Doctor Who 103 The Unquiet Dead
Your cosy little world could be rewritten like that. Nothing is safe. Remember that
Doctor Who 103 The Unquiet DeadYour cosy little world could be rewritten like that. Nothing is safe. Remember that
Пронзительный микс юмора и печали. Агнста и улыбок. Одно настолько плавно и естественно перетекает в другое, и так - постоянно, без остановки, что кажется: подобное просто невозможно.
Роуз: Рождество 1860-го было всего единожды, было - и прошло, закончилось и не повторится вновь ни для кого. Кроме тебя. Ты можешь вернуться назад во времени и побывать в тех днях, что забыты и прошли. Сотни тысяч закатов назад. Неудивительно, что ты не способен стоять спокойно.
Доктор: Не самая плохая у меня жизнь.
Роуз: А когда вдвоем, она еще лучше.
Доктор: Нет, правда, Чарльз... можно называть вас Чарльз? Я ваш большой фанат (fan).
Ч.Диккенс: Ээ, вы кто? большой что?
Доктор: Фанат. Первейший ваш фанат, вот кто я!
Ч.Диккенс: Но как вы можете быть веером (fan)? Чем именно вы напоминаете средство, помогающее охлаждать себя?
А еще - здесь столько раз подчеркивалось: "действие происходит в Кардиффе, в Кардиффе, в Кардиффе, а если кто забыл, то в Кардиффе", что просто-таки наталкивает на мысль, что Гвинет - это одно из прошлых воплощений Гвен Купер (она ведь полицейский из Кардиффа, так?).
Доктор: Now, don't antagonise her. I love a happy medium.
Роуз: I can't believe you just said that.
Игра слов: happy medium - дословно "счастливый медиум", а в качестве идиомы - "золотая середина"
Роуз: Но не можешь же ты позволить им расхаживать в телах мертвых людей!
Доктор: Отчего нет? Это все равно что повторно использовать отходы.
Роуз: Нет, серьезно, не можешь.
Доктор: Нет, серьезно, могу.
Роуз: Но это просто-напросто неправильно. Эти тела когда-то были живыми людьми. Нужно уважать их, даже после смерти.
Доктор: У тебя есть донорская карточка?
Роуз: Но это другое, это...
Доктор: Другое, да. Другая мораль. Привыкай. Или отправляйся домой.
Наверное, это первая серьезная стычка Доктора и Роуз. Серьезная тем, что Доктор видит в ситуации что-то, что отдается эхом собственной боли, а Роуз выступает адвокатом людей, содрогаясь от одной мысли вселения в мертвые тела чьих-то сущностей (здесь волей-неволей все на себя проецируешь, поэтому и понять Роуз можно легче легкого). Самое странное тут не в том, что у них разные точки зрения, а в том, что Доктор так легко повелся на обманку.
Такая уже коронная, я бы сказала, поза Девятого))) картина маслом "Он - и косяк")))
Доктор: Мистер Снид, какая в доме комната самая слабая? Где чаще всего видели призраков?
Мистер Снид: Пожалуй, что в морге.
Роуз: Не стоило и рассчитывать на бельведер, да?
Роуз: Но правда в том, Доктор, что у гелтов ничего не получилось, потому что я знаю, что не получилось. Я совершенно точно знаю, что в 1869-м году трупы по земле не разгуливали.
Доктор: Время постоянно меняет течение. Твой уютный мирок можно переписать на раз-два. Нет ничего безопасного. Запомни это.
И вот здесь мне стало интересно: сколько же альтернативных вселенных они создают своими путешествиями? И как Роуз определить потом, которая из вселенных - ее?
Роуз: Но я не могу умереть. Скажи, что не могу. Я ведь еще не родилась. Для меня невозможно умереть. Правда?
Доктор: Мне очень жаль.
Роуз: Мы падем в бою, да?
Доктор: Да.
Роуз: Вместе?
Доктор: Да.
Роуз: Я так рада, что встретила тебя.
Доктор: И я тоже.
Ч.Диккенс: "Тайна Эдвина Друда" до сих пор не дописана. Возможно, убийцей был вовсе не дядя мальчика. Возможно, он был вовсе не с нашей Земли!
По классику прошлись знатно но любя))))
А вообще - получилась хорошая рождественская страшилка. В меру жутенькая, в меру смешная, в меру печальная. И с хорошим концом. В духе Диккенса
Robin Hood 103 Who shot the sheriff?
Two things are certain in life - death and taxes
Robin Hood 103 Who shot the sheriff?Two things are certain in life - death and taxes
Первая реакция на это название - конечно, "не дождетесь!"
А на самом деле это была история о том, что бывает, когда Робин решает наступить на горло своему тщеславию. Так что это был урок всем вольным стрелкам: пусть уж лучше Робин купается в лучах славы, чем уступает лавры другим, что приводит к пробежкам на пустой желудок.
Вот они, красавцы. Романтики с большой дороги)))
Йодерик: В жизни можно быть уверенным в двух вещах: смерти и налогах.
Робин: Но когда смерть вызывают налоги, то что-то явно прогнило.
А смурной привет политкорректности в бэрете не тянул на убийцу ну ни разу. Таинственный лучник вообще в легкую сразу вычислился, как только его показали. Я было даже подумала, что и Мэриан его раскусила, когда начала выспрашивать, "а можно ли отсюда?.. и вот так?..", но соображалка у нее сработала хуже. Но сработала.
А Робину прямо нужно было именно так Мэриан подзывать - стрелой. Конечно, из лука прицелиться и выстрелить прямо на виду у всех стражников - оно намного неприметнее, чем подойти и позвать...
А вот у этого сэра, похоже, счет улыбкам ведется скрупулезный: на каждую показанную улыбку - по трупу. Шобы зритель не расслаблялся, а то еще забудет и решит, что перед ним - не аццкий злодюга, а герой девичьих снов.
Жакет с пуговицей у Мэриан убил наповал.
Зато "pillow talk" был просто на пять баллов!
Вейзи: Почему это никогда не оказывается прекрасная женщина?
Робин: Отзови своих собак.
Вейзи: К чему? Ты ненормальный убийца.
Робин: Ты знаешь, что это не так.
Вейзи: Ты прав.
Робин... Просто не включай его вовсе, ладно?
Тащат провиант под непрошибаемую логику Робина: "Мы им несем еду - значит, мы не убийцы".
Мач: Ты хочешь, чтобы тебя любили! И вот, что я тебе скажу: это нечестно. Я тебя люблю, но еду мне никто не дает. А сытыми останутся те, кто тебя не любит.
Робин: Aww...
(моя реакция в точности )
Мач: С этим миром что-то не так. Мы кормим людей, которые нас не любят, и спасаем человека, который хочет нас убить. Я передумал. Я тебя больше не люблю. Теперь мне поесть можно?
И вот одна только Мэриан - из всех, кто речи про "ему нужно, чтобы его любили" слушал, - восприняла их практически как указание к действию
У Уилла в течение серии усы то исчезали, то появлялись вновь.
А вот это - любимейшие кадры. Стражники решили, что - да, деревья слишком близко растут, и подлесок очень уж густой, разбойников догнать будет прямо-таки нереально, ведь они молниеносно скрылись из виду, - поэтому, и только поэтому они развернули коней