Ни о чем

Сегодня по-осеннему холодная ночь, и небо - звездное-звездное. Над крыльцом висит Кассиопея, а над крышей бани - Большая Медведица.

Гошка, недоуменно склонив голову набок, замер рядом черной тенью, на понимая, почему я не двигаюсь, а стою, задрав голову.

Внутри все вновь затопило каким-то детским восторгом, хотя что уж тут такого - падающая звезда, доли секунды - росчерк на черном небе. И я опять не успела загадать желание...

А Гошка, как обычно, верно просидел на крыльце бани, охраняя. Довел до дома, удостоверился, что зашла внутрь, и побежал гулять дальше.

---

Смоллвиль, 5 сезон

Стоит ли говорить, что все написанное - ИМХО от и до?



За что люблю "Смоллвиль": после его клиффов в конце сезона не возникает никакого мандража и желания тут же узнать, что там дальше. Потому что: а) тошнит от Ланы, б) тошнит от Кларка, в) Лекс, в общем-то, тоже порядком надоел, хотя к МР отношусь очень тепло. Но больше всего тошнит от разговоров о доверии, реакция - примерно как у того пирата из первых ПКМ: "И попробуйте только заикнуться о переговорах!"

Но по порядку.

Началось все с потери суперсил. В который раз. Очень забавно было наблюдать, как у папы и мамы Кентов синхронно вытянулись лица на эту новость, на лбах так и читалось: а кто же нам ферму будет отстраивать? Кларк же в следующей серии, когда полз по вентилляционной шахте, напоминал 10-летнего - ныл, стонал и вовсю себя жалел, - но диалоги с Хлоей были просто великолепными.

Кларк и Лана. Эти отношения давным-давно изжили себя. Ощущение того, что в меня пытаются запихать то, что до этого я уже прожевала и выплюнула, нарастало с каждой серией. Когда Лана сказала "I need a break from us", я довольно пробурчала: "А как же нам этот break нужен!" Но, как говорится, рано радовалась: отношения, хоть и агонизировали, но каким-то чудом держались. Надеюсь, больше к ним возврата не будет и они, наконец-то, move on, о чем так много говорилось.

Потом авторы заставили зрителя долго и прочувствованно кушать кактус под названием "кто же из близких уйдет из жизни Кларка?". Так что в какой-то момент я плюнула и ненадолго переключилась на другой сериал. Но потом все-таки вернулась к ставшим родными колючкам.



Лана. Я, наверное, уже говорила, что не понимаю ее. Не понимаю, как можно, едва расставшись с одним, бросаться в объятия другого и с такой легкостью говорить, что любишь. Не понимаю, как можно в такой категоричной форме ставить ультиматумы вроде бы любимому человеку: если ты меня любишь, то _должен_ рассказывать всю правду, ах, не доверяешь, значит, я тебя не люблю. А ее внезапное увлечение астрономией? Простите, пожалуйста, но с чего бы это девушка с претензией на любителя исскуства вдруг переключилась на точные науки? Увидела летающую тарелку - ну и что? То, что ее родители погибли в результате метеоритного дождя, почему-то совсем не влияло на выбор интересов, а тут - даже жизнь с этой профессией решила связать.

А то, что она готова была запихать Хлою в Бель-Рив, убило во мне все крохи доброго отношения к ней. Почему-то сразу забылось, что живут они в Смоллвиле, городишке, полном криптофриков и других замечательных феноменов, и проще было объявить Хлою полоумной. Подруга, называется.



Любимые серии. Tomb - понравилась от начала и до конца, пусть сюжет и не оригинален, смотреть было безумно интересно, плюс, ценртальной фигурой была Хлоя - а это плюс всегда И Mercy - потому что очень хотелось серию о Лайонеле и Марте, и сцены с ними были шикарны.



Одежда Хлои. Вот где ужас-то... кошмарные жакеты и кофточки. Кто одевает эту девушку? Я никогда не уделяю особого внимания одежде, но тут это просто бросалось в глаза.



Не могу не сказать о ДМ. Я наслаждалась каждой сценой с ним, каждым кадром. Он великолепен, и этим все сказано. Я забывала, что он - это Спайк, и вспомнила только однажды - когда в одной из последних серий он так знакомо склоняет голову к плечу.



Как человек, не являющийся фанатом шоу, я жалею, что сериал не завершили, как намеревались, после пятого сезона. Потому что этим я объясняю то количество "воды", которой разбавили сюжет - очень много проходных серий (как, например, серия о киборге). Но 6 сезон все равно смотреть буду. Не знаю когда, но - буду.

Я тут глянула на фото из первого эпизода: Кларк в мешке из-под картошки, накинутом на голову, идет по пустынной местности. Однажды он добредет и до меня

@темы: Series stuff

---

Надежда

Результат полуночных бдений. Один из. Опять занимаюсь антропоцентризмом

Она не верит в чудеса.
Она сидит возле постели умирающего мальчика и до боли сжимает руки его матери. Она тихо шепчет ей на ухо, что нужно быть сильной. Нельзя сдаваться. Он жив. Она не должна допускать даже тени мысли о "пока что". Он жив. Точка.
Минуты тянутся и тянутся. Она давно потеряла счет времени, она не замечает струящихся из глаз слез, но знает, что их будет еще много.
Луч света из окна освещает ее фигуру, в нем неторопливо кружатся пылинки. Иногда ей кажется, что она сама - этот свет, а иногда - что готова рассыпаться на такие же частички пыли. Но каким-то непостижимым усилием она держится - и поддерживает других.
Она сжимает зубы так, что начинает болеть голова. Она стискивает руки, и там, где ногти соприкосаются с кожей, проступает кровь. Она не верит, что ничего нельзя сделать.
Скрипит дверь палаты.
Женщина с осунувшимся бледным лицом отрывает взгляд от сына. И та, что сидит рядом, видит свое отражение в ее глазах.
- Отторжения нет. Ваш сын поправится.
Она здесь больше не нужна. Она встает и расправляет крылья. Серебряно-седые крылья.
Она не верит в чудеса. Она живет ими. И умирает без них.

@темы: бумагомарание, проза

---

Ааа!

Мне везут второй сезон ВМ на лицензии!

А я только хотела поныться, что нет в жизни счастья!

---

"Ритуал" Марины и Сергея Дяченко

Погода была прекрасная, принцесса была ужасная...(с) Вместо эпиграфа

Вчера за вечер прочитала этот роман. На одном дыхании. Не отрываясь. Улыбалась проделкам неугомонной принцессы Юты, переживала за дракона-оборотня Армана, обливалась слезами над финальной схваткой дракона и морского чудовища...

Когда мы говорим "принцесса", невольно хочется добавить "прекрасная". Юта была некрасива.
При упоминании дракона перед внутренним взором предстает мерзкое (если только мы не родились на Перне... или не выросли на японских мифах) чудовище. В Армане даже в драконьем обличье оставалось больше человеческого, чем во многих знакомых Юты, окружавших ее с самого детства.
И Арман увидел Юту такой, какой отказывались видеть ее остальные (кроме, пожалуй, младшей сестры): любознательную, отчаянную, изобретательную. Она перевернула всю его жизнь с ног на голову своим появлением. А он подарил ей мир, где можно не стесняться быть собой.

И стоит ли завидовать волшебной красоте принцессы Оливии, коль скоро сама она насквозь пропитана злостью и буквально сочится ядом? Или уповать на спасение благородным принцем, на поверку оказавшимся трусом и негодяем?

Ритуал. Дракон похищает знатную девушку, чтобы убить ее. Рыцарь, спасший девушку, обязан на ней жениться. Два древних, как мир, ритуала, неизвестно кем неизвестно когда провозглашенными законом. Но кто сказал, что должно быть - так?

@настроение: радужное, оно у меня всегда такое, когда я беру наугад книгу не знакомого мне автора, и она так глубоко трогает меня

@темы: с_прочтением, дяченко

---

luko, с днем рождения!!!

Пусть у тебя в жизни все складывается так, как ты загадываешь!

---

Немного астрономии

Подумать только, совсем недавно я, поеживаясь от теплого, но сильного ветра, наблюдала затмение Луны, а теперь - которые сутки подряд - небо плотно закуталось в свои тучки-одежки.
А звездное ночное небо я люблю: люблю, лежа на спине, наблюдать в бинокль за спутниками и падающими звездами или просто рассматривать созвездия, ведь они - словно нарисованные ребенком картинки, нужна только капелька воображения, и увидишь обнявшихся за плечи Близнецов или гордый кавказский профиль Возничего (правда, некоторые в нем видят мужичка с мешком). Стоит всего лишь чуть иначе, не так, как принято, соединить звезды.
С уроков астрономии в памяти остались три вещи (и не спрашивайте, к чему мне это знание думаю, у каждого наберется куча такой "макулатуры", загромождающей все уголки сознания):
парсек - это 3 с лишним световых года (и целая туча километров: 3*10^13)
Oh, Be A Fine Girl, Kiss Me - как по фразе об охотниках и фазанах легко запомнить цвета радуги, так по этой - спектральные классы звезд: от темно-синих до красных
и "живая" карта звездного неба: Большая Медведица, задрав голову (без телескопа видна только часть созвездия - "ковш" со "спины"), слушает играющего на дудочке Волопаса, шикарных форм Дева обмахивается, как веером, Волосами Вероники, Персей тянется к прикованной цепью Андромеде. Дракон с невероятно длинным хвостом... Большой Лев больше смахивающий на лошадь...

Если не верите - посмотрите сами Я тут нашла изображение своего любимого созвездия и соединила звезды так, как нам показывали. А потом, если есть возможность посмотреть на звезды, выйдите на улицу, потому что эти огромные фигуры двух человечков нужно увидеть, чтобы проникнуться

@темы: на грани фантастики

---

In Dreams&Untitled by 15north, VM

Во сне / In Dreams…
Автор: 15north
Рейтинг: PG
Персонажи/пары: разные герои, разные упоминания
Спойлеры: ничего конкретного, но после второго сезона
От автора: написано на второй вызов в vm500, названия из сериала «Шпионка», я выбрала «In Dreams». Спасибо bittersweet_99, которая прочитала этот текст раз на 50 и помогла мне выбрать окончательную версию
Оригинал: здесь

Иногда она снится ей. И все так, как было раньше. В ее мире снов ничего не изменилось. Она – в точности такая, какой была до дня смерти. Она не выглядит бледной, ее волосы блестят на солнце, а не висят, спутанные коркой запекшейся крови. На ее щеках вновь играет румянец. И оттого, проснувшись, она всегда чувствует, что ей легче.

Иногда она снится ему. Она обычно сияет и светится, как звезда. Он помнит ощущение ее волос, струящихся меж его пальцев, и хотя он больше не любит ее, это ощущение приносит покой. И оттого, проснувшись и поняв, что пальцы запутались в волосах лежащей рядом девушки, он не чувствует себя предателем за то, что живет дальше.

---
Он снится ей каждую ночь. Она хочет прекратить эти сны. Но не может. Он был ее первой любовью, но каким-то образом сны только помогают ей понять, как сильно она любит сломленного юношу, который спит рядом. Он давно перестал клясться в любви, но ею по-прежнему сияют его глаза. Они темнеют, прежде чем ей удается сказать, что она больше не любит его. И, проснувшись, она тонет в таких же глазах, только более яркого оттенка.

Он снится ему каждую ночь. Он знает, что ей он тоже снится и что, проснувшись, она каждый раз казнит себя за это. И он рассказывает ему об этом. Он встречает ее виноватый взгляд, но сны не имеют для него никакого значения. Он не чувствовал столько любви с того дня, как его не стало.

Без названия
Автор: 15north
Рейтинг: PG
Персонажи/пары: Мак, Кэссиди
Спойлеры: никаких, но после Not Pictured
От автора: от icecoldkitt мне была предложена идея драббла Мак/Кэссиди на строчки из песни. Я никого не называла по имени, но когда писала, то думала о Мак и Кэссиди
Оригинал: здесь

And when I turn around you’re always there Like that’s the proof you really care But I see right through you
/Когда я оглядываюсь, ты всегда рядом, словно бы в подтверждение заботы обо мне, но я смотрю сквозь тебя/

Ты пытаешься жить обычной жизнью, но это несколько затруднительно, когда, каждый вечер возвращаясь домой, застаешь у изголовья кровати своего мертвого бывшего. Впервые он появился год назад, когда ты вновь начала ходить на свидания. Ты можешь прийти домой в любое время дня и ночи, но тебя не покидает ощущение, что вы женаты, а ты сама – неверная жена, раз за разом возвращающаяся к своему вечно ждущему мужу. Он мало разговаривает, но, когда решается что-то сказать, то всегда либо извиняется, либо признается в любви.
Когда ты переезжаешь в квартиру на другом конце города, он следует за тобой или, может, просто находит тебя, как только понимает, что ты переехала. Ты не спрашиваешь его об этом.
Когда ты и твой парень решаете жить вместе, он по-прежнему приходит, но только рано утром, когда рядом нет твоего парня. И ты хочешь верить, что он помнит других людей в своей жизни и то, что твой парень просыпается спозаранку, только когда стоит хорошая погода для серфинга.

@темы: бумагомарание, ФанФикция, перевод, Veronica Mars

---

Цветок камалейника

Хотела сказать про обложку Ну, я совсем не оригинальна: смотрела на троих и думала, "ВБП ведь обещала отсутствие женского персонажа". И как же я смеялась, дочитав до описания косы ЭрТара! Но почему Тишшу такой короткий хвост нарисовали, даже обидно за него сделалось

Теперь и сами впечатления.
Сначала я прочитала главы три и бросила. И не сказать, чтобы не нравилось, но и особого интереса не пробуждало. Потому что не было героя, которому бы я сопереживала, а без него читать книгу порой, как скакать на Вольхиной Ромашке, которая умудрялась галопировать на месте
Архайн - безусловно, завораживающий персонаж, хоть и злодей (а может, именно поэтому), но с самого пролога у меня возникла к нему антипатия, потому что даже прикрытое религиозным фанатизмом детоубийство остается детоубийством. И во многом поэтому еще я не могла заставить себя читать книгу дальше: не могла поверить, что вот _это_ - главный герой.
ЭрТар - да, всегда умеет поднять настроение, да, благодаря его оптимистичному кретенизму жизнерадостностному пофигизму все вообще подошло к своей развязке. Но чего-то не хватало. Наверное, я просто не понимаю, как можно жить так: без страха за свою жизнь.
Тишш и их тандем с ЭрТаром - это, конечно, полный восторг. Но - не люблю кошек
Джай - слишком хорошо знаком образ этих упертых рогом в землю работников системы. Чтобы переубедить таких в чем-то следует раз за разом тыкать их в это "что-то" носом. В общем-то, в книге об этом тоже написано: он единственный до конца упирался, не верил и во всем искал подвох. Даже Радда быстрее поверила.
А вот потом появился Брент. Ну и все, книга была проглочена за прошедшие выходные.
Брент мне с самого начала напомнил Тилорна - как только появился, в кандалах, истерзанный пытками Архайна. И когда говорил, что лучше умрет, но не будет использовать свою силу во зло. И особенно - когда посмотрел на свои седые волосы и растерянно спросил: "Они все такие?" Только вот этого Тилорна смерть - много мучительных смертей - разучила называть каждого "добрым человеком".

Любимое место в книге - как ЭрТар и Радда поют, а потом к ним присоединяется Архайн. Мм, чудо!

Финал... ну, я готовилась к такой развязке. В смысле, я не догадывалась, что ситуация с Привратницей разрешится _так_, просто думала, что ею окажется либо Джай, либо ЭрТар - слишком уж напиралось на то, что Привратница - всегда девочка, да и, когда я представляла себе, как Брент смотрит на указанное цветком направление, то думала, что камалея указывает на одного из них. Почти правильно думала, оказывается
И к тому, что Брент умрет, я тоже готовилась. Но все равно горько. И обидно до слез. И, конечно, я верю ЭрТару, когда он говорит, что Брент теперь никуда от них не денется, что он привязан к ним. Да, вернется - птичкой, рыбкой, бабочкой. Хочется ошибаться, но... в другое просто не верится.

В общем, после прочтения захотелось книгу тут же перечитать, но за мной уже выстроилась очередь
Так что перечитываю ПрВе, и в очередной раз хочется запустить в Лёна чем-то тяжелым, потому что то, как он девушкой манипулирует, другого не заслуживает.

@темы: с_прочтением, о.громыко

---

На улице серость, на душе кошки скребут, через месяц нас должны осчастливить своим приездом папины родители... Второй и третий пункты можно поменять местами...



Плюньте в меня, кто-нибудь, зарядом оптимизма, а? Если не жалко. Хотя бы мысленно.

---

Ну вот, посмотрела "Побег", который Prison Break (если быть точнее: начало первой серии и конец второй, потом все равно оцифровывать для брата буду и посмотрю нормально). Ну, во-первых: ого, полностью дублированный перевод на Рен-TV! Хотя после "Лоста" на Первом у меня к нему предубеждение, и вообще мне теперь нужно слышать английскую речь на фоне. Да и к голосам актеров я привыкла уже
Но перевод - то, что слышала - понравился. И не было натужного и ненатурального дыхания, чем так запомнился Лост.

@темы: Prison Break

---

Пульс

Не знаю, зачем пишу этот пост, просто поворчать хочется.
Вопрос, который завладел моими нейронами и отпускать не хочет, - почему "Пульс"? (БиДжи, в американском прокате его предшественник был "Пульсом", по-японски Kairo, но в японском я не сильна, его изучение значится в моей программе на следующий год)
Смотреть было откровенно скучно, переиначив классика - "мне от страшилок больно спится", поэтому я успела и позевать, и потискать Гошку, который притащился за своей порцией ласки (я люблю смотреть фильм, усевшись на полу по-турецки, а он любит подойти и усестьяся мне на плечо... или на спину - насколько снайперски удачно это получится), а фильм все не заканчивался. Герои чего-то ходили, говорили, самораспылялись, утепляли окна на зиму красной лентой обновляли декор. А я все ждала, когда же будет страшно. И тут пошли титры.
Но мы ведь сейчас так стараемся жить по американскому образцу и во всем выискивать светлые стороны, так? Нууу... я посмотрела на Кристен Белл, Йана Саммерхолдера и того юношу из "Фриков и гиков", которого забыла, как звать. Это раз. Посмеялась над вот этим кадром:

Это два. Он мне напомнил сцену из "Альфа", когда с одной стороны к двери ухом прижимается Альф, а с другой - миссис Окмонек. Если найду, непременно сделаю капс.
На три я ничего не наскребла, но пусть для красивого числа это будет притянутая за уши мораль, которую можно в фильме рассмотреть: НТР - зло, Интернет губит наши души.

Перехожу к брюзжанию.
Меня умиляют подобные сообщения: черный экран (и тут пошел флэш-ролик) с вирусоподобной надписью "хочешь увидеть привидение?", и все непеременно на нее нажимают.
И хакеры в таких фильмах меня тоже умиляют: исправно стучат по клавишам (с буквами, прошу заметить, набивая за это время не одну вордовскую страницу), на экране монитора в это время не наблюдается никакого шевеления.
Про компьютерный вирус, призванный убить существ из непонятно какой реальности, я вообще благоговейно молчу.
Вопрос "а нафига прятаться во вне-зоны-действия, не проще ли тогда вырубить все те средства, благодаря которым мы все познали радость сотовой связи?", по-видимому, просто глуп и рассмотрению не подлежит.
Ну, и последние слова, от которых где-то внутри должна заклокотать гордость и проснуться твердая уверенность в завтрашнем дне. "Мы тараканы, мы все равно выживем. Или нас выживут".

@темы: КиноКадры

---

Небольшая реклама + vid recs

В связи с тем, что в это воскресенье у нас начинается показ Prison Break (перевели как "Побег", я советую смотреть всем, у кого есть Ren-TV (у нас стоит в 15:00, повтор - часа в 2 ночи). Покажут две серии подряд, посмотреть стоит хотя бы ради интереса Но, если уж финал 2 серии не зацепит, то дальше, конечно, смысла смотреть нет.

Дальше - ссылки на видео, фанское и не только
Как всегда - вперемешку новые и не очень. Если в скобках указан объем файла, то ссылка прямая.
В 1999 году у компании the WB была рекламная компания "Лица" (8,6 Mb).
В частности, вот скриншоты оттуда:


А также допы из "Светлячка": вырезанная сцена из "Нашей миссис Рейнолдс" (где Ривер говорит Саймону, что они должны пожениться, 22Mb) и gag reel (17Mb) со вступительным словом Натана Филлиона.

Buffyverse
My band by f1renze - об Ангеле и его "банде", для поднятия настроения
Tourniquet by Vinnie (9 Mb) - просто мое любимое видео об Иллирии
Prophecies Reversed, AU by Stormwolfe (9 Mb) - события 1-3 сезонов (в основном 3), если бы вместо Баффи была Фейт, а вместо Фейт - Баффи

Firefly
Must be dreaming by Corn_Child - самое красивое видео о Ривер из всех, которые мне попадались
Body by Nicky - о Мэле и Ривер, пэйринг не мой, но видео сделано потрясающе: полное ощущение, что это квест только для них двоих

Prison Break
Страничка с видео Майкл/Сара by FehrsTabascoGirlie.
Больше всего мне понравились Mystery Solved (Сара, узнав о готовящемся побеге, вспоминает все свои разговоры с Майклом, и кусочки мозаики складываются в единое целое) и What If (что если бы они знали друг друга _до_ суда над Линкольном?)
Ragged ass road by f1renze - события первого сезона глазами Майкла: его надежда, отчаяние и любовь к брату

Для Emma An. Я случайно узнала, что ты ищешь видео по ВМ без спойлеров на 2 сезон, и порылась в своих запасах Так что вот: видео без кадров 2 сезона, ссылки на которые я смогу вспомнить/найти.
Но, так как я не знаю, что у тебя уже есть, то просто приведу список, а потом, если что, дам ссылки.
Charmax: Tears and Rain (о Логане) и Jerk it out (клип на песню с участием персонажей ВМ)
Dinadrama: A Lil Prayer (видео памяти Лили) и No Nelly Video (просто обо всем и обо всех)
Astarte: Feeling Good, ЛоВе
Samantha Jackson: Hello Hello (ЛоВе) и Bad Day (о Веронике)
Lady-T: Posession (ЛоВе, АУ - Вероника влюблена в Логана, но до определенных событий он не обращает на нее внимания)
Queen Cleo: See who I am, ЛоВе
Dualbunny: Nervous Breakthrough, о Веронике
Ryan: Rebel, о Веронике
FehrsTabascoGirlie: Back off, о Веронике, Логане, Данкане и о том, как они устали от окружающих их слухов и сплетен
WickedRipePlum: Beverly Hills, о детках городка без среднего класса

@темы: I think you should take a look, Buffyverse, Prison Break, Veronica Mars, Firefly, vids

---

Смоллвиль, 4 сезон

К Лане я всегда была равнодушна, но ее отношения с Джейсоном, наверное, самое замечательное, что я увидела. В первой половине сезона, конечно, потому что тогда в них было доверие. Со стороны Ланы, во всяком случае. А потом с девушкой случилось очередное "кругом враги, кругом измена", а Джейсон резко переметнулся на сторону матери.

Кстати, я так понимаю, что Изабель нужны были вовсе не камни, о чем она столько твердила, а месть?



Очень рада была видеть Кайла Геллнера. Наконец-то нашелся кто-то, кто обогнал Кларка Кента!

И хотя Лоис я обожаю, никак в толк не возьму, зачем она так уж нужна была в сериях "Заклинание" и "Пария".

О, а еще я наконец-то узнала (если об этом и говорилось раньше, то в одно ухо влетело, в другое - вылетело), почему все девушки/жены Лекса как будто клоны друг дружки. Лана вот тоже типичная представительница, хотя ростом не вышла.



Отдельно хотелось сказать об "Unsafe" и "Pariah". Конечно, ясно было, что пророческое родительское "Кларк, где-то есть та, которая примет тебя таким, какой ты есть" не просто так, но Алисию я никак не ожидала увидеть. В Unsafe я все думала: только ненормальный будет встречаться с вышедшей из психушки бывшей подружкой, - а в Pariah: если уж дал ей шанс, то верь до конца. Увы... К такой концовке я была совершенно не готова. Жестоко. Самое грустное - Алисия действительно была той, кто понимал и принимал Кларка, даже когда он не поверил ей и отвернулся от нее.



Кларк. Ну, он по-прежнему... Кларк. Наверное, что-то никогда не меняется. Вот в серии с амнезией он мне очень понравился - был более открытым, спокойным и, не знаю, как сказать лучше, цельным. Ах, да, еще в стычках с Лоис на него смотреть приятно, но это заслуга Лоис



Лекс. Это уже даже не смешно: с любыми проблемами - когда требуются деньги или помощь влиятельного человека - Лана и Кларк бросаются к нему, а чуть что - кричат "ему нельзя доверять". С другой стороны, когда я думаю о том, что доверь ему Кларк свой секрет, рано или поздно Лекс повернул бы это против него. И дело не в злонамерении и не в темной половине, воспитанной Лайонелом, а в любопытстве. "Every day, I wonder why I keep going, why I do the things I do" (он о другом говорил, но цитата подходит).



Самые запомнившиеся цитаты:

She makes me feel normal and special at the same time. Кларк об Алисии в Unsafe

He’s annoying, and I can’t seem to get within ten feet of him without getting sick... I think we should call him Clarkie. Лоис в Krypto

I *am* the villain of this story. Лекс в Onyx

What'd I do? - You trusted me. Кларк и Хлоя в Blank

@темы: Series stuff

---

Silence is golden by 15north, VM

Забавно: удалось перебороть свою лень и набрать этот текст в разгар флэшмоба по неканоническим парам

Молчание – золото / Silence is golden

Автор: 15north
Оригинал: здесь
Рейтинг: PG
Персонажи/пары: Мак, Дик
Спойлеры: финал 2 сезона
От переводчика: я редко читаю фанфики на английском, по ВМ - вообще по пальцам одной руки посчитать можно и UC обхожу стороной, а тут вдруг любопытство проснулось... Ну и все не скажу, что я шиппер, но пару _увидела_ и прочувствовала

Рейчел любезно разрешила мне переводить свои фиклеты, так что перевод размещен с разрешения автора

После событий выпускного прошла неделя, и мама наконец сдается и не спрашивает больше о самочувствии. Конечно же, все плохо, но непрекращающиеся вопросы всех подряд как будто усиливают боль. Как будто. Мак много раз собиралась позвонить Веронике, но потом решила, что лучше пусть Вероника сама позвонит. С выпускной ночи они так и не разговаривали. Да и тогда, по большому счету, были только слезы и попытки Вероники объяснить, что произошло с Кэссиди. С ее Кэссиди. Она до сих пор не верит этому. Просто не может, и все. Да и к чему? С минуты на минуту она должна очнуться от этого кошмара, и Кэссиди будет всего на расстоянии телефонного звонка. Она проснется, примет душ и позвонит ему. Они проболтают целый час, а потом решат пойти куда-нибудь после обеда. Как и всегда. И не будет страха никогда больше не увидеть его, потому что они встретятся там, куда решат пойти.
Наконец, спустя еще несколько дней, в которых не заметно просвета, она решается выйти из дома. Просто чтобы, выкинув из головы все мысли, покататься по городу. И поэтому тихонько – еще только семь часов утра – выскальзывает на улицу.
Она даже не сильно удивляется, обнаружив, что почему-то остановила машину у особняка Касабланкасов. Она не собиралась ехать в эту сторону. Даже больше, строго-настрого запретила себе приближаться к их району. И вот она уже сворачивает на подъездную дорожку. Она сама не знает, что делает, но вдруг обнаруживает себя на крыльце у парадного входа нажимающей на кнопку звонка. Она звонит только один раз, но потом выжидает несколько минут, прежде чем развернуться и пойти к машине. Остается всего одна ступенька, когда дверь открывается, и Мак в шоке поворачивается на звук. На пороге в одних пижамных штанах стоит Дик. В любой другой день она бы покраснела, глядя на парня с обнаженным торсом. Но сегодняшний день – не любой другой. Меньше двух недель назад ее парень свел счеты с жизнью. Она прочищает горло и произносит:
– Я не знаю, что я здесь делаю. – Она смотрит куда-то поверх его головы, избегая контакта глаз.
– Я тоже, – отвечает Дик, открывает дверь шире и приглашающе взмахивает рукой.
Она медленно, вызывая тем самым вздох Дика, проходит внутрь и останавливается в фойе. Она не удивляется тому, что глаза наполняются слезами, когда она замечает на столе перевернутую картинкой вниз рамку для фотографий. Удивляет ее то, что, когда она смотрит на Дика, он тоже не сводит глаз с рамки. Наконец, Дик опускает взгляд, проходит в коридор и поворачивает налево. Явно предполагая, что она последует за ним. Что она и делает спустя несколько мгновений, которые требуются, чтобы взять себя в руки. Не дело разводить сырость в присутствии брата своего мертвого парня.
Когда она заходит в гостиную, Дик сидит на диване и выжидающе смотрит на нее. Она понимает, что он пытается быть терпеливым и не подгонять ее, хотя ему это стоит значительных усилий. Она какое-то время мнется на пороге, придумывая, что бы сказать.
– Наверное, я приехала проверить… как ты, – произносит она, он закатывает глаза и хватает джойстик видеоигры.
– Хорошо, – спустя пару секунд звучит его напряженный ответ, и комнату заполняют громкие, резкие звуки видеоигры.
Постояв немного, она поворачивается, чтобы уйти, но Дик следует за ней. Они стоят на пороге гостиной несколько минут, прежде чем он решается заговорить. Впервые Дик не смотрит ей прямо в глаза. Наверное, заразился от нее, потому что теперь он пристально разглядывает стену.
– Прости, – говорит он, совершенно обескураживая ее этим.
– …за что? – тихо спрашивает она.
– Я не знал, – отвечает он, отходит обратно к дивану и садится на него.
И вот тогда она уходит. Чтобы вернуться на следующий день. Она по-прежнему понятия не имеет, что делает там, да и он тоже, но он не спрашивает и не просит ее уйти.

@темы: бумагомарание, ФанФикция, перевод, Veronica Mars

---

Иногда они возвращаются:)

Я решила, что сыта по горло техническими проблемами провайдера, который вот уже больше недели не может их устранить, и купила себе карточку - дешево и сердито
Что произошло за эту неделю... Со мной - ничего особенного: переводила, смотрела, читала. О труде на пользу своего семейства умолчу - стоит вспомнить только, как папик умилялся на мой измазанный краской нос
Зато Сашку наконец-то выписали, а еще ему продлили летнюю сессию до Нового года. Да, тяжко ребенку придется (нет, ну, конечно, я ниже "ребенка" на голову, и разница в возрасте у нас всего 1,5 года, но все равно он для меня младший брат).
Моя обожаемая собака слопала мою обожаемую мочалку, и, пока я возмущенно хлопала глазами, Гошка скрылся в неизвестном направлении, прекрасно зная, что в ином случае будет бит.
Я пережила период "ломки по Венту": пересмотрела "Тюрьму" и перерыла все магазины в поисках "Динотопии" (а когда не нужно было, все время на глаза попадалась!), лицензии не нашла и, решив "вам же хуже", купила пиратку. Фильм - ничего особенного, сказка и сказка, зато Вента много

А еще сегодня моему дневнику исполнился годик, с чем я себя и поздравляю
О, и раз уж все вывесили такую картинку... Пойду думать над фактами для остальных.


RonaVorona
1. Ты переводила на Баффиверсе "Восьмой сезон"
Ой, ты читала? Нет, меня, определенно, никогда не перестанет удивлять тот факт, что творения моих оч.умелых ручек читают
Страшно подумать, я начала этот перевод 2 года назад!
2. Ты хорошо разбираешься в компьютерах.
Хуже, чем хотелось бы, но все в наших руках
3. Ты подарила нам с Натой "Гордость и предубеждение" (за что еще раз большое спасибо!)
Пожалуйста! Я все время забываю сделать запись, что на складе Озона наконец-то появились ДВД с этим фильмом. Так что, если будет желание получить его в нормальном качестве, вот вам наводка
4. У тебя есть младший брат. И собака, которая съела твою мочалку
Угу И еще одна собака, и кошка, и рыбки, а летом еще и ласточки

Geroneja
5. Ты любишь "Розвелл" и все, что с ним связано)
"Розвелл" - это всегда как возвращение домой. Могу включить его с любого момента и на много часов позабыть обо всем на свете за просмотром
6. Ты - фан "Вероники"
No doubt
7. Замечательный переводчик сабов
Спасибо! Ты ведь знаешь, да, как много твоя похвала значит для меня?
8. С тобой очень интересно общаться и обсуждать
*можно я тут просто покраснею от удовольствия?*
9. Ты пишешь
По мере сил и желания
10. Недавно ты посмотрела "Тюрьму" (сама призналась)
И даже при втором просмотре растекалась в свуне от Майкла. Особенно в сцене, когда они с Сарой сидят под потолком, как две курицы на жердочке, и Майкл, подняв палец вверх, с потрясающей улыбкой произносит: "But I *am* trying!"
11. И начала переводить сабы по "Суперу"
И переводить их было одно удовольствие!
12. Недавно ты была в Италии
О, да! И официально заявляю: в Риме судьба не столкнула меня с Бессмертным, так что ни подтвердить, ни опровергнуть слухи о его дьявольском очаровании я не могу

*Hope*
13. Ты отлично переводишь фики и замечательно пишешь их сама (а также стихи и притчи).
У вас случайно не видно алое сияние на востоке? Это я тут краснею от смущения и свечусь от гордости
14. Однажды ты даже перевела главу фика с перингом Дон/Файн.
Ага, как я этот перевод назвала: глава с аппендиксом На очереди еще один перевод с AU-шной парой, но в этот раз - кто бы мог подумать - по ВМ
15. Ты делаешь хорошие манипуляции.
Такая высокая оценка из уст мастера моему дилетантству... от чистого сердца - спасибо!
16. Ты очень любишь своего брата.
17. Разбираешься в точных науках.
Да, я люблю точные науки, часто без взаимности, но мало кто об этом догадывается
18. Ты очень доброжелательный человек.

BadGirl97
19. Ты мой самый долгий друг в сети.
20. Ты мне очень близкий и любимый и почти уже родной человечек
И отвечающий взаимностью
21. Твой папа считает, что Казань хуже Бандитского Петербурга Мы с Ярой спорим
Да ладно вам! Всю жизнь мне это вспоминать будете? И потом, ваш город уж точно не хуже Рима, а там все прошло без происшествий, разве что Джейкоба дважды пытались в автобусе ограбить
22. Ты открыла для меня Громыко.
Я тогда ее сама для себя открыла Хотелось поделиться со всем миром
23. Ты отличный переводчик.
Оставлю "отличного" на твоей совести Спасибо!
24. Твоя люовь отдана Розвеллу, а восхищение - Светляку Цитирую
Правда? Какие, однако, я порой умные мысли высказываю
25. Герою непросто тебе угодить. И это хорошо - сравнивая с моей тупой фанатской одержимостью
Где моя скалка? Так таки и тупой? Что же до "непросто угодить", чует моя печенка, ты Ви вспомнила и Лиззи... *подумав* ты, определенно, права, список можно продолжить
26. М&М форева. Просто не могу удержаться
Желтый и красный - тают во рту, а не в руках. Шутю В общем-то, они и без меня форева, но этот факт будет тешить мое самолюбие
27. Ты очень забавно описываешь своих преподов
Сами виноваты. Я еще на первом курсе поняла, что поступила в кунсткамеру
28. Я не чувствую нашей разницы в возрасте и за это тебе благодарна
Да... 18 мне теперь надоооолго
29. Ты всегда пишешь мне отзывы на клипы
30. Ты самая лучшая в мире бета
И вновь я оставлю утверждение на твоей совести. Честнее будет сказать - корректор. Но спасибо!
31. Ты любишь Звездные войны. И многое еще, что для меня является тайной
Ага, "Звездные войны" - это, прежде всего, мое детство.
32. Именно благодаря тебе я посмотрела и Баффи целиком, и Ангела
Yay me!

запись создана: 01.09.2006 в 19:55

@темы: моя семья, все побежали - и я побежал, Prison Break

---

Случится же такое

Сегодня на улице столкнулась со странным человеком, который обращался ко мне как к старой знакомой. То, что я вижу его впервые в жизни - абсолютно точно: я могу не помнить имени, но на лица память отличная. Конечно, бывают случаи, когда обознаешься, но ведь это тут же сразу и поймешь. А он... во-первых, столкнулась я с ним нос к носу и некоторое время просто огромными глазами удивленно смотрела на него, пока он шутил на предмет того, как это я могла пробежать мимо магазина и не зайти. Потом еще что-то в шутливом тоне выкрикивал в спину. Последнее, что я услышала, "ты что, так на работу торопишься?"



И вот я думаю, то ли мне везет на психов, то ли где-то поблизости ходит моя злобная двойняшка...

---

Добро пожаловать!

Aby, Emma An, Мэй Линн, добро пожаловать!
Проходите, располагайтесь! И извините, что так затянула с приветствием, но! теперь пыль везде вытерта, стол накрыт. Конфеты? фрукты? мороженое?

@темы: Buffyverse

---

Smth_Blue, с Днем Рождения!!!

Радужного настроения, крепкого здоровья - тебе и твоим близким. И вдохновения!

@темы: Prison Break

---

Часть первая, или как все начиналось

Как мы с Белкой выбирали себе тур в Европу - трагедия с элементами комедии. Или наоборот. Но я до сих пор помню нервную кондрашку, когда дней за 5 до самолета она прислала письмо "ты только не волнуйся, наш тур отменили".
К этому всему прибавилось то, что о визе до последнего момента ничего не было известно. Мы прилетели в Москву 10 августа около 23:00, рейс в Италию - через 12 часов. Около 3 утра, узнав, что визу нам таки дали, усталые и счастливые, мы завалились спать.

Здесь следует сделать небольшое отступление-пояснение. Я, наверно, очень не впечатлительный человек, потому что почти сразу же отключилась и не воспринимала обрушившуюся на нас лавину имен и дат. Поэтому в моем рассказе будет мало истории

Неаполь встретил нас ярким солнцем. Наш сопровождающий, Владимир, сказал, что накануне ночью гремела страшная гроза, какой не было лет 30, и никто не спал, настолько боялись.
Итак, что же осталось у меня от Неаполя.
Во-первых: мусор, ровным слоем укутывающий все улицы.
Рассказ гида о часовне Марадоны, где в какой-то специальной капсуле хранится его волос, а в склянке - слезы болельщиков. Марадона - до сих пор герой Неаполя, хотя не приезжает туда уже много лет. Там подрастают его незаконорожденные дети. По словам гида, один из них очень похож на отца и пытается (ее слова) играть в футбол.
Уличные скрипачи, при нашем приближении заигравшие "Катюшу".
Больница, один этаж которой специально отведен для пострадавших в уличных разборках неаполитанской "мафии" (у них, конечно же, есть свое название, потому что неаполитанской мафии в природе быть не может, только я его благополучно забыла).
И безработные. По статистике, 40% жителей города - безработные. Но при приближении одного такого безработного, торгующего открытками, и при словах нашего гида, что она обещала помогать им и рекламировать эти открытки туристам, мне сразу вспомнился Дойл, его прочувствованная речь "нужно помогать беспомощным" и "найди работу ты, ленивая свинья", брошенное бездомной.

Дальше мы поехали в Помпеи. "Через много лет, когда эти склоны вновь покроются зеленью, поверит ли кто-нибудь, какую трагедию они скрывают?" - цитата не точная, но такая верная! Глядя на зеленый Везувий, укрытый шапкой облаков, не веришь, что он лишь дремлет, тая в себе смертельную опасность. Никто из ученых не может сказать, когда Везувий проснется - через 100 лет, через 20 или через 8. Местные жители - большей частью все те же безработные - говорят, что живут сегодняшним днем и не задумываются о будущем, их домишки взбираются все выше и выше по склону. И всем прекрасно известно: и властям, и самим жителям, что когда начнется извержение, эвакуировать всех будет невозможно.
А руины древних Помпей поражают воображение. Тем, каким огромным был город. Своими прямыми и длинными улицами - стоишь посреди главной улицы, и не видно ни конца ее, ни начала. Своей "улицей красных фонарей". Фресками в одном из домов, куда мы заходили: на ней не только видна перспектива, но и более того, возникало ощущение, что смотришь на пейзаж художника 18 века. Местная "зебра": три булыжника, по ним жители переходили улицу, чтобы не запачкать и не замочить одежд. И термы (бани) - со своим "фитнесс-центром", сауной и бассейнами и двумя возвышениями, где под стеклянными колпаками лежат двое из сотен найденных останков погибших (вернее, конечно, отпечатков в лаве, по которым фигуры были изготовлены). И когда смотришь на эти скрюченные фигуры, пытающиеся заслониться руками, спрятать искаженное болью лицо, понимаешь, что этот город когда-то _жил_, и осознаешь всю трагедию произошедшего.

Везувий. Видимость отличная
Фонтан в Помпеях. Кстати, слева виден тротуар и дорога, а "зебра" выступала над дорогой именно на высоту тротуара
Солнечные часы, которые спустя столько веков показывают точное время
Вид с лестницы

@темы: лягушка-путешественница