Quite Contrary
среда, 02 июля 2008
вторник, 01 июля 2008
Quite Contrary
То ли французы решили выпендриться, то ли что... но вместо официальных и встречающихся через фразу "helicopter" и "aircraft" в одной из директив сегодня попался "rotorcraft". И - да, ничего смешного нет, просто я представила, как переведу это "винтокрылым летательным аппаратом", и от души повеселилась сама с собой. Ну, а что - играл же крокодил Гена сам с собой в крестик-нолики)))
понедельник, 30 июня 2008
Quite Contrary
За май забыла подборку сделать. Ну и ладно
*дневник фаната биатлона* - помню-помню, "не можешь стрелять, так беги")))))
*where is a колизея* - какая странная поставка вопроса... терзали сомнения, как Колизей латинницей?
*скачать полную карту пири рейса* - нууу... ее сначала найти надо, на данный момент есть только кусок
*королева елизавета роберт дадли и их наследники* - что-то не пойму, "наследники" в каком смысле?
*малакай сын азазеля*
*личная жизнь prison break*
*улыбающаяся арвен*
*флаг лежит*
*я фейт* - хм
*artanis фотографии клуб* - искали явно не меня))))
*толстые пираты* -
*лицо девушки под фонарем*
*что там с историей брента и радды* - постановка вопроса умилила))))
*дневник фаната биатлона* - помню-помню, "не можешь стрелять, так беги")))))
*where is a колизея* - какая странная поставка вопроса... терзали сомнения, как Колизей латинницей?
*скачать полную карту пири рейса* - нууу... ее сначала найти надо, на данный момент есть только кусок
*королева елизавета роберт дадли и их наследники* - что-то не пойму, "наследники" в каком смысле?
*малакай сын азазеля*
*личная жизнь prison break*
*улыбающаяся арвен*
*флаг лежит*
*я фейт* - хм
*artanis фотографии клуб* - искали явно не меня))))
*толстые пираты* -
*лицо девушки под фонарем*
*что там с историей брента и радды* - постановка вопроса умилила))))
Quite Contrary
Quite Contrary
Экранизация одноименного романа Алессандро Барикко с Майклом Питтом и Кирой Найтли в главных ролях. (И Каллумом Китом Ренни в небольшой роли торговца оружием)
Действие происходит в середине 19 века.
Молодой французский офицер Эрве, вернувшись в свой родной городок на время отпуска, встречает там девушку Элен. Они влюбляются друг в друга, женятся. Эрве работает на промышленника, занимающегося изготовлением шелка, а в 1861 году гусениц шелкопряда охватывает неизвестная болезнь, и Эрве отправляют за яичными кладками, которые бы не были заражены. Сначала в Африку. А потом судьба забрасывает Эрве в страну, о существовании которой он даже не подозревал, в "странный и чарующий мир" Японии. И там его ждет не только выгодная сделка, но и встреча с той, к кому он потом будет рваться всей душой вернуться.
История красивая. Неторопливая. Немногословная. Там мало диалогов - настоящих. Так, обрывки, порой ничего не значащие. Эрве рассказывает свою историю, за кадром звучит его голос - пожалуй, большую часть времени (или так просто кажется). Лишь в финале к нему присоединяется голос Элен, читающей письмо. Финал сильный - он заставляет переосмыслить всю историю, вернуться к тому, с чего Эрве начинает свой рассказ, и совсем иначе услышать эти слова: Пар над водой. Странные деревья. Смеющиеся дети. Ее кожа... Эти глаза... Это не воспоминания, как кажется вначале. Это - память, то, какой он запомнил женщину, которую любил.
Кира Найтли красиво улыбалась, красиво сидела, озаренная солнцем, на подоконнике (а еще 9 и 7 столбиком складывала). Угасала среди цветущего сада тоже красиво. И самое замечательное, что этого достаточно. Достаточно, чтобы потом, после, понять и оценить, какой мужественной была Элен, знавшая все, понимавшая все (стоит только вспомнить, как она, наверняка наслушавшись историй Эрве, пыталась зачерпнуть в пригоршню воду, не расплескав при этом) - и прощавшая.
- Больше всего на свете она хотела быть той женщиной.
- Она и была той женщиной.
)Действие происходит в середине 19 века.
Молодой французский офицер Эрве, вернувшись в свой родной городок на время отпуска, встречает там девушку Элен. Они влюбляются друг в друга, женятся. Эрве работает на промышленника, занимающегося изготовлением шелка, а в 1861 году гусениц шелкопряда охватывает неизвестная болезнь, и Эрве отправляют за яичными кладками, которые бы не были заражены. Сначала в Африку. А потом судьба забрасывает Эрве в страну, о существовании которой он даже не подозревал, в "странный и чарующий мир" Японии. И там его ждет не только выгодная сделка, но и встреча с той, к кому он потом будет рваться всей душой вернуться.
История красивая. Неторопливая. Немногословная. Там мало диалогов - настоящих. Так, обрывки, порой ничего не значащие. Эрве рассказывает свою историю, за кадром звучит его голос - пожалуй, большую часть времени (или так просто кажется). Лишь в финале к нему присоединяется голос Элен, читающей письмо. Финал сильный - он заставляет переосмыслить всю историю, вернуться к тому, с чего Эрве начинает свой рассказ, и совсем иначе услышать эти слова: Пар над водой. Странные деревья. Смеющиеся дети. Ее кожа... Эти глаза... Это не воспоминания, как кажется вначале. Это - память, то, какой он запомнил женщину, которую любил.
Кира Найтли красиво улыбалась, красиво сидела, озаренная солнцем, на подоконнике (а еще 9 и 7 столбиком складывала
). Угасала среди цветущего сада тоже красиво. И самое замечательное, что этого достаточно. Достаточно, чтобы потом, после, понять и оценить, какой мужественной была Элен, знавшая все, понимавшая все (стоит только вспомнить, как она, наверняка наслушавшись историй Эрве, пыталась зачерпнуть в пригоршню воду, не расплескав при этом) - и прощавшая.- Больше всего на свете она хотела быть той женщиной.
- Она и была той женщиной.
воскресенье, 29 июня 2008
Quite Contrary
Рона, Энея, искренне и от всего сердца - поздравляю!
Теплого, но нежаркого лета, грибных дождей и обязательно радуг!! и непременно белогривых лошадок в небе над цветущим лугом ведь так важно уметь мечтать)))
Теплого, но нежаркого лета, грибных дождей и обязательно радуг!! и непременно белогривых лошадок в небе над цветущим лугом
ведь так важно уметь мечтать)))
суббота, 28 июня 2008
Quite Contrary
Картинки у меня грузиться не торопились, так что до конца дойти не успела (в этом минус данного теста: время идет, хотя страница еще не открылась полностью), а так-то - повторяющиеся задания однотипные совершенно.
Мой IQ - 137
Мой IQ - 137
пятница, 27 июня 2008
21:36
Доступ к записи ограничен
Quite Contrary
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 23 июня 2008
Quite Contrary
Напомнил "Закон и порядок", только это более душевная его версия.
Марка-Пола Госселара я запомнила по роли в каком-то сериале, которым СТС затыкали дыру в сетке, он там лоббиста играл (и еще там Кристанна Локен в роли тележурналистки была) - запомнила, потому что каждый раз завистливо вздыхала, глядя на его ресницы))))
Джерри - это же надо так близко к сердцу принимать проблемы своих подопечных - он ведь практически все время на слезах был, но ох уж его искренность, перерастающая в наглость!
И "железная леди" судья понравилась своей непробиваемостью - она раздражает и бесит, но ею нельзя не восхищаться, и еще заметно, что она упивается собственной властью. А кружка и полив цветочков!))))
И Мишель понравилась. Просто понравилась.
И если подумать - ситуации не жизненные, слишком сильные акценты, слишком все преувеличено. Но сериал приятный, а если будет много Марка-Пола - так вообще замечательно)))
А в финале одна сцена напомнила отрывок из "Костей":
- Как они так могут?
- Кто?
- Адвокаты.
- О, они были женаты.
Безотносительно к теме: на IMDb сказано, что "Мама миа!" - мюзикл с Мэрил Стрип, Амандой Сейфрид, Колином Фертом и Пирсом Броснаном и звучащими песнями группы "АВВА" - в России выходит 25 сентября. Эх, а обещали летом...
Марка-Пола Госселара я запомнила по роли в каком-то сериале, которым СТС затыкали дыру в сетке, он там лоббиста играл (и еще там Кристанна Локен в роли тележурналистки была) - запомнила, потому что каждый раз завистливо вздыхала, глядя на его ресницы))))
Джерри - это же надо так близко к сердцу принимать проблемы своих подопечных - он ведь практически все время на слезах был, но ох уж его искренность, перерастающая в наглость!
И "железная леди" судья понравилась своей непробиваемостью - она раздражает и бесит, но ею нельзя не восхищаться, и еще заметно, что она упивается собственной властью. А кружка и полив цветочков!))))
И Мишель понравилась. Просто понравилась.
И если подумать - ситуации не жизненные, слишком сильные акценты, слишком все преувеличено. Но сериал приятный, а если будет много Марка-Пола - так вообще замечательно)))
А в финале одна сцена напомнила отрывок из "Костей":
- Как они так могут?
- Кто?
- Адвокаты.
- О, они были женаты.
Безотносительно к теме: на IMDb сказано, что "Мама миа!" - мюзикл с Мэрил Стрип, Амандой Сейфрид, Колином Фертом и Пирсом Броснаном и звучащими песнями группы "АВВА" - в России выходит 25 сентября. Эх, а обещали летом...
Quite Contrary
Первый перевод. Сегодня. И через месяц за эту работу, о которой я столько мечтала, мне выдадут зарплату. И да, пока что официально моя должность - ведущий инженер. Но по сути - инженер-переводчик.
И еще - чертовски приятно, на дежурное "ты ин.яз закончила?" отвечая "и еще мат.фак - почти, только диплом остался", слышать уважительное "ооо!"))))))))
Просто хочу запомнить это день.
И еще - чертовски приятно, на дежурное "ты ин.яз закончила?" отвечая "и еще мат.фак - почти, только диплом остался", слышать уважительное "ооо!"))))))))
Просто хочу запомнить это день.
суббота, 21 июня 2008
Quite Contrary
четверг, 19 июня 2008
Quite Contrary
Когда показали самолет, попавший в зону турбулентности, повеяло давно забытым заброшенным (Лост я прекратила смотреть серии на 4 второго сезона). Потом были надписи - помесь лостовских и геройских, но стильно - хоть и поперто))) Но больше всего веяло "Секретками", просто в моем случае любой сериал о спецслужбах, занимающихся расследованием сверхъестественного (а в данном случае: исследованиях на грани разума), неизбежно напомнят о "давней и большой любви"))) А уж когда показали еще-не-труп с прозрачной кожей, тут же вспомнилась "Борьба за будущее" (только Скалли со скальпелем и не хватало, зато за скальпель схватился мистер Бишоп-старший
).
Захватывает. Кульминация интересной была. И Джошуа Джексон, конечно! правда, в пилоте его героя просто ввели в сюжет, весь экшн и все внимание сосредоточились на даме (но мистер Бишоп-младший успел за это время проникнуться Оливией, и причем неслабо - переживал, подхватывал, спойлер).
И просто замечательный момент: они вчетвером - с коровой - смотрят СпанчБоба))))))))
И теперь у меня появилась такая вот мечта: лишь бы сценаристы не пошли проторенной Лостом тропой, над которой витает дым от выкуренной травы, лишь бы их не перекосило в непонятную сторону. Потому что... Просто "потому что"
).Захватывает. Кульминация интересной была. И Джошуа Джексон, конечно! правда, в пилоте его героя просто ввели в сюжет, весь экшн и все внимание сосредоточились на даме (но мистер Бишоп-младший успел за это время проникнуться Оливией, и причем неслабо - переживал, подхватывал, спойлер).
И просто замечательный момент: они вчетвером - с коровой - смотрят СпанчБоба))))))))
И теперь у меня появилась такая вот мечта: лишь бы сценаристы не пошли проторенной Лостом тропой, над которой витает дым от выкуренной травы, лишь бы их не перекосило в непонятную сторону. Потому что... Просто "потому что"
среда, 18 июня 2008
Quite Contrary
воскресенье, 15 июня 2008
Quite Contrary
Сегодня купили зубные щетки - три штуки, каждому соответственно. Папик самый первый заявил: "Синяя - моя". Сейчас - голос из ванной: "А какая зубная щетка моя?"
Мама: Малиновую и оранжевую не трогай, а остальную выбирай, какую хочешь.
Мама: Малиновую и оранжевую не трогай, а остальную выбирай, какую хочешь.
Quite Contrary
Телевизионный фильм производства ВВС по одноименному роману Чарльза Диккенса (и не путать с американской версией с Чарли Ханнемом, Джейми Беллом, Энн Хетвей и Рамолой Горай).
Я люблю и киноадаптацию - с ее американской жизнерадостностью, яркостью и сокращенностью, - просто версия ВВС получилась несколько, на мой взгляд, удачнее и ближе к источнику.
(Но вот чего искренне не понимаю в ВВС-шных экранизациях Диккенса: почему если герои не принадлежат к благородному сословию и если они не Лиззи Хексем, то на голове у них - нечто сально-растрепанное, а вместо одежды - половая тряпка.)
Джеймс Д'Арси (Николас Никлби). Есть в его внешности что-то неандертальское - на первый взгляд . На второй, пожалуй, тоже(и не бейте меня тапками те, кто считает его красавцем! я все равно в танке
). Но потом первое впечатление отступает, потому что играл он замечательно. Правда, отчего при первом брошенном на него взгляде млели все встреченные им барышни, я судить не возьмусь
Ли Инглби (Смайк). Его Смайк - смесь беззащитности, искренности и обаяния. Невероятно милый.
А Николас и Смайк - это все же тааакой слэш при всей моей неслэшности)))
София Майлз (Кейт Никлби). Я видела ее во многих ролях, но эта первая, в которой я ею по-настоящему восхитилась.
В отличие от версии 2002 года, здесь показали нежную привязанность Кейт и Николаса друг к другу, чувствуется, что они очень друг друга любят, и всего лишь по нескольким небольшим отрывкам становится понятно, что брат с сестрой очень много разговаривают и обсуждают все, что угодно.
Мадлен (не знаю, как зовут актрису). У нее удивительные глаза! как у олененка А еще по сравнению с Николасом она такой крошкой выглядела)))
Чарльз Денс (Ральф Никлби). Потрясающий злодей. И потрясающий актер - секундное изменение выражения глаз, чуть сжатая челюсть - детали мелкие, но заметные и придающие роли глубину и неоднозначностью. (И в "Холодном доме" у него похожая роль была).
Джей Джей Филд (Френк). Его было безумно мало, но зато он весь тут - улыбки и кудри, и совершенно, восхитительно солнечный
В общем, получила массу удовольствия от просмотра.
Забавно: там, где я нашла эту фотографию, было сказано, что это капс из Hallam Foe (якобы это фотография героини Софии Майлз с ее бывшим мужем). Надо бы посмотреть, проверить
).Я люблю и киноадаптацию - с ее американской жизнерадостностью, яркостью и сокращенностью, - просто версия ВВС получилась несколько, на мой взгляд, удачнее и ближе к источнику.
(Но вот чего искренне не понимаю в ВВС-шных экранизациях Диккенса: почему если герои не принадлежат к благородному сословию и если они не Лиззи Хексем, то на голове у них - нечто сально-растрепанное, а вместо одежды - половая тряпка.)
Джеймс Д'Арси (Николас Никлби). Есть в его внешности что-то неандертальское - на первый взгляд . На второй, пожалуй, тоже(и не бейте меня тапками те, кто считает его красавцем! я все равно в танке
). Но потом первое впечатление отступает, потому что играл он замечательно. Правда, отчего при первом брошенном на него взгляде млели все встреченные им барышни, я судить не возьмусьЛи Инглби (Смайк). Его Смайк - смесь беззащитности, искренности и обаяния. Невероятно милый.
А Николас и Смайк - это все же тааакой слэш
при всей моей неслэшности)))София Майлз (Кейт Никлби). Я видела ее во многих ролях, но эта первая, в которой я ею по-настоящему восхитилась.
В отличие от версии 2002 года, здесь показали нежную привязанность Кейт и Николаса друг к другу, чувствуется, что они очень друг друга любят, и всего лишь по нескольким небольшим отрывкам становится понятно, что брат с сестрой очень много разговаривают и обсуждают все, что угодно.
Мадлен (не знаю, как зовут актрису
). У нее удивительные глаза! как у олененка А еще по сравнению с Николасом она такой крошкой выглядела)))Чарльз Денс (Ральф Никлби). Потрясающий злодей. И потрясающий актер - секундное изменение выражения глаз, чуть сжатая челюсть - детали мелкие, но заметные и придающие роли глубину и неоднозначностью. (И в "Холодном доме" у него похожая роль была).
Джей Джей Филд (Френк). Его было безумно мало, но зато он весь тут - улыбки и кудри, и совершенно, восхитительно солнечный
В общем, получила массу удовольствия от просмотра.
Забавно: там, где я нашла эту фотографию, было сказано, что это капс из Hallam Foe (якобы это фотография героини Софии Майлз с ее бывшим мужем). Надо бы посмотреть, проверить
Quite Contrary
Слушаю на повторе "Леди-Ястреб" в исполнении Антона Круглова (послушать/скачать можно здесь).
Первая стрела рассвета, глаз твоих мгла.
Хрупкая вода сменилась теплым дождем:
И моей руке не удержать два крыла -
В небо летит, кто для полета рожден.
...
Я знаю, волка счастье ночное не долго -
утра рожденье
...
И это я к чему: захотелось - очень-очень сильно - пересмотреть и "Леди-Ястреб", и "Уиллоу", и "Принцессу-невесту" (и еще - хотя и не настолько - "Легенду" и "К концу времен"), детство играет, не иначе Но самое грустное, что ни одна кассета с фильмами не сохранилась... пойду рыться в недрах Сети...
Первая стрела рассвета, глаз твоих мгла.
Хрупкая вода сменилась теплым дождем:
И моей руке не удержать два крыла -
В небо летит, кто для полета рожден.
...
Я знаю, волка счастье ночное не долго -
утра рожденье
...
И это я к чему: захотелось - очень-очень сильно - пересмотреть и "Леди-Ястреб", и "Уиллоу", и "Принцессу-невесту" (и еще - хотя и не настолько - "Легенду" и "К концу времен"), детство играет, не иначе
Но самое грустное, что ни одна кассета с фильмами не сохранилась... пойду рыться в недрах Сети...
суббота, 14 июня 2008
Quite Contrary
Мама: На какой фильм-то хоть ходили?
Я: На "Халка".
Мама: "Нахалка"??
Я: На "Халка".
Мама: "Нахалка"??
Quite Contrary
Сходили. Посмотрели. Ощущения странные Самое интересное в фильме - финал, в котором произносится намек на "Мстителей", которые выйдут года через три. Но не снималось же все ради последних пяти минут?
Несмотря на продолжительность в 2 часа (даже поменьше) фильм показался бесконечно длинным. Хотя, возможно, дело в том, что история Брюса Беннера - военные эксперименты, мутация после гамма-облучения и последующая травля - мне не особо интересна. Я и из предыдущего-то фильма, с Эриком Баной, выдержала несколько минут, заскучала и ушла читать книжку, оставив брата досматривать в гордом одиночестве
Из невероятного тут, на самом деле, был только невероятно худой Эдвард Нортон. Оно понятно: образ жизни беглеца обязывает, но... суповой набор... и одно желание - откормить бедолагу.
Шуток было мало, это чувствовалось. Но зато те, которые были, были смешными. И отдельное спасибо за сцену, где Брюс выбирает себе штаны на рынке. Потому что тема штанов Халка почти такая же животрепещущая, что и тема штанов Росомахи в третьих "Иксах" Секрет раскрыт: они у него спойлер!
И финал. Просто - понравилась ухмылка Брюса и то, что он спойлер!
И совсем-совсем финал, в котором появляется большой спойлер!. Дремавший интерес проснулся, но увидел только титры
ПС А еще там пару раз мелькнул актер (не знаю, как зовут), который в "Секретках" Джеффри Спенсера и монстра-фаната Шер играл)))
Самое интересное в фильме - финал, в котором произносится намек на "Мстителей", которые выйдут года через три. Но не снималось же все ради последних пяти минут?Несмотря на продолжительность в 2 часа (даже поменьше) фильм показался бесконечно длинным. Хотя, возможно, дело в том, что история Брюса Беннера - военные эксперименты, мутация после гамма-облучения и последующая травля - мне не особо интересна. Я и из предыдущего-то фильма, с Эриком Баной, выдержала несколько минут, заскучала и ушла читать книжку, оставив брата досматривать в гордом одиночестве
Из невероятного тут, на самом деле, был только невероятно худой Эдвард Нортон. Оно понятно: образ жизни беглеца обязывает, но... суповой набор... и одно желание - откормить бедолагу.
Шуток было мало, это чувствовалось. Но зато те, которые были, были смешными. И отдельное спасибо за сцену, где Брюс выбирает себе штаны на рынке. Потому что тема штанов Халка почти такая же животрепещущая, что и тема штанов Росомахи в третьих "Иксах"
Секрет раскрыт: они у него спойлер!И финал. Просто - понравилась ухмылка Брюса и то, что он спойлер!
И совсем-совсем финал, в котором появляется большой спойлер!. Дремавший интерес проснулся, но увидел только титры
ПС А еще там пару раз мелькнул актер (не знаю, как зовут
), который в "Секретках" Джеффри Спенсера и монстра-фаната Шер играл)))
пятница, 13 июня 2008
Quite Contrary
Я скачала видео довольно давно, но только сейчас вспомнила)))
Что сказать? Это Астарта, и она, как всегда, прекрасна.
А еще это видео о Малдере и Скалли, и после просмотра срочно захотелось уйти в "запой по сериалу" как же здорово, что они были, и как же здорово, что вот-вот выйдет фильм!
Clear the area - смотреть обязательно))))
А еще она переделала кордангельский My skin и в пояснениях к видео написала о своем видении пары, об отношении к их развитию и т.д. Почти полностью ППКС, особенно по этому:
"I was frustrated by the writers and their poor handling of that relationship. They didn’t seem to grasp why people were shipping these two since the beginning. Or notice that these two had an easy and charming chemistry when romantic love wasn’t forced on them".
Что сказать? Это Астарта, и она, как всегда, прекрасна.
А еще это видео о Малдере и Скалли, и после просмотра срочно захотелось уйти в "запой по сериалу"
как же здорово, что они были, и как же здорово, что вот-вот выйдет фильм!Clear the area - смотреть обязательно))))
А еще она переделала кордангельский My skin и в пояснениях к видео написала о своем видении пары, об отношении к их развитию и т.д. Почти полностью ППКС, особенно по этому:
"I was frustrated by the writers and their poor handling of that relationship. They didn’t seem to grasp why people were shipping these two since the beginning. Or notice that these two had an easy and charming chemistry when romantic love wasn’t forced on them".
Quite Contrary
...от журнала Vanity Fair. Современные голливудские звезды в фотосессии "стоп-кадр из фильмов Хичкока". Рене Зеллвегер я поначалу не узнала даже
читать дальше
читать дальше
