Китти: Перечень дел, который ты оставил у меня под дверью... "Пункт первый: вернуть Клайда Ватсон".
Шерлок: Я наслаждаюсь его компанией по выходным, а с ней он живет по будням.
Тут два момента.
Момент 1. Китти от внезапных побудок по утрам, похоже, не страдает.
Момент 2. Эти двое таки нашли "общего ребенка", несмотря на возмущения в прошлой серии
Шерлок: Реальна ли любовь?
Белла: Я не понимаю вопроса. Предоставьте дополнительные сведения.
Шерлок: Любовь. Без сомнения, выдумка людей, защита от пугающих мыслей о бренности. Я в это верю. Но этим не объяснить мои собственные чувства. Я любил мать. Ирэн. Даже, некоторым образом, Ватсон. И меня это мучает. Любовь либо выдумка людей, либо она реальна, ведь так?
Whuuut?!
Нет, конечно, с кем еще Шерлоку поговорить о таких материях, как любовь, если не с искусственным интеллектом, но... Он правда сказал это?
Шерлок: Хочешь ты признавать или нет, Ватсон, но я важная часть твоей жизни. И произношу я это вслух или нет, но ты важная часть моей. Основной причиной моего возвращения в Нью-Йорк стало желание восстановить наши отношения. И сближаемся или удаляемся мы друг от друга в зависимости от обстоятельств, мы с тобой связаны... каким-то образом. Эндрю принимает это, не тратя силы на то, чтобы считать угрозой. И это похвально. Поэтому - нет, у меня нет никакого желания ссылать этого человека в Сканди-чтоб-ее-навию.
Джоан: Хорошо, я верю тебе. Даже обнять готова.
Whuuut?! дубль два.
И что она делает после этого? Сбегает. От Холмса, который внезапно начал раскрывать перед ней сердце. И от собственных порывов обнять его в ответ на эти признания.
Их отношения настолько прекрасно пишут, что не передать словами.