Roswell 118-119

[ArtanisG]

В комментариях содержатся спойлеры на второй сезон и на его финал.

118 Tess, Lies and Videotape (Тесс, ложь и видеокассета)

Кто про что, а я опять про Майкла))) И на этот раз о его отношении к Лиз. У него в принципе под внешней оболочкой пофигиста-во-всем-и-ко-всем скрывается очень наблюдательный и заботливый человек. И к Лиз он относится с огромной нежностью все-таки - думаю, что его мнение о ней, раз поменявшись в "Пропаже", уже оставалось неизменным (ну, разве что чем дальше, тем только сильнее к ней привязывался): он видит то, на что не обращают внимания порой ни лучшая подруга, ни бой-френд. "Майкл сказал, что тебе нужно с кем-то поговорить, что тебе нужен друг" (Мария, пришедшая к Лиз). "Ты был настолько надежным, что я доверял тебе больше, чем самому себе. И Лиз тебе верила. А теперь я больше не знаю тебя, Максвелл" (Майкл Максу, пришедшему поплакаться ему в жилетку насчет поцелуя с Тесс).
А насчет поцелуя с Тесс и всех тех телодвижений Макса в принципе: Тесс может что-то внушить - показать картинки, которых на самом деле нет, она не может заставить что-то сделать. Судьба судьбой, но к ней никакого отношения не имеет то "нечто первобытное", о чем Макс брякнет в следующей серии)))
И не совсем понимаю, почему "Эд Хардинг" так взъелся на Лиз, что категорически запретил ей помочь с уборкой осколков. Разве что она его настолько бесила, что сил сдерживаться уже не было...

Любимые моменты и реплики:
- разговоры в туалетах:
Лиз: Мне не о чем волноваться. / Макс: Майкл, я волнуюсь.
Майкл: Значит, ты все-таки типичный человек, а? / Мария: Макс не человек.
- "Trust No One", напоминающая о "Секретных материалах"

- Валенти отдает сферу Максу, Майклу и Изабел и его "Если хочешь, чтобы тебе доверяли, сначала научись доверять сам".
- Макс и Лиз через окно "Крушения": как в заставке, он подсвечен синим, она - желтым

- Алекс, Майкл, Мария и камера и как потом во время разговора М&М Алекс переводит глазок камеры с одного на другого
- сонное царство во время слежки за домом Тесс: Майкл с Марией и Алекс с Изабел

Возможно, это интересно:
- Название эпизода - аллюзия к культовому фильму конца 80-х "Секс, ложь и видеокассета"
- Репортер, освещающая события о пожаре в клинике для душевнобольных, называет себя Таней Сент-Джон; в роли репортера на самом деле снялась продюсер и автор сценариев Таня Сент-Джон
- когда Лиз приходит к Тесс и разбивает статую, то видно, что на улице день, однако когда все остальные добираются до дома Хардингов, то на улице уже совсем темно
- этот эпизод - его сюжет - должен был стать финалом сезона, явление четвертого пришельца авторы намеревались сделать клиффхангером. Но из-за того, что канал требовал больше динамики, сюжетные линии ужимались, и таким образом у авторов появилось время на то, чтобы исследовать последствия этого открытия

Музыка из эпизода:
- TV: Foo Fighters - "Everlong"
Сцена: начало эпизода, когда шериф заходит за кофе, а Макс пялится на Тесс
- Bloom - "Love Minus Zero" (TV: Sneaker Pimps - "Six Underground")
Сцена: видение Макса в лаборатории
- Allergic - "The End Of Days" (TV: Godsmack - "Voodoo")
Сцена: когда Майкл в "Крушении" называет Тесс новой подружкой Макса
- The Tories - "Greatest Foe" (TV song is Lit - "Zip-lock")
Сцена: Макс, Майкл и Изабел обсуждают обнаруженную камеру

119 Four Square (Четыре квадрата)

Изабел милая такая в своем сне: в вечернем платье и домашних тапочках)))
Джонатана Фрейкса переводчики упорно Фрэнксом называют, уже даже не смешно: уж тут-то имя из титров читают
Здесь замечательно передано вяжущее чувство неправильности происходящего и неуверенности Изабел и Майкла. Ее беспомощное "Что же нам теперь делать?" и как он молча обнимает ее в ответ, потому что ему точно так же страшно. И он, и она понимают, что они другие, пришельцы, боятся, что происходящее им неподвластно, но изо всех сил не хотят, чтобы сны стали реальностью и в то же время испытывают неконтролируемое чувство вины.

Вопрос: откуда и к чему там был этот ребенок?
Подозреваю, что для Изабел и Майкла планировалась изначально совсем другая линия - с прошлым, во всяком случае. Но реакция фанов на эту серию была слишком уж единодушно-отрицательной)))

Любимые моменты и реплики:
- "Мария, вы не спите? - Нет, мы не спим".

- Алекс укрывает Иззи пледом и целует в лоб
- Макс, Изабел, Тесс и Майкл стоят посреди пустыни в конце серии
- и просто этот кадр после ухода Валенти:


Тесс: Мы решили, что попытаемся быть друзьями, ведь так?
Лиз: Да... друзьями...
Тесс: Тогда скажи, почему вы за мной следите?

Макс: Мне не нужна нянька.
Мария: Ты прав. Тебе нужен телохранитель. И чтобы ни на шаг от тебя не отходил.

Майкл: Почему ты так боишься быть пришельцем? [ох, не буди лихо...]
Макс: А почему ты так боишься быть человеком?
Изабел: Довольно! Хватит! Только и можете думать, что о себе! До хрипоты спорите, кто из вас прав, и даже не задумываетесь, что со мной это тоже происходит.

Майкл: Я тут думал...
Мария: О, здорово. Обычно это заканчивается тем, что мне приходится вызывать эвакуатор.
И параллельно:
Изабел: Алекс, я тут думала...
Алекс: Это не к добру.

Возможно, это интересно:
- Изабел: "The Sunshine Committee. You know, kind of like the welcome wagon for new students".
Welcome wagon - название такого явления, когда к новоселам приходят соседи с различными подарками (обычно едой), чтобы люди быстрее почувствовали себя дома, на своем месте
- несмотря на то, что по сюжету действие происходит в Розвелле, большая часть съемок проходила в павильонах компании "Paramount" в городе Ковина. Фанаты сериала выкупили павильон, в котором размещалось кафе "Крушение", и открыли там настоящее кафе, которое назвали Citrus Grill.

Музыка из эпизода:
- RubberSideDown - "Some Other Place" (TV: Folk Implosion - "No Need to Worry")
Сцена: Мария говорит Максу, что тому нужно находиться под неусыпным наблюдением
- Bullets of Orange - "Girl" (TV: Collapsis - "Automatic")
Сцена: Лиз говорит Кайлу, что ему нужно держаться подальше от Тесс

Stills 118-119

Stills 118-119