор: "Что это за новая девица? и куда дели Марию?" Когда я Махандру все же опознала, это был шок)))
И, конечно же, по закону подлости, нашли именно тело Пирса, а не Хэнка.
И давно что-то про перевод ничего не говорила
Майкл: Ты наш командир. Почему же не командуешь?
Макс в версии ТВ-3: Отлично! Слушай мою команду.
А на самом деле: Отлично! Разбей еще парочку камней.
Любимые моменты и реплики:
- Макс переводит взгляд на камеру, рассказывая о событиях прошлого года
- неуемный энтузиазм помощника Хэнсона во всем, касающемся расследования
- "До свиданья, Кортни", брошенное Марией
- "Подружка. Конечно, за лето мы с тобой очень сблизились, но я пока не готова оголяться перед тобой". И как потом передразнивает Макса:
- "Изабел Эванс. - Грант Соренсен. - Алекс Уитман!" - это же почти как "Баффи... - Ангел... - Ксандер!"
- Наседо: Этих инкубаторных никогда не найдешь, когда они нужны.
- Мария, Изабел и Тесс смеются над комментарием Макса "Зашей лучше дырки в карманах, солдат".
Мария: Пусть сама тебе позвонит.
Макс: Пусть сама мне позвонит.
Мария: Я бы так и поступила.
Макс: Подожди. Но ты ведь сама мне рассказывала, что за последние два дня уже пять сообщений для Майкла оставила.
Мария: И к чему ты ведешь?
[они там и правда все лето друг другу в жилетку плакались]
Возможно, это интересно:
- в первоначальной версии сценария Макс в своей воображаемой исповеди на приеме у психолога после слов "Но один осенний день год назад изменил все" говорит: "Простой поворот судьбы. И наш секрет был раскрыт. О нас узнали другие. (Излеченная Максом Лиз смотрит, как Макс и Майкл поспешно уезжают.) Но в этом были и свои плюсы. (Целующиеся на балконе Макс и Лиз. Целующиеся Майкл и Мария. Смеющиеся Изабел и Алекс.)", а заканчивает он не словами об убитом Пирсе, а: "Но за то, что мы узнали правду о себе, пришлось заплатить. Я потерял единственную девушку, которую любил".
- Кортни: "Люди, вы слишком помешались на C-Span". C-Span - кабельный канал, по которому показывают все, что связано с Конгрессом США
- Тесс: "Даже когда Наседо рядом, его сложно назвать Уордом Кливером". Уорд Кливер (Ward Cleaver) - образцовый отец из черно-белого ситкома 1950-х под названием "Leave it to Beaver"
- Алекс зовет Изабел на фильм "Пролетая над гнездом кукушки": фильм считается классикой, он снят по одноименной книге, главную роль исполнил Джек Николсон
- из-за разных кадров Грант Соренсен дважды пожимает руку Алекса
- Джейсон Катимс: "Моей любимой сценой здесь была та, когда Макс впервые видит Лиз после того, как она уезжала на целое лето. Мне кажется, она потрясающе выглядит, когда мы смотрим на нее как будто бы глазами Макса. И было замечательно передано чувство неловкости между этими двумя, встретившимися после разлуки, понимающими, что они оба испытывают чувства друг к другу, но должны скрывать их". "Причиной убить Наседо - хотя я и люблю этот персонаж - стало то, что нам необходимо было поместить героев в сложную ситуацию, чтобы им пришлось самим, без Защитника, узнать своих врагов и почему эти враги охотятся за ними.
- WB все-таки дали зеленый свет второму сезону, но выдвинули несколько условий: "Розвелл" должен стать динамичнее, в нем должна усилиться линия научной фантастики, а одиночные эпизоды, которые составляли большую часть первого сезона, следует заменить арочными; с целью придания сай-фай облика в сериал позвали Рональда Мура, известного своими сценариями для "Стар Трека"; Мур был исполнительным продюсером всех оставшиеся 39 (21+18) эпизодов "Розвелла", к десяти из которых написал сценарии: Ask Not (202), Max in the City (209), Disturbing Behavior (213), How the Other Half Lives (214), Cry Your Name (217), Michael, the Guys, and the Great Snapple Caper (302), To Have and to Hold (306), I Married an Alien (311), Chant Down Babylon (314), Graduation (318)
- из "Шоу Шири и Махандры" (дополнительные материалы ко 2 сезону на ДВД), не скрипт-слово-в-слово, просто основные фразы:
Махандра: Канал хотел, чтобы сериал стал более динамичным, как "Баффи". Весь наш гардероб изменился диким образом: Кэти одели в кожу, меня - в мини-юбки.
Шири: Мой внешний вид старались сделать сексуальнее - чтобы я выглядела взрослее, старались делать волосы более пышными, накладывали более яркий макияж. Кофточки открывали чуть больше тела, чем раньше, но по-прежнему показывали меня невинной девушкой.
Махандра: Это все типично - в одну минуту тебе 15, и ты еще девочка, а в другую - уже 16, и тебе хочется, чтобы на тебя смотрели парни.
Шири: Да. Вот такой была моя трансформация... то есть трансформация Лиз.
Махандра: А моя трансформация... От мешковатых или облегающих брюк и коротюсенько остриженных волос до нарощенных локонов, коротких юбок и ботинок... (вздыхает) Болезненный опыт. Я поняла, что значит быть... не жгучей красоткой, но в ее одежде (смеется). Забавно было.
Шири: И да, поначалу это было даже забавно, но потом наступил ноябрь, и вот мы в такой длины юбчонках в пустыне дрожим от холода.
Музыка из эпизода:
- TV: Stone Temple Pilots - "Sour Girl"
Сцена: геолог подходит к столику Алекса и Изабел
- DVD: Big Stone City - "Drive Away"* (TV: 3 Doors Down - "Kryptonite")
Сцена: Наседо/Пирс входит в "Крушение"
- DVD: Mackabella - "The Way You Are" (TV: Bif Naked - "Lucky")
Сцена: пицца-пати в честь окончания каникул
"The Way You Are" также играет в "Heart of Mine" (DVD), в конце эпизода
- Buva - "I Fall Asleep" (TV: Richard Ashcroft - "Brave New World")
Сцена: Макс и Лиз снаружи "Крушения" в конце эпизода
Stills 122-201Stills 122-201
Не могу сообразить, к какой серии эти кадры с Максом и Лиз относятся, так что пусть будут здесь)))