Во время просмотра трейлера этого фильма я думала, что у него есть все шансы получиться лучше книги, и он на самом деле вышел лучше. И даже начинать сомневаться на тему "а не перечитать ли первую книгу - может, что не так запомнила, - и не ознакомиться ли со следующими-уже-пятью-и-тучей-сиквелов-приквелов?" я не успела: полукоматозное состояние мозга во время прочтения живо всплыло из памяти во время сцены с Джейсом, после единственного поцелуя закатившим истерику "ты предала нашу любовь", диалог был истинным трибьютом этой нетленке и воссоздан был, по-моему, чуть ли не дословно...
А в остальном получилось неплохо. Слегка подзатянуто, но приятно и сказочно (хотя без Баха можно было и обойтись, пожалуй ). Там, где в книге пафосность и выпендреж, в фильме самоирония и стеб, как с "и теперь ты порвешь на лоскуты свою рубашку?", скинутыми с облегченным вздохом сапогами в логове вампиров и Джейсом, в запале битвы втыкающим меч в стол, под которым ползут Клэри и Саймон, и после проверяющим, не прибил ли и их заодно.
Но, конечно, для меня самым большим стебом стало воплощение на экране этой бородатой - в прямом и переносном смысле - шутки (а по поводу того, что вампир в Being Human больше смахивает на оборотня, не прошелся, по-моему, только ленивый):
BH: Scruff by ~sivan on deviantART
Да, в общем-то, экранизацию я ради Эйдана Тернера посмотреть и хотела.
И Роберт Шиэн порадовал. А с другой стороны - когда он не радовал?)))
Нормальный фильм. В отличие от книги.
И в заключение - комментарий моей замечательной подруги: "Он "настоящий" блондин. Она - "настоящая" рыжая. (С сарказмом) Да точно родственники!"