Шерлок: Как бы то было... решение принимать не МНЕ, а НАМ.
<...>
Джоан: Если вы собираетесь снова принимать участие в жизни Шерлока, то учтите, что я не позволю вам причинить ему боль.
Эти двое уже как давно и прочно женатая пара. Шерлок советуется с ней в том, какое решение принять, и делится личным (как когда признает, что возвращение к работе с полицией сделает его счастливым), а она, прекрасно понимая, что семья - его самое слабое место, - ясно и четко дает понять его отцу, что будет за Шерлока драться зубами и когтями (чем явно только еще больше восхищения вызвала).
Так что по большому счету пора бы уже и заканчивать эту историю.