Redemtion, Roswell fic

[ArtanisG]

Фанфик подкупает легкостью языка и тем, какими настоящими в нем предстают все герои. AU после событий Prom'а. И angst, которого порой чересчур, но в общем, очень здорово.
Так как переводить фик я все равно не буду, то просто приведу здесь кусочки текста, одни из самых-самых любимых.
Майкл и Мария.
Мария вытирала прилавок, пританцовывая и подпевая заводной песне, раздававшейся из маленького CD-плейера, который она прятала под прилавком в рабочее время. Джефф видел и ее молчаливого парня Майкла, чистившего гриль, его неизменная голубая бандана не давала длинным волосам падать на лицо.
Джефф молча наблюдал, как Майкл следит за движениями Марии, было совершенно очевидно, что он наслаждается сильным голосом своей девушки, которая полностью погрузилась в мир песни. Майкл улыбнулся, и его лицо просветлело. Джефф от изумления даже выронил ручку. За все 12 месяцев, что Майкл работал на него, Джефф ни разу не видел его улыбки. Она преобразила его лицо; его глаза сияли, когда он апплодировал закончившей петь Марии.

Кайл. Я по-настоящему влюбилась в историю, прочитав описание фартука.
...и розовый фартук Тесс с надписью "Любите повара, она инопланетянка". Кайл яростно скреб духовку, что-то ворча себе под нос. Его волосы торчали во все стороны, но кухня сияла чистотой.
Джим вспомнил, когда Кайл подарил Тесс этот фартук. На Рождество, когда она приложила столько усилий, чтобы устроить им настоящий праздник. Кайл купил его после того, как Тесс капнула на футболку жирным соусом и пробормотала, что для сохранности одежды ей нужен фартук. Он отнес его Изабел, которая, используя свои силы и давясь от смеха, вывела эти слова.
А прямо под надписью была изображена сама Тесс в поварском колпаке, с деревянной ложкой в одной руке и взбивалкой - в другой. Рядом с ее головой находилось изображение земного шара, а в пузырьке около ее рта - слова "спасти мир и мужское население этого дома - одно фантастическое блюдо".

"Будда, даруй мне силу принять то, чего изменить я не в силах, отвагу изменить то, что не могу принять, и осени меня мудростью, чтобы спрятать тело подонка, который сделал это с Лиз, потому что я найду и придушу его", прошептал Кайл.

И, конечно же, Тесс. Она здесь просто замечательная! Такая, какой я всегда хотела ее увидеть. Та, которая, беззвучно смеясь, переключала за спиной Кайла телевизионные каналы, а он был уверен, что делает это телепатически. Та, которая тормошила Кайла и Джима на Рождество, пытаясь оторвать их от телевизора, и в конце концов, когда за обеденным столом обнаружилось всего два стула, не выдержала: "Я стояла у плиты 20 часов, пока вы оба просиживали штаны на диване, даже не обращая внимания, что я тоже живу в этом доме. Я здесь, привет! И раз уж я здесь, то мне нужен этот чертов стул, чтобы сидеть за столом!"
"Твоя судьба - вернуться домой с его ребенком..."
"Твоя судьба была определена, когда тебя воссоздали... Я заключил сделку, Тесс... ты должна выполнить мою часть уговора..."
"Твоя судьба..."
"Та, которую я выберу сама", прошептала Тесс. Голоса в ее голове умолкли, и Тесс с облегчением перевела дыхание. "Моя судьба здесь, на Земле... моя судьба - помочь Лиз... а не убивать ее или ее друзей. Это была твоя судьба, Наседо... не моя, и отныне я сама выбираю, что мне делать. Ты мертв... и больше не можешь ничем мне навредить. Я больше не твоя марионетка. Я выбираю жизнь, а не смерть. И я выбираю их... не тебя".

И, раз уж Тесс здесь моя самая любимая героиня...