...все-таки я нашла подтверждение своей теории!!!

Вот что я написала в дневнике БиДжи:

А по поводу Уилла и Лиз у меня возникла теория. Первый раз, когда в фильме появлялся зеленый луч, был тогда, когда команда вернулась с того света и Джек вновь пополнил ряды живых, этот луч не был связан с появлением "Летучего Голландца", он означает, что кто-то вернулся из мертвых. И вот в свете этого луча всего написанного я и верю, что Уилл сумел снять проклятие и вернуться из мертвых. Потому что в том отрывке "10 лет спустя" ясно видно, как на лицо Элизабет падают зеленые лучи, и после этого появляется Уилл. А с такой концовкой я полностью согласна (потому что свои мысли про мистера Тернера-пирата я написала выше)



А вот что я нашла сегодня в интервью авторов сценария:

Rossio: Given the lost information, my prior post doesn't apply. You might be able to derive that the curse could be broken from the information in the film, but it would be indeed difficult.



Elliot: That green flash was what Terry was referring to when he said it was possible, but very difficult, to figure out from the movie that the curse was broken.



Rossio: I don't know that I would say, "forbidden." There might be some story to be told where Elizabeth manages to make a trip to the land of the dead, with the help of someone, etc., etc., to find Will, etc.

But the basic requirement is that Will agrees captain the Flying Dutchmen (in return for what the film reveals) and that he can step on land but once every ten years, and that at any time, if he finds a love that is true (this is part of the original Flying Dutchman opera by the way) then his attachment to the ship is broken.



Если вкратце и по-русски: проклятие "Летучего Голландца" спадет с его капитана, если, когда через 10 лет он ступит на землю, его будет ждать любящая женщина.