Прочитала про два новых кино-проекта.
Джо Райт решил снять очередную киноверсию "Русалочки". Утверждает, что по сказке, а не диснеевской экранизации. Лишь бы не Киру Найтли на главную роль зазвал
Поржала с одной из статей по ссылке, там написано:
"In Andersen’s version, the Little Mermaid marries her human prince, but has second thoughts about the life she gave up and even considers slaying her new husband with a magical knife that will restore her aquatic form. But the Little Mermaid can’t kill him and throws herself into the ocean where the “daughters of the air” grant her an eternal soul".
(Перевод: "В версии Андерсена ["версия Андерсена" уже звучит шикарно] русалочка выходит замуж за человеческого принца, но потом ее одолевают сомнения по поводу той жизни, от которой она отказалась, и она даже собирается заколоть своего мужа волшебным кинжалом, вернув таким образом себе морской облик, но не может и бросается в океан, где "дочери воздуха" дарят ей вечную душу".)
Вот так в Америке книги и читают, а потом и экранизируют
О, и еще ознакомилась с заявленным на "Люди Икс: Первый класс" кастом! Джеймс МакЭвой - Ксавьер, Майкл Фассбендер - Магнито, а Николаса Холта вот буквально только что вроде как утвердили на роль Зверя.