19:45

***

Quite Contrary
*танец радости* Spikeylover порекомендовала мое спаффское видео у себя в ЖЖ!
Pimping a Spuffy vid post Chosen and during NFA... It's worth it. She does an excellent job of showing Buffy desperately trying to get to Spike.
Besides MY IMMORTAL (where Eos Reia literally turns Spike into a ghost) and is a different subject matter (where Buffy is thinking of Spike dead) this is probably the best vid I've seen showing what happened after CHOSEN. Certainly it's the closest vid I've seen to actually showing the reunion on screen.


И Васкез такой классный отзыв написала! Сижу вот и думаю: как, действительно мало и в то же время много нужно человеку для счастья - чтобы на него всего лишь обратили внимание...:)

БиДжи, не знаю, когда ты вернешься, но: читать дальше

@темы: vids

Quite Contrary
С днем варенья, Вер!
Картинки у меня прикрепляться отказываются, поэтому надеюсь, другой подарок тебе понравится:)

Идея сделать спаффский клип появилась у меня давно, и сесть за ее осуществление я собиралась где-нибудь после НГ, но тут как-то самой собой получилось - повод был очень хороший:)
читать дальше

Видео: There you will be
Песня: There you'll be, Фейт Хилл (из саундтрека к фильму "Перл-Харбор")
Жанр: AU
Время: спустя год после Chosen
О чем: Баффи узнает, что Спайк жив, и приезжает в ЛА

640x480 - 45,4 Mb: FileFront
640x480 - 13,8 Mb: off-line

Awards {7}:
читать дальше

Заметки на полях:
Я хотела взять по возможности меньше сцен, которые уже примелькались во всех спаффских фанвидео, и по этой причине здесь очень много Карен, но мне в ее стиле многое напомниает о Баффи, плюс кадры с ней удачно вплелись в историю:)

Я старалась сделать так, чтобы слова героев были вполне различимы, но на всякий случай:

читать дальше

И еще одно пояснение: то, что в коричневых тонах - воспоминания, черно-белым я хотела показать, о чем Баффи думает - что Спайк откроет дверь, что ему сказать - и что она не знает, как он на эти слова отреагирует.

Lyrics:
читать дальше

@темы: оч.умелые ручки, Buffyverse, vids

10:38

Quite Contrary
Вчера вирус удалил у меня все папки с готовыми программами, которые сегодня нужно сдавать. Вчерашнее состояние описать невозможно, да и пусть его. Самое ужасное, что в таком состоянии я настолько погружаюсь в свои переживания, что становлюсь равнодушной к чужим проблемам и просто на автомате с вежливо-участливым лицом выслушиваю другого человека. Ненавижу лицемерие, ненавижу себя такой, но ничего не могу поделать.

Зато сегодня на лекции по теории перевода вдруг отчетливо поняла, что не презираю больше свои переводы, не стесняюсь их. Что мне действительно безумно это интересно - переводить, это ведь своеобразный вызов - постараться отойти от буквального восприятия и передать прагматический потенциал, передать содержание, учитывая фоновые знания и различия культур.

Каждый год одно и то же: проблемы с основным обучением и прилив сил на параллельном:)

@темы: Memory Lane

Quite Contrary
Мысли о втором сезоне. С картинками под катом:)

Если описывать сериал одним словом, то это бред. Но бред, который затягивает, и от которого сложно оторваться.
Самое главное - не искать логики в повествовании, там ее все равно нет (зато там много Джейми Дэвиса:)).
Поэтому впечатления тоже будут обрывочными фразами.

Наблюдение: призраками становятся геи, доказательств целых три штуки.
На картинке с горящими буквами и унылым силуэтом Азазеля, единственное слово, которое мне удалось разобрать, было The Watchers. Забавно:)

Самой интересной серией была 5, "С небольшой помощью моих друзей, часть I". Потому что: а) было смешно, Тельма в снах Леона - это что-то, б) тихое помешательство Элле очень к лицу, в) Леон-блондинка.
читать дальше

А дальше бред начал переходить в клиническую стадию.
Ну, вот взять хоть Азазеля. Нагнетали вокруг него страху, нагнетали, а в итоге? Сделал последнюю затяжку, бросил на школу прощальный взгляд и растворился, как не было. Как бы сыну дела передал. Да уж, нашел кому.

И, возвращаясь к началу, что за дар такой Кэсси передала Тельме "на черный день"? И почему Тельма решила, что если умрет Малакай, то она тоже исчезнет? Призраком-то она стала, когда ребенка еще и в проекте не было.
читать дальше

Кстати о Малакае, он мне сразу чем-то напомнил Троя, который мне никогда не нравился. А потом... ну, это не злодей. Молодой идиот, поступками которого управляет что угодно, только не голова.
Элла временами нравилась, особенно, как я уже говорила, в полубезумном состоянии. А эти ее бесконечные метания "убить Малакая, иначе всем будет плохо", сменяющиеся "ну как его такого убьешь?", вызывали одно только раздражение.
читать дальше

А еще были священник-демон и фея Тинкербел-Коломбина со странным взглядом (я так и не поняла, то ли она близорукая, то ли с легким косоглазием) - вот кто настоящими злодеями выглядел.
читать дальше

А потом появились Можешь-звать-меня-Мефистофелем и Рафаэль-с-французским-прононсом, о которых нельзя было сказать с точностью, на чьей они стороне в данный момент.
Но закончилось все типа хэппи-эндом. Непонятным, правда. Но главные герои были точно хэппи.


@темы: Series stuff, jemima rooper, uk tv

Quite Contrary
Из разговора Джоан с отцом:
- Так что же тебе приснилось?
- Мальчики в зеркалах.
- Может, об этом не стоит рассказывать отцу?
- Думаешь, они были вроде Орландо Блума в плавках?
- Ну, теперь и мне приснится кошмар.
:lol:

А вот этот напомнил мне о Баффиверсе (разговор Джоан и Бога):
- Монстр - это существо, лишенное совести. Их очень мало, но они все-таки есть.
- А Ты смотрел новости? По-моему, они не редкость.
- Почти у всех где-то есть свет, и за этот свет всегда стоит бороться.

@темы: Series stuff

Quite Contrary
Сегодня по радио услышала замечательнейшую песню, таких откровений я не слышала со времен "То ли это ветерок мои губы колышет, то ли это я кричу тебе, но ты меня не слышишь..."

Сегодня это было "Буду любить тебя фибрами-жабрами..." - такая себе новая история человека-амфибии. Поет Максим Галкин, мда. Для человека, так рьяно высмеивающего глупость в чужих песнях, у него очень странный подход к выбору собственных.

Quite Contrary
Всего тебе самого-самого хорошего! От всего сердца желаю тебе любви, счастья, удачи и, главное, здоровья!


21:14

***

Quite Contrary
Такое ощущение, что меня здесь не было дольше, чем я думала: практически вся флента свунится по "Суперу", чуть ли не каждая вторая запись - о них. Как-то сразу вспомнилось это воскресенье, когда я решила в кои-то веки посмотреть телевизор и на всех каналах натыкалась на Настю Заворотнюк:)
Не то чтобы я имела что-то против Дина, Сэма (или, Боже упаси, няни Вики:)), просто мне этого, наверно, так и не понять: ни от прищура Джареда, ни от поворота головы Дженсена в сладкую дрожь меня не бросает - такая уж я ущербная:)

Из разряда "любопытно, ни о чем":
- в Лондоне открылась выставка поддельных картин, куда пока что разрешен вход только экспертам; мне одной вспомнился фильм "Трасса 60"? в котором главный герой колесил по несуществующей трассе 60, заезжал в разные города, знакомился с разными людьми, в том числе с владелицей галереи поддельных картин, посетители которой - ценители искусства, - с умным видом указывая на ту или иную картину, отпускали замечания вроде "мазки слишком грубые", а вся фишка была в том, что в галерее выставлялись подлинники
- назвали ли новый химический элемент Московием или придумали ему другое имя?
- правда ли, что тиранозавры были на самом деле падальщиками, или это открытие ученых просто-напросто "утка"?
- и очередное сообщение о движущейся к Земле комете: будем надеяться, что траектория изменится, будем надеяться, что упадет в океан, запустим в нее ракетой или запустим в нее Брюсом Уиллисом?

@темы: на грани фантастики

07:47

***

Quite Contrary
Скоро у меня разовьется комплекс на почве Интернета: мало того, что дома Сети полмесяца нет, так еще и сегодня с утра 40 минут пыталась зайти на электронный ящик...

Думала, чего бы такого эдакого написать, ничего не придумала, напишу про "Иллюзиониста":)
Начало XX века. В Вену приезжает иллюзионист, чьи представления больше похожи на волшебство, чем на трюки фокусника. И однажды, вызвав добровольца из зала, который не испугался бы умереть, он встречается с Софи, девушкой, с которой много лет назад хотел убежать и с которой его разлучили. И которую прочат в жены крон-принцу. Дальше рассказывать не буду, но развитие истории и ее финал мне стали ясны сразу, как только обозначился треугольник принц-графиня-иллюзионист (потому было немного скучно).

Странное такое ощущение после просмотра: не могу сказать, что понравилось и что не понравилось - тоже не могу.
Фильм очень красивый. Единственное, что озадачило, из-за чего и осталось это сомнение "понравилось - не понравилось" - история любви. Слоган фильма - "Все иллюзорно... кроме любви", но любовь эту я как-то не прочувствовала, не поверила, не увидела. Сейчас очень модно говорить о химии между актерами. Может, я излишне придирчива, но ее не было. По отдельности Эдвард Нортон и Джессика Бил смотрелись очень органично, а вместе - как-то пресно.
Больше всего мне понравился инспектор Уль, его персонаж запомнился в деталях: его чуть ли не детский восторг во время представлений, его горячее желание узнать секрет фокуса "апельсиновое дерево", его преданность крон-принцу и глубокое уважение к Эйзенхайму. Самый запомнившийся момент - фокус с саблей крон-принца, который Эйзенхайм сравнил с легендой о мече в камне, вынуть который может только истинный король.

А самое удивительное то, что практически все фокусы в фильме выполнялись вживую, без дальнейшей обработки на компьютере. Удивительное потому, что в конце остается эта веру вопреки всему рациональному, вера, что Эйзенхайм был чуточку волшебником, а его фокусы - настоящей магией.

@темы: КиноКадры

Quite Contrary
Так получилось, что за последние два дня я посмотрела 3 фильма с одними из своих самых любимых актеров американского телевидения: "Любовь приходит не сразу" с Кэти Хейгл, "Выбор Грейси" в Кристен Белл и короткометражку "Признание" с Вентвортом Миллером.
The Confession - очень грустная и жестокая история. Конечно, Вент-Том в оранжевой форме заключенного вызывает прямую ассоциацию с Вентом-Майклом, но уже через минуту остается только Том и его история. А его слова "Я люблю тебя", произнесенные шепотом в пустоту комнаты для свиданий, - словно пыльным мешком по голове, потому что дальше - затемнение экрана и финальные титры.

За неимением новых серий PB смотрю интервью и прочие разности.
Я, например, не знала, что Вент аллергик, он рассказал одну забавную историю, как однажды во время съемок с Домиником Перселом у него на шее выскочила сыпь (клялся и божился, что это, конечно, не на Дома аллергия, но все равно смешно:)). И еще я заметила, что во время интервью он постоянно почесывает себе руки. А также я не знала, что он пел в хоре, послушала отрывки двух композиций - мм, какой голос потрясающий!
Запомнилось, как он рассказывал о прослушивании на роль Майкла, что в силу специфики своей до-актерской карьеры был знаком в лицо со многими из тех, кто на прослушивании присутствовал, и что одна из сидевших там женщин когда-то в своем заказе написала сендвич как sandwhich, поэтому он и не волновался - знал, что "они не боги, не карьеристы", что они такие же обычные смертные, как он сам. It was kind of nice:)
Два самых запомнившихся интервью: InFANity со съемок 1 и 2 сезонов, где практически все актеры рассказывают о съемках, героях, привидениях и т.п., а Роберт Неппер проводит экскурсию по тюрьме, и Good Day LA с Вентом и Амаури Ноласко (первое - потому что было невероятно интересным, а над вторым я смеялась во весь голос:)).

И - просто очень красивая фотосессия Сары Уэйн Келлис

@темы: Prison Break

Quite Contrary
Мой первый блин, он же ком:)
Идея родилась сразу же после прочтения "Last piece of mystery" Бри, а точнее - самой последней строчки: "А где-то в Калифорнии ждет девушка".
Потом я услышала песню Roxette "Spending my time" и поймала себя на том, что подбираю в голове кадры из обоих сериалов под нее. Потом эта песня меня преследовала буквально везде, в конце концов, я не выдержала и купила Адоб Премьер Про (пиратский, конечно же:), это как в свежем анекдоте нашей группы: приходит Маша в магазин с ПО, спрашивает какую-то программу, ей отвечают, что есть, она уточняет: "Лицензионная?", на нее смотрят как на полоумную: "Девушка, Вы в какой стране живете?")

Название: Spending my time
Исполнитель: Roxette
Автор: я:)
Жанр: кроссовер ("Вероника Марс", "Побег")
Персонажи: Вероника/Майкл
Спойлеры: использованы кадры из 1-2 сезонов ВМ и 1 сезона "Тюрьмы", так что, если кадры считать спойлерами... но вообще, это отдельная и практически самостоятельная история
О чем: все то же, что и в "Побеге": спланированное преступление, суд, тюрьма, только с небольшим, но существенным:) дополнением: рядом с Майклом была Вероника

640x480 - 22,8 Mb: MF, пароль к архиву: m@r$br8k

Awards {13}:
читать дальше

Reviews:
читать дальше

@темы: оч.умелые ручки, Prison Break, Veronica Mars, vids

Quite Contrary
Оцифровывала 2х01 ВМ и по привычке на ускоренной перемотке посмотрела, что там еще записалось. Дальше у меня было состояние, которое описывается одним емким словом "лол":)
Потому что в титрах друг за другом показались мордашки Френка Грилло и Майкла Гастона, они же для тех, кто смотрел Prison Break, Ник Саврин из Проекта Правосудие и мистер круче-только-вареные-яйца-Куинн. И, как выяснилось после титров, "мистер Куинн" даже в начальниках у "мистера Саврина". Потом я вспомнила, как сериал называется, и стало совсем весело - "Слепое Правосудие".
Вот, кстати, они в "Тюрьме": знакомство было недолгим, но памятным.


И - просто свежая фотография: Дэвон, Махандра, Кэти и Т.Р. Найт
читать дальше

@темы: Series stuff, Roswell, Prison Break, majandra delfino

Quite Contrary
With a Little Help From My Friends - новый, вызывающий очень теплые чувства клип Ирэн по ВМ о дружбе Вероники, Мак, Уоллеса и Логана - посмотрите и улыбнитесь:)
(Спойлеры - до 2х22)

@темы: I think you should take a look, Veronica Mars, vids

Quite Contrary
Не знаю, бывает ли так с вами, а я иногда, услышав название или увидев в продаже книгу/фильм, понимаю, что непременно должна прочитать/посмотреть. С "Багряным Первоцветом" было то же самое: я даже примерно не представляла, о чем там идет речь (потому что - признаюсь в своей неграмотности - не читала ни книги, по которой снят фильм, ни отзывов о ней, ни, уж тем более, не смотрела ни одну из экранизаций), но посмотреть хотелось нестерпимо сильно. Яра, спасибо огромное за то, что поделилась со мной этим чудом!

Начну с того, что в фильме сочетаются две вещи, которые вызывают у меня стойкое отторжение и, услышав о которых, я бы сильно призадумалась, а стоит ли смотреть. Терпеть не могу историю Франции и историю революций вообще.
Итак, о фильме. Несмотря на то, что главный герой - английский аристократ, основное действие происходит во Франции конца 18 века, где, как мы прекрасно знаем, в то время люди превратились в стадо безумных и жаждущих крови животных, т.е произошла революция. Время якобинцев и Робеспьера. Время, когда родились слова "Марсельезы", а 9 термидора и Наполеон Бонапарт были недалеким, но все-таки будущим.
И вот тогда-то и появляется Зорро своего времени. Он не скрывает лица за маской, но практически никто из спасенных им не знает, как он выглядит. Он не помогает бедным - он помогает бежать французской знати за границу. И он называет себя Багряным Первоцветом. "Его ищут здесь, его ищут там...", а он со своей женой живет в Англии, и принц Уэльский очень высоко его ценит.

Я с огромным удовольствием посмотрела все три фильма, на одном дыхании - чего, честно говоря, не ждала от экранизации ВВС: история по-настоящему затягивает, от нее невозможно оторваться.
В Персиваля Блекни невозможно не влюбиться во время просмотра: бесстрашного, невероятно умного и остроумного, играющего на публику. И на Ричарде Гранте просто потрясающе смотрятся костюмы той эпохи! Я сейчас почитала отзывы людей, знакомых с оригиналом и считающих лучшей экранизацию с Джейн Сеймур, они возмущаются, что здесь сэр Перси слишком безрассуден, слишком сорви-голова и т.п. *Задумчиво* А мне это как раз и понравилось...
А вот Маргарита Блекни... я ее не прочувствовала, наверное. Не знаю, персонаж это или актриса. Оставлю в стороне вопрос красоты, он весьма субъективен. Но эмоции... Почему она абсолютно бесстрастно смотрит, как муж сражается на шпагах (ситуация: Маргариту везут на гильотину, сэр Перси, рискуя жизнью, ее спасает)? Когда мадмуазель Гильотина говорит ей: "Я вижу, что Вы меня ненавидите", ИМХО, ненависти там ни на грош. Когда умерла бедная Эмили, почему Марго улыбалась? И в том же духе...

Но, повторюсь, фильм потрясающий! Я смотрела по ночам, когда мозг уже отключался от учебы, жутко не высыпалась, но ни капельки не жалею об этом.

@музыка: Жорж Бизе, "Ария Тореодора" из оперы "Кармен"

@темы: Period Drama, uk tv

Quite Contrary
Там, где сердце
Автор: Barb C
Рейтинг: G
Примечания: самая последняя (по временным рамкам) история Barbverse *так девушка называет свою альтернативную вселенную BtVS*
Оригинал: здесь
читать дальше

Сломанная / Broken
Автор: Estepheia
Персонажи: Баффи-бот, Спайк
Рейтинг: PG-13
Спойлеры: 6 сезон, Bargaining
Оригинал: здесь
читать дальше

Одного поля ягоды / Birds of a Feather
Автор: Estepheia
Кроссовер: SPN, BtVS
Спойлеры: нет
Оригинал: здесь
читать дальше

@темы: бумагомарание, Buffyverse, ФанФикция, перевод

21:28

Casual

Quite Contrary
Неделя прошла под эгидой постельного режима. Мой организм, похоже, меня ненавидит... Отвергал всю предлагаемую пищу. Как это в детстве мне говорили? Головка бо-бо, во рту кака? welcome to my world!

И И-нет (или модем, или оба напару) впал в меланхолию, не загружался ни один сайт. И выделенку проведут еще ох как нескоро!

Зато купила себе новый, вместо сломавшегося, ДВД-привод и новый же блок питания, на 450 Вт. И поставила, наконец, новую видеокарту. Папик со счастливой улыбкой наблюдал, как я медитирую с отверткой над разобранным корпусом, и произнес речь на предмет того, что дожил до того дня, когда ребенок в чем-то ковыряется, как он - в двигателе машины. И ведь не докажешь чудаку, что здесь воткнуть что-то "не туда" просто невозможно.



А еще прочла половину "Джонатана Стренджа и мистера Норрела" и нашла, наконец, длиннющий фанфик, который буду переводить и который проглотила за два дня (хотя с концовкой, пусть и хэппи-эндовой, не согласна:), зато в остальном... путешествия во времени, Баффи в теле Истребительницы 19 века, Ангел и Корди наносят визит в Саннидейл, чтобы помочь разобраться в ситуации, Ксандер в больнице для душевнобольных, назвавшийся Кларком Кентом... а также Спайк и его альтер эго Уильям, Ангелус, Скуби, трио гиков и многое другое:))

Quite Contrary
Мелочь, а приятно: народ сейчас, схватившись за головы, зубрит лекции (по моим конспектам) по теории вероятностей - готовится к коллоквиуму, а я - нет, потому что у меня - единственной из обеих групп - он стоит автоматом.

И, конечно, я помню, что нужно еще написать программу для шифра ГОСТ 28147-89 и для шифра Ришелье, и восстановить удаленные данные с дискеты, и морально подготовиться для синхронного перевода адаптированного "Оливера Твиста" - но как же хорошо устроить себе единственный раз в неделю передышку и Вечер Ничегонеделанья:)

@темы: Memory Lane

19:33

Quite Contrary
Меня здесь как бы и нет, потому что я до сих пор отхожу от защиты отчета (ааа, меня выдвинули на стипендию ХМ банка! не факт, что пройду конкурс-отбор, но!:)), просто забежала поделиться радостью - теперь до сессии можно жить относительно спокойно:)

ПС. На ящик пришло письмо с Амазона о 50% скидках, в списке 1 сезон ВМ, 4-5 Девочек Гилмор и Смоллик. *Риторически* где же взять деньги?

@темы: Memory Lane

19:04

Корди

Quite Contrary
You used her to make *you* feel better during *your* dark time. Well, that makes it *all* heroic.
Корди - Ангелу в Offspring. (Просто нравится фраза:))

Не знаю, соберусь ли когда-нибудь дописать то многосерийное "исследование" образа Корди, две части которого болтаются здесь в записях начала года, но сегодня я о ней думала, а конкретнее - о том, что хотела написать в части о 3 сезоне "Ангела".
Серия "День рождения". Натали, помнишь, мы говорили о значении остриженных волос в Ведонверсе - точнее, о том, что в этом мире ничто не происходит просто так? Ответ, как мне кажется, в этой серии. Там Фред говорит, что Корделия начала принимать болеутоляющие, по крайней мере, год назад. Сходится? Вроде бы. И, значит, она знала, что с ней что-то не так и что это "что-то" связано с видениями. И почему-то, тем не менее, не отказалась от них, не отдала Гру.

@темы: Buffyverse

Quite Contrary
BtVS
The bitter end - никому другому не довелось увидеть столько апокалипсисов. Потрясающий микс из кадров
Lover's Cross - одно из тех бангельских видео, которые мне нравятся, потому что по сути оно антибангельское. Некоторые строчки песни весьма в духе Ангела - "я" превыше всего. В двух местах я все время веселюсь: на словах "пару раз я из-за тебя плакал" и на второй части предложения "надеюсь, ты найдешь своего суперпарня или даже супербога".

Prison Break
Керстин, она же FehrsTabascoGirlie, вернулась из Америки, где ей посчастливилось видеть и Брендана, и Вента. А в Сеть она вернулась с двумя новыми АУ, обе Сара POV.
Missing you - если бы первая попытка побега удалась, как и планировалось: Сара пытается жить дальше, как будто никогда не встречала Майкла
Lost you - а вот этот видеофик мне безумно понравился (ну, если забыть мой шок, когда я поняла, что просмотрела предупреждение на спойлеры до 205 и скушала пару новых кадров:)). История: Майкл и Сара знали друг друга раньше, но расстались, толчком к расставанию послужило то, что Сара не верила в невиновность Линка. В видео в основном использованы кадры из другого сериала с Сарой, "Тарзана". Очень здорово сделан монтаж на слова: "Майкл, не уходи".

The Lord of the Rings
Кто про что, а я про Фарамира и Эовин - страничка с видео Мелиссы. Больше всего мне оттуда нравтяся два.
Cruel War - идет война, и Эовин просит Фарамира взять ее с собой, на что он неизменно отвечает 'No, my love, no'. В конце, когда, согласно словам песни, он все-таки соглашается, очень здорово подобраны кадры: лукаво и счастливо улыбающаяся Эовин и раздраженно-обеспокоенный Фарамир, следующий за ней.
If you could only see - они любят друг друга, но его и отец и ее опекун не дают согласия на их брак. Фарамир уезжает на войну и возвращается на щите, тяжело раненым. Оправившись, он вновь просит у Теодена руки Эовин и вновь получает отказ. И тогда Эовин решает уйти с ним.

X-Men
Blind - история Скотта Саммерса (он же Циклоп) - если бы он получил свои способности не благодаря мутации, а, как и Росомаха, через чужое вмешательство. AU, в которой не нашлось места для Джин Грей:)

@темы: I think you should take a look, Buffyverse, lord of the rings, Prison Break, vids