Quite Contrary
У меня наконец-то начался английский, и после недели такого ненормального графика (с восьми утра до восьми вечера - пять дней в неделю, и два выходных дня) можно подвести некоторые итоги-впечатления.
Во-первых, я действительно рада, что английский начался, - безумно рада. Помнится, на учебу с такой охотой ходила в классе так первом-втором.
А во-вторых - все остальное
По разговору преподавательница осталась та же, что и в прошлом году. Ну да за год я вроде попривыкла к ней - точнее, к тому, что она может ляпнуть тако-ое... Как тогда, когда сказала, что сомневается, сама ли я переводила (причем я просто просила ее выразить свое мнение, так как на тот момент она была единственным человеком из всех мне знакомых, профессионально занимающихся переводом).
Зато грамматику и аудирование ведет новая, мне нравится.
Теория грамматики, лекции. Честное слово, никогда не думала, что человек может хорошо знать язык (у нас лекции ведутся на английском) и иметь такое ужасное произношение. Чего стоит только сочетание th: Елена Ивановна сбивается с "з" на "с", through - просто шедевр, в нем как раз отчетливо звучит "с". Я каждый раз бьюсь в молчаливом истречиском припадке.
Ну и Спецперевод. Всем хорош дядька-препод: и знает много интересного, и пошутить может - смешно пошутить, что немаловажно. Но пунктик у него по поводу, сколько должно быть человек в группе, если заведется - не остановишь. И работает он только с теми четырьмя человеками, что сидят перед ним непосредственно.
Была возможность вместо пяти дней в неделю заниматься английским только два - в другую группу перейти. Но посмотрела я на тот народ... нет, увольте. Мне хватило двух последних лет кошмара в школе, когда ты просто тонешь в эгоизме окружающих людей: мы самые лучшие, мы самые умные, - и столько в них презрения, а порой и зависти, что... Я просто задыхалась тогда, и нет, не хочу повторения.
А скоро будет премьера "Серенити". Я жду с ужасом, потому как не знаю, что уготовит нам наш кинотеатр. Я ведь даже "Братьев Гримм" не посмотрела: фильм показывают только ночью, в Нон-стоп, а целый день крутят "9 роту", на которую я идти категорически не хочу.
А еще умираю как хочу посмотреть ВМ. Кто-нибудь, пожааааалуйста, поделитесь ссылкой, где можно скачать.
Во-первых, я действительно рада, что английский начался, - безумно рада. Помнится, на учебу с такой охотой ходила в классе так первом-втором.
А во-вторых - все остальное
По разговору преподавательница осталась та же, что и в прошлом году. Ну да за год я вроде попривыкла к ней - точнее, к тому, что она может ляпнуть тако-ое... Как тогда, когда сказала, что сомневается, сама ли я переводила (причем я просто просила ее выразить свое мнение, так как на тот момент она была единственным человеком из всех мне знакомых, профессионально занимающихся переводом).
Зато грамматику и аудирование ведет новая, мне нравится.
Теория грамматики, лекции. Честное слово, никогда не думала, что человек может хорошо знать язык (у нас лекции ведутся на английском) и иметь такое ужасное произношение. Чего стоит только сочетание th: Елена Ивановна сбивается с "з" на "с", through - просто шедевр, в нем как раз отчетливо звучит "с". Я каждый раз бьюсь в молчаливом истречиском припадке.
Ну и Спецперевод. Всем хорош дядька-препод: и знает много интересного, и пошутить может - смешно пошутить, что немаловажно. Но пунктик у него по поводу, сколько должно быть человек в группе, если заведется - не остановишь. И работает он только с теми четырьмя человеками, что сидят перед ним непосредственно.
Была возможность вместо пяти дней в неделю заниматься английским только два - в другую группу перейти. Но посмотрела я на тот народ... нет, увольте. Мне хватило двух последних лет кошмара в школе, когда ты просто тонешь в эгоизме окружающих людей: мы самые лучшие, мы самые умные, - и столько в них презрения, а порой и зависти, что... Я просто задыхалась тогда, и нет, не хочу повторения.
А скоро будет премьера "Серенити". Я жду с ужасом, потому как не знаю, что уготовит нам наш кинотеатр. Я ведь даже "Братьев Гримм" не посмотрела: фильм показывают только ночью, в Нон-стоп, а целый день крутят "9 роту", на которую я идти категорически не хочу.
А еще умираю как хочу посмотреть ВМ. Кто-нибудь, пожааааалуйста, поделитесь ссылкой, где можно скачать.
- за редким исключением. Но что обнадеживает, мне обещали разобраться (я бы и сама поковырялась, но прав админа нет).
Рано делать выводы, но первое впечатление: мне ее поступки никогда не понять.
