"She offers tea all the time but I think that tea is a little bit of her heart. It's that collective sort of love that she wants to give, the unity, the bond that she wants to bring to that house. And that's just Heaven for Mitchell. That's exactly what he needs and what he's never had".
(с) из интервью Эйдана Тернера

Перевод фразы: "Она всем предлагает чай, и я всегда воспринимал это как то, что она делится частичкой своего большого сердца. Той любовью, которую она дарит, не скупясь. Тем стремлением к единению, которым она хочет наполнить свой дом. И для Митчелла это настоящий рай. Это именно то, в чем он всегда нуждался, но чего у него никогда не было".

ps1. я сегодня так зафлудила сообщество по BH, что это интервью решила оставить на потом но оно такое милое, что я не могла его не процитировать)))
ps2. с первого капса безжалостно стерла Сола, он там совершенно излишен))) а третий кадр вообще только сегодня для себя открыла: я просто хотела выбрать капс имени своего фетиша - чтобы руки крупным планом и кружки, а тут ко всему прочему еще и знакомые митенки мелькнули)))
ps3. в Америке в этом году объявляли конкурс видеокреатива по BH, и это видео, насколько я поняла, победило, но даже если нет, победы оно однозначно заслуживает.
Видео