Среди персонажей-русских, прописавшихся на американском телевидении без альтернатив их отрицательности, уж лучше видеть именно таких, как в этой серии "Элементарно": умных (с поправкой на "очень умных"), расчетливых шпионов, до конца играющих свою роль. И с внешностью Джо Дюбуа
А вообще, авторы довольно неплохо вписали в сюжет не столь давние скандалы с разоблачениями.
Но лучшее в серии - это, безусловно, отношения Шерлока и Джоан. Его сильное нежелание ее отпускать, прикрываемое снисходительными разрешениями остаться с вариантами того, как это все можно организовать, чтобы вроде как по объективным обстоятельствам получилось. Ее столь же сильное упрямство в желании сбежать подальше от привязанности, перерастающей когда-то самой себе установленные рамки.
Она ворчит на свинарник у него на кухне. Он заимствует у соседей мусорный бак и рассыпает его содержимое по гостиной для опровержения ее "теории" о том, что такая обстановка пробуждает в нем тягу к наркотикам. Она приносит ему чай. Он ей - доширак в кружке. Идиллия.
Джоан: Нет, я говорила о состоянии твоей кухни.
Шерлок: Ты хотела сказать, нашей кухни?
Джоан: Нет, я хотела сказать твоей. Через десять дней меня тут уже не будет, помнишь?
Шерлок: Если точнее, то через девять дней, 12 часов, 47 минут, но кто считает?
Джоан: Я всего лишь констатирую, что это (руками указывая на всю кухню) - проблема.
Шерлок: Это - признак работы мозга. Линкольн, Эйнштейн, Фрейд, - все они были гениями, черпавшими вдохновение в окружающем хаосе. Если б не нежелание Эндрю Флемминга мыть чашки Петри, мир так и не узнал бы о существовании пенициллина, не так ли?
Джоан: Но раз мир уже в курсе (поднимая пластиковый контейнер, изнутри поросший плесенью), то стоит ли выращивать этот самый пенициллин в своем холодильнике?
Шерлок (вздохнув): Девять дней, 12 часов, сорок шесть минут.
Шерлок: Успех в работе, которая тебе не по душе. В отличие от моей работы, которая тебя воодушевляет.
Джоан: Я никогда и не отрицала, что считаю твой род занятий интересным.
Шерлок: Я решил, Ватсон, уроки можно продолжить и после того, как окончится наше компаньонство. Организую еженедельный салон, пожалуй. Ты бы посещала его, я бы делился своей мудростью. В обмен на кой-какую уборку по дому, конечно.