Quite Contrary
Всякий раз, когда проезжаю мимо вывески "ОТП-банк", она меня улыбает.
***
Сегодня после теста - видимо, чтобы не напрягать мне мозг новой темой, - сенсей принес кроссворды.

[внизу подписано "どあ = door", японский английский выносит мне мозг:lol: никогда не угадываю, как японцы переиначивают под себя заимствованные слова]
И на вопросе про родственников "年下の男の兄弟" (при переводе смысл теряется, но это "младший из братьев") меня посетило полудежавю, потому что буквально вчера я смотрела, как "Галилео"-сенсей разгадывал кроссворд с "HER parents is my bro or sis" (не обращаем внимания на грамматику:gigi: ), т.е. "в родителях у НЕЕ - мои брат или сестра")))


@темы: Memory Lane

Quite Contrary
(Книга) Хигашино Кейго, "Salvation of a Saint"
Я понимаю, откуда в названии "salvation", не понимаю только - почему "saint", так что решила для себя перевести как "ангельское терпение" и забыть.
Книгу я прочитала дня за полтора. Даже впервые за долгое-долгое время достала свой черновик, в который записываю мысли, приходящие в голову во время чтения.
История понравилась, наверное, даже больше "Жертвы подозреваемого Икс", и мне интересно, как бы я ее воспринимала, не посмотри сначала экранизацию (двухсерийная финальная арка во втором сезоне "Галилео"), поскольку здесь - в отличие от "Жертвы" - личность преступника не обозначена с самого начала. Экранизация, к слову, получилась слабой: в ней как-то сразу было ясно, кто убил, как убил, и до самого финала мучил вопрос: "Почему в полиции работают сплошные Кишитани?.." В книге же создается весьма четкое ощущение, насколько идеально было спланировано преступление, поскольку две трети ее и полиция, и Юкава только и могли, что строить гипотезы, а улики нащупать не получалось.
Кишитани в книге, кстати, парень. Недалекого ума и вечно ошивающийся где-то на периферии происходящего. Всю функцию персонажа кратко и ясно озвучил Кусанаги во время одного из посещений места преступления: "Кишитани, ты тут явно ничем не занят - пойди полей цветы":gigi:
Но это какая-то карма просто: в экранизации "Жертвы" есть Уцуми, которой в книге не было, а в экранизации "Святой" ее нет, хотя в книге она один из основных персонажей.
О, и один из моих любимых диалогов во втором сезоне взят из этой книги и происходит как раз между Каору и Юкавой:
- У кофе из кофеварок есть один существенный недостаток.
- Какой же?
- Вкус не такой, как у растворимого.
А вообще, сенсей Уцуми поил кофе прямо-таки при любой возможности)))
читать дальше

(Фильм) Midsummer Formula / Летнее уравнение (2013)
Второй фильм более чем удался.
Как сюжетом, в котором дважды повторяется, что, что бы ни случилось, ребенок не должен пострадать, так и тем, что в центре истории - Юкава. Кишитани и Кусанаги появляются, но особой роли не играют.
Завязка истории - как в лучших традициях жанра: куда бы ни поехал детектив, убийства последуют за ним)))
Чем еще примечателен фильм, так это тем, что здесь сенсей впервые встречает ребенка, в присутствии которого не покрывается крапивницей.
И вообще говоря, думаю, что именно общение с Юкавой для психики этого мальчика окажется спасением: их эксперименты, восторг от наблюдения за результатом, общение, переросшее в дружбу, - все это явно оставило в душе мальчика сильный отпечаток, который эмоционально способен оттенить последствия шока от разгадки убийства, совершенного в том числе и его руками - без его на тот момент осознания.
А еще - только сейчас я смогла до конца оценить, насколько подходит профессору его имя, Манабу, означающее "наука, учение":)


@темы: с_прочтением, КиноКадры, j-drama, tantei galileo, nippon

Quite Contrary
Серия мне понравилась, я даже Дени была рада. Драконы растут:heart:
Ретроспектива в начале серии, напомнившая, что происходило в сериале за последние три года, показала одну параллель, которая довольно очевидна, но на которую я до этого не обращала внимания: первая книга по сути начинается с того, как Нед Старк отсекает предателю голову, а в конце ее голову отсекают самому Неду Старку, объявленному предателем.

Но самое теплое чувство вызвали отсылки к истории Дунка и Эгга:
1.
Мейстер Эйемон: Он рассказал правду.
Аллисер Торн: А вы всегда сумеете понять, когда человек лжет? Как же вы овладели этой волшебной способностью?
Мейстер Эйемон: Вырос в Королевской Гавани.

2.
Джоффри (листая Белую Книгу, в которой записаны все рыцари Королевской Гвардии): Сир Дункан Высокий. Целых четыре страницы о нем. Невероятным человеком был, видимо.
Джейме: Так говорят.



@темы: Series stuff, song of ice and fire

Quite Contrary
Серия так себе, но "разборки" с битьем посуды смотрелись очень по-семейному.
И я не вполне определилась с тем, как относиться к разговорам с "воображаемым" другом, но пытаюсь убедить себя, что это была просто предоставлена уникальная возможность узнать, что происходит в голове Шерлока, о чем он наедине с собой думает, - на тот случай, если у кого-то остались сомнения. Хотя все равно - мне вполне достаточно было и разговоров с Джоан.
И эпизод в больнице - тот, который "но сначала - найду штаны", - был замечательным on so many levels.


@темы: elementary, Series stuff

Quite Contrary
Молодой констебль Питер Грант, ждущий своего распределения, так и попал бы вместо желаемой полевой работы в отдел, занимающийся составлением отчетов и прочим перекладыванием бумажек с места на место, если бы однажды, охраняя место преступления, не обнаружил, что способен видеть призраков. Вот так-то он и оказывается приписанным к отделу, занимающемуся делами, в которых замешаны магия и сверхъестественные материи, и состоящему из него самого и его наставника, детектива Томаса Найтингейла.
Прочитала сей британский бестселлер, но не впечатлилась. Книга запоминается ироничным языком повествования, но пожалуй, и все. Магический мир необычный, но не в достаточной степени, чтобы на него "подсесть". Персонажи обрисованы довольно схематично, поэтому особо сопереживать им не получается. Определенное любопытство вызывают только детектив Найтингейл (я редко визуализирую для себя персонажей, но тут с самого первого его появления в моем воображении у него была внешность Джулиана Райнд-Татта) и Молли, экономка-горничная-кухарка в его резиденции. Первый - "Дориан Грей", которому перевалило за сотню и который не стареет по причинам, оставшимся не названными (дареному коню в зубы не смотрят, по его собственному объяснению). Вторая за все повествование не произносит ни слова и представляет собой некую смесь вампира и девочки из колодца.
А еще книга позиционируется как детектив, но детективная составляющая там откровенно слабая.
И всю дорогу меня не покидали ассоциации с циклом о Гарри Дрездене. Вот только хроники Дрездена яркие, а "Реки" - намного более блеклое произведение.
Увидела сейчас на ФантЛабе, что книгу вроде как с месяц или меньше назад на русском издали. Забавное совпадение.

@темы: с_прочтением

Quite Contrary
Шерлок: ...и я просто подумал, что ты не прочь сказать "адье" нашему 17-му подряд месяцу зимы и вместе со мной на недельку мигрировать в теплые страны.
Джоан: Должно быть весело. Поезжай.
Шерлок: Весело будет, только если рядом компания правильная.

И указывает на Джоан всей ладонью. Awww!..
С Elementary в этом году ощущение хиатуса нон-стоп просто. И как же всякий раз радуешься возвращению))) да еще и сама эта серия из тех, во время просмотра которых растекаешься лужицей снова и снова.

читать дальше


@темы: elementary, Series stuff

Quite Contrary
Сота был влюблен в девушку, которая любила шоколад и чтобы ей поклонялись. Именно в такой последовательности. Ветреность девушки довела главного героя до того, что он бросил все и уехал - к чему мелочиться? - в Париж, чтобы стать шоколатье и вкусом своих конфет завоевать сердце той, которую любит.

читать дальше

Оценка

@темы: j-drama, ishihara satomi, arashi, nippon

Quite Contrary
Этот пасьянс мне просто никогда не надоедает:
Маджонг

А еще - последние несколько вечеров залипаю на 2048 в версии "Доктора Кто".

@темы: I think you should take a look

Quite Contrary
Об этом сериале я узнала случайно где-то с месяц назад и смотреть начала совершенно спонтанно, даже особо не прочитав, о чем он. Знала только, что про альтернативный мир, в котором у людей есть андроиды.
Свежа была память о глубоко разочаровавшем Almost Human, в котором обычная процедурка про полицейских-напарников зачем-то выдается за сай-фай (чем создавать такое недостоверное будущее, сваяли бы лучше что-то навроде спин-оффа Фринджа про параллельный мир). Так что втягивалась в сюжет я довольно долго, да и требовалось время, чтобы привыкнуть к темпу сериала. Зато потом стало не оторваться.
Действие происходит в альтернативном настоящем (или недалеком будущем), когда запущено широкое производство хуботов (от human и robot), роботов, внешне очень похожих на людей, но лишенных чувств. Один ученый создет код, программирующий хуботам свободную волю, создающий им личность, способную на самоопределение и развитие. А после его смерти его "детям" приходится искать себе место в мире, где само их существование незаконно. С этого и начинается сериал.

читать дальше


@темы: Series stuff

Quite Contrary
Такуто был обычным студентом: ходил на бесконечные собеседования, начал встречаться с девушкой и не особо задумывался о будущем. У него не было конкретной цели, которую хотелось бы достичь, ведь он был молод, и вся жизнь была впереди. А потом он узнал, что болен, что постепенно все мышцы его тела перестанут двигаться и что для этого заболевания лекарства еще не найдено.

читать дальше

Оценка

@темы: hand in hand, j-drama, nippon

20:51

Quite Contrary
Почти весь вечер не было света, и мы с родителями играли в "Доминион". И я постоянно возвращалась мыслями к тому, насколько ощущения отличаются от тех, которые я испытываю, когда играю с друзьями. Я люблю своих друзей, очень люблю, но с их стороны это всегда - азартная агрессия, которую мне понять не получается и которая иногда обижает до слез.
Дома все по-другому: это просто игра ради игры. Это не значит, что кто-то поддается или играет вполсилы, просто победе не придается особого значения, а поражение не огорчает.
Да что там, по сегодняшним результатам расстроилась только мама. Потому что проиграли я и папа)))

@темы: моя семья

Quite Contrary
Один графический дизайнер решила представить, как выглядели бы диснеевские персонажи, будь они реальными людьми, и вот что получилось:
Кто есть кто на коллаже

А это - фотосессия диснеевских дам от фотографа Ryan Astamendi:

+11

А в этом проекте художнику захотелось изобразить диснеевских персонажей такими, как будто их рисовали с живых людей.


А эти работы, думаю, все уже видели, но поскольку здесь и тут я другие фото из этого проекта постила, то пусть и эти будут для коллекции.


@темы: I think you should take a look, bedtime stories

Quite Contrary
Я никогда особо не жалела, что ВМ решили закрыть после третьего сезона, но всегда считала довольно странным жестом со стороны автора идеи наказать - по сути - за это фанатов, оставив их не с открытым финалом даже, а с отсутствием какого-либо финала.
История о том, как этому фильму был дан зеленый свет, как будто сама из кино. Спустя десять лет случилось чудо, и был показан самый правильный и самый замечательный финал для этого сериала: самодостаточный, создающий чувство завершения с одной стороны и оставляющий возможность для продолжения с другой.

7, 8, 9, 11 years go by
I don't really know why I don't really know why
I still feel the same way I did when I was 17
...
These are the good old days
And I think I'd like to stay
(с) Pink, "Good Old Days"


Нептун - город, который не меняется. Девять лет назад Вероника вырвалась оттуда и благополучно уверяла себя, что изменилась и что новая спокойная жизнь ее устраивает, - уверяла вербально, а невербально - стоит только обратить внимание на сцепленные в замок руки на собеседовании в юридической фирме, чтобы понять, что подсознательно она отгораживается от происходящего вокруг. Неудивительно, что, когда прошлое позвало ее назад голосом Логана Экколса, она вернулась. Удивительно другое: то, сколько лет ей удавалось удерживать себя в состоянии денайла.
Говорить о сюжете или пересказывать его я не буду, но мне понравилось все: и повзрослевшие герои, и We used to be friends, которую исполнял в начале фильма уличный музыкант, и то, как Марсы принимают абсолютно идентичные позы, упрямо держась каждый за свою точку зрения, и то, сколько здесь было героев из сериала, не создавая при этом ощущения толпы, и то, как упомянули ту пробную серию неслучившегося четвертого сезона, и то, какими были LoVe здесь. Особенно - какими были LoVe здесь.

И хотя миллиэпизодичное появление Джастина Лонга было неожиданным, самым большим сюрпризом стало это

@темы: КиноКадры, Veronica Mars

22:02

Quite Contrary
Оказывается, это так здорово - присутствовать на бенефисе любимого актера! Испытываешь какое-то особое, сконцентрированное чувство восхищения и радости.
Одно из ярких событий прошлого года - прилетевшая мне в лоб пробка от шампанского, которую он кинул в зал. До сих пор лежит на книжной полке)))
А в этом году выяснилось, что у него 20 лет творческой жизни.
Это человек-вихрь. Он порывом свежего воздуха врывается на сцену, и вся атмосфера преображается.
Мне может не нравится сам спектакль, но все сцены с его участием я всегда смотрю с огромным восторгом.
А сегодня и спектакль был одним из моих любимых. И у меня до сих пор немного болят щеки от смеха.
В общем, если когда-нибудь доведется быть в Тюмени и времени в распоряжении окажется достаточно, непременно сходите в наш драмтеатр и посмотрите спектакль с замечательным Сергеем Скобелевым:)

@темы: Memory Lane

Quite Contrary
Благополучно упустив возможность сходить на "Холодное сердце" в кино и не глядя проматывая ролики с Let it go, с завидным упорством всплывающие в ленте избранного, саму-то песню тогда я все-таки прослушала. Прослушала, пожала плечами на вполне диснеевский мотив и списала повальное увлечение ею на приятные ассоциации тех, кто мульт посмотрел. Ну, и спокойно себе о песне забыла.
А несколько дней назад совершенно случайно наткнулась на клип с кавером, и вот он мне безумно понравился: и обработка с африканскими напевами, и детский хор, и красивый чистый голос двенадцатилетней солистки.

Так что под впечатлением от - взяла и посмотрела мультфильм, получив массу удовольствия, но совершенно не слыша голоса Кристен Белл в голосе принцессы Анны:)
Очень понравилось, как в Диснее обошлись с собственными штампами "любовь с первого взгляда" и "true love kiss". Понравилось, что эта история в первую очередь об узах крови и о том, что страх побеждает не отсутствие чувств, а свобода проявлять их открыто и уверенность в том, на кого эти чувства направлены.
А в отрыве от фильма песня все равно больше нравится в форме кавера)))

Прослушать или скачать Alex Boyé Let It Go бесплатно на Простоплеер

@темы: I think you should take a look, КиноКадры, bedtime stories

Quite Contrary
Комиссар Паттерсон: Я сочувствую тебе, но рад за нас.
Инспектор Гудмен: И я.
(с) из 3.8


В последней серии сезона, в этом диалоге Хамфри с комиссаром, авторы повторили трюк с обращением к зрителям через героев, как тогда, в первой серии:
Хамфри: Вы совсем не рады моему присутствию здесь, да?
Камиль: Да.
Хамфри: Но я здесь не за тем, чтобы занять его место, Камиль. Не за тем, чтобы стать им. Я не ожидаю ничего, никакого особо отношения. Я просто здесь.


В третьем сезоне авторы не просто удержали планку, но и блестяще справились с вынужденной заменой основного персонажа. И никаких хвалебных слов не хватит, чтобы выразить искреннюю благодарность за то, что третий сезон более чем удался, а три последние серии так и вовсе были идеальными.

читать дальше


@темы: death in paradise, uk tv

20:33

Quite Contrary
Star-crossed 1.01
Посмотрела пилот и без всякого сожаления удалила. Абсолютно ничем не трогающая история на старый, как мир, мотив. В "Розвелле", с которым сериал многие сравнивают, с первой серии чувствовалась невероятная химия между главными героями, а здесь ее нет вообще.
И текст совершенно мертвый.
Эйми Тигарден ужасно похудела со времен Friday Night Lights, и узнать ее удалось с трудом.
Единственное, что в серии понравилось, - звучавший в конце серии кавер "Эры Водолея" от Digital Daggers.

Mind Games 1.01
Такие сериалы хорошо смотреть фоном под готовку-глажку-уборку, потому что общий смысл улавливается сходу, внимательно следить за сюжетом не требуется, и никаких необычных поворотов история не делает.
Сама идея - использование психологических трюков для достижения своей цели - не самая оригинальная, но ее чаще применяют в сюжетах про мошенников и аферистов (но, в общем-то, герой Кристиана Слейтера им и является).
Мне смотреть было скучно. И второй главный герой утомлял своими истериками и швырянием предметами.

@темы: Series stuff

17:57

***

Quite Contrary
После одного странного звонка на сотовый провела небольшое расследование, и разведка доложила, что в технической повесили огромный список сотрудников нашего Центра с номерами телефонов и включили туда номер моего личного сотового. Звоню начальнику участка узнать, кто тот умник-составитель и какого, вообще говоря, черта.
Н.К.: Да в этом списке только техники и инженеры.
Я: Ну как же - я отсюда вижу, что мой номер там есть.
На самом деле я всего лишь имела в виду, что моя разведка мне уже и копию этого списка раздобыла и на почту прислала, и я в настоящий момент сама на него смотрю. Но в тот момент думала над другими вселенскими проблемами, поэтому озвучила только часть объяснения.
Часа через три звонят с какими-то текущими вопросами, и когда я, ответив, уже собираюсь повесить трубку, звучит: "Тань, я все думаю, а как ты оттуда увидела-то?"
(Мой кабинет на третьем этаже, техническая на первом.)
Сказала, что рентгеновское зрение.

@темы: отРаботка

Quite Contrary
Часть 1 и часть 2 читайте в предыдущих выпусках)))

В этой серии экранизаций мне неизменно нравится то, что героев делают живыми и обычными, чем они и располагают к себе. И что ценно: фильмы сняты очень близко к тексту, а не по мотивам.

Tischlein deck dich / Столик-сам-накройся, золотой осел и дубина из мешка (2008)
Das blaue Licht / Волшебный свет (2010)
Aschenputtel / Золушка (2011)
Brüderchen und Schwesterchen / Братец и сестрица (2008)

@темы: КиноКадры, bedtime stories

20:09

Quite Contrary
На данный момент самое любимое выражение на японском у меня: 午後五時, потому что читается - "гогогоджи", чем всякий раз улыбает со страшной силой.
А переводится, к слову, заурядно: пять часов вечера.

@темы: nippon